"""Lightweight in-process monitoring helpers."""