diff --git a/src/main/window/desktopLyricWindow.ts b/src/main/window/desktopLyricWindow.ts
index 24d2fb8..a1e6320 100644
--- a/src/main/window/desktopLyricWindow.ts
+++ b/src/main/window/desktopLyricWindow.ts
@@ -76,7 +76,11 @@ export function toggleDesktopLyric(show: boolean): void {
     })
     lyricWindow.setBackgroundColor('#00000000')
     lyricWindow.setAlwaysOnTop(true, 'screen-saver')
-    lyricWindow.setVisibleOnAllWorkspaces(true, { visibleOnFullScreen: true })
+    // skipTransformProcessType：避免 macOS 把进程切成 UIElementApplication 导致 Dock 图标消失
+    lyricWindow.setVisibleOnAllWorkspaces(true, {
+      visibleOnFullScreen: true,
+      skipTransformProcessType: true
+    })
 
     // 在页面样式生效前强制透明，避免 body 默认 --bg 露出白底
     lyricWindow.webContents.on('dom-ready', () => {
diff --git a/src/renderer/src/pages/Lyric.tsx b/src/renderer/src/pages/Lyric.tsx
index 9888238..40d5bab 100644
--- a/src/renderer/src/pages/Lyric.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/Lyric.tsx
@@ -472,7 +472,8 @@ export default function Lyric(): JSX.Element {
         <div
           aria-hidden
           className="drag fixed top-0 z-[45] h-[52px]"
-          style={{ left: isMac ? 130 : 170, right: 170 }}
+          /* 右侧须让出「罗马音 + 中文 + 导出」整组；170 只会露出导出/半个中文，罗马音会被挡住 */
+          style={{ left: isMac ? 130 : 170, right: 320 }}
         />
       ) : null}
       <motion.div