_id,_num,_masterVoiceId,_masterCharacterId,_systemVoiceType,_value,_textJa,_textEn,_masterReleaseLabelId 1,1,40001001,1001,0,0,My family sells manju out of our house♪ You should come over and check it out sometime!,,1 1,2,40001002,1001,1,0,This outfit's super easy to move in!,,1 1,3,40001003,1001,0,0,"U-Umm, just between you and me... I really don't like bell peppers...",,1 1,4,40001004,1001,1,0,I'll share my heart and soul with everyone♪,,1 1,5,40001005,1001,0,0,"I'm actually pretty lucky, you know? ...But Nozomi might be even luckier...",,1 1,6,40001006,1001,1,0,"Alright, let's keep moving forward!",,1 1,7,40001007,1001,2,0,I hope my smile will be able to reach everyone.,,1 1,8,40001008,1001,3,0,I wanna practice more so that I can become a splendid school idol♪,,1 1,9,40001009,1001,4,0,I wonder what I can do to make all of our fans happy...,,1 1,10,40001010,1001,5,0,"This outfit looks super idol-like! Well, I'm already a school idol, so...",,1 1,11,40001011,1001,6,0,I feel like I've grown a lot as a school idol...and it's all thanks to you♪,,1 1,12,40001012,1001,7,0,I need to stay true to myself. I don't want to end up lying to you.,,1 1,13,40001013,1001,8,0,I've been thinking about you for a while now... How do I properly convey these feelings?,,1 1,14,40001014,1001,9,0,"As long as you're with me, I feel like I can do anything! It's time for me to spread my wings and fly♪",,1 1,15,40001015,1001,10,0,Even though you've done so much for me already...I hope you never leave me...,,1 1,16,40001016,1001,11,0,"Alright, let's do our best out there!",,1 1,17,40001017,1001,12,0,"Alright everyone, let's sing together!",,1 1,18,40001018,1001,13,0,Good work out there!!!,,1 1,19,40001019,1001,14,0,Morning! Let's do our best today!,,1 1,20,40001020,1001,15,0,How are you feeling? Make sure not to push yourself too hard.,,1 1,21,40001021,1001,16,0,"Are you feeling exhausted? Don't worry, I'll give you a massage!",,1 1,22,40001022,1001,17,0,I had a great time today! Good night!,,1 1,23,40001023,1001,19,0,*yawn* Ah...spring always makes me feel sleepy.,,1 1,24,40001024,1001,20,0,"Practicing in the heat can be really hard, huh?",,1 1,25,40001025,1001,21,0,Autumn food is always so delicious.,,1 1,26,40001026,1001,22,0,It's been getting cold lately. Are you making sure to keep warm?,,1 1,27,40001027,1001,18,0,"Don't worry, Honoka will support you!",,1 1,28,40001028,1001,18,0,Did you call?,,1 1,29,40001029,1001,18,0,Is something wrong?,,1 1,30,40001030,1001,18,0,Aah! That tickles!,,1 1,31,40001031,1001,18,0,Wha— What is it?,,1 1,32,40001032,1001,18,0,Eh? What???,,1 1,33,40001033,1001,18,0,"Hey, stop that! Where do you think you're touching?!",,1 1,34,40001034,1001,18,0,"Hey! If you keep doing that, I'm going to be upset with you!",,1 1,35,40001035,1001,18,0,"F-Fine, but only for a little bit, okay...?",,1 1,36,40001036,1001,18,0,"If you keep doing that, I'm going to blush...",,1 1,37,40001037,1001,18,0,"No, no, no! You're not allowed to touch me there!",,1 1,38,40001038,1001,24,0,Let's go watch the next chapter of the story!,,1 1,39,40001039,1001,25,0,Let's keep going until we reach our goals!,,1 1,40,40001040,1001,26,0,Let's do a live show! I'm ready to give it my best!,,1 1,41,40001041,1001,27,0,I really wanna do a live show!,,1 1,42,40001042,1001,28,0,I wanna dance! I'm ready whenever!,,1 1,43,40001043,1001,29,0,Ooh? I think you can keep going! Let's do our best!,,1 1,44,40001044,1001,30,0,Looks like it's time for some special practice!,,1 1,45,40001045,1001,31,0,"Look, a present! Yaay! I wonder what's inside!",,1 1,46,40001046,1001,32,0,Let's do a scout!,,1 1,47,40001047,1001,33,0,Seems like there's some new info! Let's check it out!,,1 1,48,40001048,1001,34,0,"Hey, I heard there's an event going on! Let's participate together!",,1 1,49,40001049,1001,35,0,What kinda story will this one be?,,1 1,50,40001050,1001,36,0,I wonder how my friends are doing.,,1 1,51,40001051,1001,37,0,How are your club members doing?,,1 1,52,40001052,1001,46,0,Welcome! My name's Honoka Kosaka. It's nice to meet you!,,1 1,53,40001053,1001,46,0,Smiling and energetic throughout Japan!,,1 1,54,40001054,1001,46,0,My name's Honoka Kosaka♪,,1 1,55,40001055,1001,47,0,Here I go!,,1 1,56,40001056,1001,48,0,Haa!,,1 1,57,40001057,1001,49,0,Now's my chance!,,1 1,58,40001058,1001,40,0,Here Goes!,,1 1,59,40001059,1001,40,0,I'll Give It My All!,,1 1,60,40001060,1001,40,0,I can do this!,,1 1,61,40001061,1001,38,0,The live show was a success♪,,1 1,62,40001062,1001,38,0,This was all thanks to you♪,,1 1,63,40001063,1001,38,0,This is the fruits of our hard work!,,1 1,64,40001064,1001,38,0,"Alright, what's next?!",,1 1,65,40001065,1001,38,0,That felt amazing♪,,1 1,66,40001066,1001,39,0,We messed up...,,1 1,67,40001067,1001,39,0,How disappointing! But I won't give up!,,1 1,68,40001068,1001,41,0,Amazing!,,1 1,69,40001069,1001,41,0,I couldn't be happier. ♪,,1 1,70,40001070,1001,41,0,I love you♪,,1 1,71,40001071,1001,41,0,Ehehe...,,1 1,72,40001072,1001,41,0,Fantastic!,,1 1,73,40001073,1001,41,0,J-Jeez♪,,1 1,74,40001074,1001,41,0,Yaay♪,,1 1,75,40001075,1001,42,0,I love you♪,,1 1,76,40001076,1001,42,0,I'm so happy right now.,,1 1,77,40001077,1001,42,0,I hope you'll accept how I feel♪,,1 1,78,40001078,1001,42,0,I won't let you down!,,1 1,79,40001079,1001,42,0,"Don't leave me, okay♪",,1 1,80,40001080,1001,42,0,My heart starts racing whenever you're around!,,1 1,81,40001081,1001,42,0,Wh-What the?! Th-This is kinda embarrassing!,,1 1,82,40001082,1001,43,0,We've still got a long way to go!,,1 1,83,40001083,1001,44,0,I'll reach you!,,1 1,84,40001084,1001,45,0,I can feel the possibilities!,,1 1,85,40001085,1001,23,1,Happy New Year! I'm so happy that I get to spend the start of the new year with you♪,,1 1,86,40001086,1001,23,2,"Today you're meant to throw beans, but everyone looks so serious. Why don't we run away together?",,1 1,87,40001087,1001,23,3,You're supposed to eat a bunch of chocolate today♪ Let's go get some from Kotori!,,1 1,88,40001088,1001,23,4,The Emperor looks so cool. I think his outfit would suit Umi and Eri!,,1 1,89,40001089,1001,23,5,"You're supposed to eat a bunch of sweets on White Day, right? Let's go get some from Kotori♪",,1 1,90,40001090,1001,23,6,"Here, have some Kashiwamochi♪ Today's Children's Day, so we made them together.",,1 1,91,40001091,1001,23,7,"Today's Tanabata, right? I hope Orihime and Hikoboshi were able to meet safely♪ I hope everyone's wishes come true too♪",,1 1,92,40001092,1001,23,8,Today's Umi's day! We're gonna have a sleepover together. I'm super excited♪,,1 1,93,40001093,1001,23,9,"Tonight's the night of the full moon. It kinda looks like Homura's manju, doesn't it?",,1 1,94,40001094,1001,23,10,"It's Halloween, so I wanna dress up and get some treats! Let's get matching costumes♪",,1 1,95,40001095,1001,23,11,I bet Santa Claus has a warehouse full of presents. I'd love to go and see it.,,1 1,96,40001096,1001,23,12,"This year's been so much fun♪ For our last memory of this year, let's eat Toshikoshi Soba together!",,1 1,97,40001097,1001,23,13,"Every time my birthday comes around, I can't help but feel happy to be alive! Aah, I'm so happy♪",,1 1,98,40001098,1001,23,14,Today's Eli's birthday. Let's throw a surprise party for her♪,,1 1,99,40001099,1001,23,15,Happy birthday Kotori♪ We all love our cute and reliable Kotori!,,1 1,100,40001100,1001,23,16,"Umi, happy birthday! We're gonna be friends forever, won't we?!",,1 1,101,40001101,1001,23,17,"Happy birthday, Rin! I hope we get to stay together forever♪",,1 1,102,40001102,1001,23,18,"Happy birthday, Maki♪ Everyone loves your beautiful voice and piano skills.",,1 1,103,40001103,1001,23,19,Today's Nozomi's birthday! Hehehe... We made a promise to go and eat barbecue together!!!,,1 1,104,40001104,1001,23,20,"Hanayo, happy birthday!!! Let's eat a bunch at the all-you-can-eat sweets restaurant today!",,1 1,105,40001105,1001,23,21,"It's Nico's birthday, so we've gotta Nico-Nico-Ni☆ Come on, let's do it together!",,1 1,106,40001106,1001,23,52,Let's all do our best at today's event! Make sure you take some great pictures for us!,,223062402 1,107,40001107,1001,23,53,It's all thanks to you that I've made it this far. I hope I can keep on counting on you.,,223101514 2,1,40002001,1002,0,0,"I used to be called the ""smart and cute Elichika"" when I was little.",,1 2,2,40002002,1002,1,0,"You can look without holding back, you know?",,1 2,3,40002003,1002,0,0,"Being the Student Council President seems like a tough job, doesn't it? It's actually quite challenging.",,1 2,4,40002004,1002,1,0,Let's make sure everyone understands our feelings♪,,1 2,5,40002005,1002,0,0,I'm the Student Council President at Otonokizaka High School and Kotori is my Vice President.,,1 2,6,40002006,1002,1,0,"Even though we're just school idols, we take it extremely seriously♪",,1 2,7,40002007,1002,2,0,What? Have you fallen for me?,,1 2,8,40002008,1002,3,0,"As our live show approaches, the tension gets higher and higher... But I think it's a good idea to face the actual show with a little bit of nervousness.",,1 2,9,40002009,1002,4,0,"No matter what it is, you need the courage to try new things.",,1 2,10,40002010,1002,5,0,"You have to make sure to watch me closely, okay?",,1 2,11,40002011,1002,6,0,"Time seems to fly whenever I'm talking with you. I guess I really enjoy your company, huh♪",,1 2,12,40002012,1002,7,0,It's all thanks to you that μ's has come this far.,,1 2,13,40002013,1002,8,0,I'm happiest when I'm working as a school idol with you...I think...,,1 2,14,40002014,1002,9,0,Could I...hold your hand again?,,1 2,15,40002015,1002,10,0,I hope you'll understand my feelings.,,1 2,16,40002016,1002,11,0,"""re you not feeling well?"" Who, me? I'm as perfect as ever.",,1 2,17,40002017,1002,12,0,"Alright, let's begin our idol activities.",,1 2,18,40002018,1002,13,0,Good job! You did so well out there.,,1 2,19,40002019,1002,14,0,Good morning. Let's have a great day today.,,1 2,20,40002020,1002,15,0,"We've still got a long way to go, so let's go full throttle!",,1 2,21,40002021,1002,16,0,"Now then, what should we do now?",,1 2,22,40002022,1002,17,0,"It's already bedtime, you know? If you don't get a good night's sleep, it'll affect you tomorrow.",,1 2,23,40002023,1002,19,0,"It's nice and warm, isn't it?",,1 2,24,40002024,1002,20,0,"You can't just slack off just because it's hot, you know?",,1 2,25,40002025,1002,21,0,"There are a lot of school events in Autumn, aren't there?",,1 2,26,40002026,1002,22,0,"Be sure to take care of yourself, alright? Health is important.",,1 2,27,40002027,1002,18,0,Do you need help? Just let me know.,,1 2,28,40002028,1002,18,0,You rang?,,1 2,29,40002029,1002,18,0,*giggle* What is it?,,1 2,30,40002030,1002,18,0,Hey! Watch where you're touching!,,1 2,31,40002031,1002,18,0,Eek! Wh-What're you doing?!,,1 2,32,40002032,1002,18,0,Do you need something?,,1 2,33,40002033,1002,18,0,...I'm starting to lose my temper.,,1 2,34,40002034,1002,18,0,Cut that out...or else.,,1 2,35,40002035,1002,18,0,"Goodness... It wouldn't kill you to slow down, you know.",,1 2,36,40002036,1002,18,0,Eek! H-Hey! Don't scare me like that...,,1 2,37,40002037,1002,18,0,Oh my. You are quite the bold one.,,1 2,38,40002038,1002,24,0,Why don't we see what happens next?,,1 2,39,40002039,1002,25,0,Make sure to check the goals first. Then we can do our best.,,1 2,40,40002040,1002,26,0,It appears that we can do more live shows.,,1 2,41,40002041,1002,27,0,"I'm really excited for my next performance. I'm sure you are, too.",,1 2,42,40002042,1002,28,0,I would love to sing more...if you'll have me.,,1 2,43,40002043,1002,29,0,I believe I still have room for more practice. Shall we?,,1 2,44,40002044,1002,30,0,I suggest we try some special practice.,,1 2,45,40002045,1002,31,0,"Oh, look at that. You've got a present. Shall we open it?",,1 2,46,40002046,1002,32,0,"Let's Scout for new members, shall we?",,1 2,47,40002047,1002,33,0,"Oh, look. New information for you.",,1 2,48,40002048,1002,34,0,"Oh my, this event looks fun. Shall we participate?",,1 2,49,40002049,1002,35,0,How about you choose a story?,,1 2,50,40002050,1002,36,0,"Inquiring about your friends' well-being, I see.",,1 2,51,40002051,1002,37,0,It's very important to take care of your club members.,,1 2,52,40002052,1002,46,0,Welcome. My name is Eli Ayase. I'm the student council president.,,1 2,53,40002053,1002,46,0,NO ELI NO LIFE. ♡,,1 2,54,40002054,1002,46,0,My name is Eli Ayase. ♪,,1 2,55,40002055,1002,47,0,Here I go!,,1 2,56,40002056,1002,48,0,Ready. ♪,,1 2,57,40002057,1002,49,0,Prepare yourself!,,1 2,58,40002058,1002,40,0,Shall we?,,1 2,59,40002059,1002,40,0,Let's do our best!,,1 2,60,40002060,1002,40,0,Wonderful!,,1 2,61,40002061,1002,38,0,That was a stellar live show.,,1 2,62,40002062,1002,38,0,I believe we have you to thank for our success.,,1 2,63,40002063,1002,38,0,"Reap what you sow, indeed.",,1 2,64,40002064,1002,38,0,Time certainly flies when you're having fun. ♪,,1 2,65,40002065,1002,38,0,I feel fantastic!,,1 2,66,40002066,1002,39,0,...That is quite a shame.,,1 2,67,40002067,1002,39,0,It seems we have more work to do.,,1 2,68,40002068,1002,41,0,Lovely. ♪,,1 2,69,40002069,1002,41,0,Thank you. ♪,,1 2,70,40002070,1002,41,0,I think I am falling in love...,,1 2,71,40002071,1002,41,0,*giggle*,,1 2,72,40002072,1002,41,0,"Oh, I just love this.",,1 2,73,40002073,1002,41,0,Harasho! ♪,,1 2,74,40002074,1002,41,0,My heart might just burst. ♪,,1 2,75,40002075,1002,42,0,"And with that, two hearts become one...",,1 2,76,40002076,1002,42,0,You are the most wonderful person in the world. ♪,,1 2,77,40002077,1002,42,0,I never thought I'd feel so happy...,,1 2,78,40002078,1002,42,0,"You'll always be there for me, won't you?",,1 2,79,40002079,1002,42,0,"This is a life-long commitment, you know.",,1 2,80,40002080,1002,42,0,*giggle* This is so exciting. ♪,,1 2,81,40002081,1002,42,0,I knew you would understand my charm.,,1 2,82,40002082,1002,43,0,This is only the beginning!,,1 2,83,40002083,1002,44,0,I hope my feelings reach you!,,1 2,84,40002084,1002,45,0,"Harasho, indeed! ♪",,1 2,85,40002085,1002,23,1,Happy New Year! This is no time for sleeping! We must make our first shrine visit of the year! ♪,,1 2,86,40002086,1002,23,2,Throw your beans with everything you've got! Keep those bad ogres out! YOU SHALL NOT PASS! *giggle*,,1 2,87,40002087,1002,23,3,"Store windows are just full of hearts during the Valentine's season. A happy sight, isn't it? ♪",,1 2,88,40002088,1002,23,4,"Oh? The emperor costume would suit me best, you think? *giggle* Well, you just might have a point. ♪",,1 2,89,40002089,1002,23,5,"The store was selling the cutest cookies for White Day, so I bought a box. Would you like some?",,1 2,90,40002090,1002,23,6,Just because it's Children's Day doesn't mean you get to ACT like one. *giggle* But you certainly are cute.,,1 2,91,40002091,1002,23,7,...That should be everyone's prayer cards for the Star Festival. Oh! I'm sorry. I'm so used to taking charge as the student council president.,,1 2,92,40002092,1002,23,9,Tonight is the harvest moon. I know the moon is always bright...but it feels more powerful when it's like this.,,1 2,93,40002093,1002,23,10,Today is Halloween! I don't suppose anyone would be amenable to a trick?,,1 2,94,40002094,1002,23,11,Merry Christmas! Spending time with you is the only present I need. ♪,,1 2,95,40002095,1002,23,12,Another year gone by. Let's strive to make next year better than the last. ♪,,1 2,96,40002096,1002,23,13,"Happy birthday, Honoka! Your beautiful voice has been a delight, and I hope to hear more of it in the year ahead.",,1 2,97,40002097,1002,23,14,Oh my. Did you remember my birthday? I'm delighted. Would you...walk home with me after school today?,,1 2,98,40002098,1002,23,15,"Happy birthday, Kotori. You get to be a princess for a day. But first, I have so much to prepare for the party...",,1 2,99,40002099,1002,23,16,"Happy birthday, Umi! You're an invaluable member of μ's. Thank you for always being so dependable. ♪",,1 2,100,40002100,1002,23,17,"Happy birthday, Rin! Oh... What's this? A ramen plushie...?",,1 2,101,40002101,1002,23,18,"Oh, Maki. Though you may appear standoffish, there is true passion in your heart. Happy Birthday! ♪",,1 2,102,40002102,1002,23,19,"Happy birthday, Nozomi! Your help has meant more to me than you could ever know. I hope we can continue to support one another.",,1 2,103,40002103,1002,23,20,"Happy birthday, Hanayo! Your free spirit is something I truly admire. ♪",,1 2,104,40002104,1002,23,21,"Happy birthday, Nico! May you remain true to yourself, just as you are! ♪",,1 2,105,40002105,1002,23,52,Hehe. I'm excited to see what kind of story you're going to write for us. ♪ We're going to do our best!,,223062402 2,106,40002106,1002,23,53,I'm happy I met you. I'm always excited to see your articles. I'm hoping to see some good ones.,,223101514 3,1,40003001,1003,0,0,"If you hurt yourself during practice, let me know, okay? I'll patch you up. ♪",,1 3,2,40003002,1003,1,0,Don't stare at me like that... I'm starting to feel embarrassed...,,1 3,3,40003003,1003,0,0,"You know, I'm actually pretty good at arts and crafts. That's why I often make μ's' outfits myself.",,1 3,4,40003004,1003,1,0,Let's make everyone's day with our performance! ♪,,1 3,5,40003005,1003,0,0,Honoka and Umi have been glued at the hip since they were little. That's childhood friends for you. ♪,,1 3,6,40003006,1003,1,0,Lead the way! ♪,,1 3,7,40003007,1003,2,0,I hope to spread joy with my voice! ♪,,1 3,8,40003008,1003,3,0,It feels like I've hit the jackpot when the sky is sunny after school!,,1 3,9,40003009,1003,4,0,"There's a legendary maid in Akiba?! S-Sorry, I don't know a lot about maids...!",,1 3,10,40003010,1003,5,0,"During my nap, I had a dream that felt so real. Somehow...I feel like we dreamt about the same thing. ★",,1 3,11,40003011,1003,6,0,"When we're together, it seems like happiness is in the air!",,1 3,12,40003012,1003,7,0,Everything feels like it'll be okay with you by my side. It'd be nice...if things could stay like this. ★,,1 3,13,40003013,1003,8,0,Sorry to keep you. At least this'll be good practice for a future date. ♪,,1 3,14,40003014,1003,9,0,I've decided that my favorite thing in the world is you. ♪,,1 3,15,40003015,1003,10,0,You've given me so much happiness. I hope I can give some back to you. ★,,1 3,16,40003016,1003,11,0,Your smile brightens my day.,,1 3,17,40003017,1003,12,0,Let's go out there and make some people smile!,,1 3,18,40003018,1003,13,0,"Nice work! Make sure to take a break if you're feeling tired, okay?",,1 3,19,40003019,1003,14,0,Morning! Let's do our best today!,,1 3,20,40003020,1003,15,0,"Ack! Er, sorry. I wasn't daydreaming or anything, I swear!",,1 3,21,40003021,1003,16,0,"Oh no, your shirt button is falling off. Hold still. I'll fix it, okay?",,1 3,22,40003022,1003,17,0,"Don't stay up too late, okay? Early to bed early to rise is the key to good health!",,1 3,23,40003023,1003,19,0,Spring is the perfect time to slow down and relax.,,1 3,24,40003024,1003,20,0,Are you feeling hot? Let me grab a fan. ♪,,1 3,25,40003025,1003,21,0,Wanna check out the fall leaves together?,,1 3,26,40003026,1003,22,0,"Brrr, it's freezing! I hope you aren't coming down with a cold or anything.",,1 3,27,40003027,1003,18,0,"If you need help, just let me know!",,1 3,28,40003028,1003,18,0,"Oh, hey. Did you need something?",,1 3,29,40003029,1003,18,0,Huh? Did something happen?,,1 3,30,40003030,1003,18,0,Eek! That tickles!,,1 3,31,40003031,1003,18,0,*gasp* Don't scare me like that...,,1 3,32,40003032,1003,18,0,Wh-What're you doing?,,1 3,33,40003033,1003,18,0,S-Stop that!,,1 3,34,40003034,1003,18,0,...What're you trying to do exactly?,,1 3,35,40003035,1003,18,0,"Okay, that's enough! Let's leave the rest to your imagination. ♪",,1 3,36,40003036,1003,18,0,E-Eek... This is a bit too much for me...,,1 3,37,40003037,1003,18,0,H-Hey! I'd appreciate it if you could exercise some restraint here.,,1 3,38,40003038,1003,24,0,Looks like you've got some unread stories.,,1 3,39,40003039,1003,25,0,Make sure to check the goals!,,1 3,40,40003040,1003,26,0,Wanna do some more live shows?,,1 3,41,40003041,1003,27,0,Can I sing more? It's just that...I want you to listen. ♪,,1 3,42,40003042,1003,28,0,μ's performances are so fun! I think I'm addicted!,,1 3,43,40003043,1003,29,0,Do you mind practicing a little more? I'd really appreciate your company.,,1 3,44,40003044,1003,30,0,Looks like we can do some special practice.,,1 3,45,40003045,1003,31,0,"Oh, look at that! You've got a present.",,1 3,46,40003046,1003,32,0,Let's go Scouting.,,1 3,47,40003047,1003,33,0,Looks like you've got some new info.,,1 3,48,40003048,1003,34,0,I hear there's an event happening right now. Let's check it out!,,1 3,49,40003049,1003,35,0,Pick the story you wanna follow.,,1 3,50,40003050,1003,36,0,I wonder how your friends are doing?,,1 3,51,40003051,1003,37,0,Here's where you can check up on your members.,,1 3,52,40003052,1003,46,0,Hey! I'm Kotori Minami. It's great to meet you! ♪,,1 3,53,40003053,1003,46,0,"Always by your side, healing you with love. ♡",,1 3,54,40003054,1003,46,0,I'm Kotori Minami! ♪,,1 3,55,40003055,1003,47,0,Got it! ♪,,1 3,56,40003056,1003,48,0,Let's do this!,,1 3,57,40003057,1003,49,0,Now or never! ♪,,1 3,58,40003058,1003,40,0,It's go time!,,1 3,59,40003059,1003,40,0,"Rah, rah! Let's go, let's go!",,1 3,60,40003060,1003,40,0,Time to put our training to the test!,,1 3,61,40003061,1003,38,0,The live show was a success!,,1 3,62,40003062,1003,38,0,I couldn't have done it without you...,,1 3,63,40003063,1003,38,0,"Great job, everyone!",,1 3,64,40003064,1003,38,0,"Go, team, go!",,1 3,65,40003065,1003,38,0,That was so fun!,,1 3,66,40003066,1003,39,0,Urg... We messed up...,,1 3,67,40003067,1003,39,0,Come on! We're just getting started!,,1 3,68,40003068,1003,41,0,You're always there for me.,,1 3,69,40003069,1003,41,0,Thank you so much. ♪,,1 3,70,40003070,1003,41,0,I love you!,,1 3,71,40003071,1003,41,0,*giggle*,,1 3,72,40003072,1003,41,0,You're the best. ♪,,1 3,73,40003073,1003,41,0,Eek!,,1 3,74,40003074,1003,41,0,Yay!,,1 3,75,40003075,1003,42,0,I have you to thank for so much.,,1 3,76,40003076,1003,42,0,I'm so happy when I'm with you. ♪,,1 3,77,40003077,1003,42,0,It must be fate. ♪,,1 3,78,40003078,1003,42,0,I wanna be there for you.,,1 3,79,40003079,1003,42,0,I hope you'll always be there to lead the way. ♪,,1 3,80,40003080,1003,42,0,"I'll do my best for you, my love...",,1 3,81,40003081,1003,42,0,Everything feels like it'll be okay when I'm with you.,,1 3,82,40003082,1003,43,0,Practice makes perfect! I'll do my best!,,1 3,83,40003083,1003,44,0,"When you're bad at something, you just have to work twice as hard!",,1 3,84,40003084,1003,45,0,I love being a school idol!,,1 3,85,40003085,1003,23,1,Happy New Year! Let's make this year just as fun as the last!,,1 3,86,40003086,1003,23,2,Ahaha... Everyone is fighting ogres today. I think I'll just go over and eat some beans with Rin.,,1 3,87,40003087,1003,23,3,"Today's Valentine's Day. Here, I made this chocolate just for you. The secret ingredient is... Well, you'll just have to find out.",,1 3,88,40003088,1003,23,4,"Humidity is a Hina doll's worst enemy! You should only put them away on a dry, sunny day.",,1 3,89,40003089,1003,23,5,"I made lots of macarons for White Day! Take as many as you want, everyone! ♪",,1 3,90,40003090,1003,23,6,I made some oak-leaf mochi with Honoka. They taste so good! Children's Day wouldn't be the same without them. ♪,,1 3,91,40003091,1003,23,7,I'm making some decorations for the Star Festival with Hanayo. Now to make some stars...,,1 3,92,40003092,1003,23,8,"*giggle* Today is Marine Day, so I got some pajamas for our ocean-colored maiden, Umi. I think they'll suit her. ♪",,1 3,93,40003093,1003,23,9,There! All done. You gotta have moon dumplings for the harvest moon!,,1 3,94,40003094,1003,23,10,"Trick or treat! If you don't give me a treat, I'll play a trick on you! ♪",,1 3,95,40003095,1003,23,11,It's Christmas! Is your stocking ready?,,1 3,96,40003096,1003,23,12,I can't believe this year's almost over... New Year's Eve​ always makes me a little sad.,,1 3,97,40003097,1003,23,13,"Happy birthday, Honoka! Just keep being your cute, adorable self, okay? ♪",,1 3,98,40003098,1003,23,14,"*giggle* I baked an extra tasty cake. Today is Eli's birthday, after all.",,1 3,99,40003099,1003,23,15,"Happy birthday to...me! Let's have some yummy cake, everybody! ♪",,1 3,100,40003100,1003,23,16,We're throwing a birthday party for Umi later today. I hope she'll like it. *giggle* I'm smiling just thinking about it.,,1 3,101,40003101,1003,23,17,Is this...a ramen plushie? It's so cute... It'll be perfect for Rin's birthday. ♪,,1 3,102,40003102,1003,23,18,"I love how you're so good at the piano, Maki. Your fingers are so beautiful when you play... Have a wonderful birthday, Maki! ♪",,1 3,103,40003103,1003,23,19,"Happy birthday, Nozomi! I love your mischievous side. ♪",,1 3,104,40003104,1003,23,20,"Happy birthday, Hanayo! I baked you a cake that looks like a rice ball!",,1 3,105,40003105,1003,23,21,"It's Nico's birthday! Since two is ""ni"" and five is ""ko,"" I put a number two and number five candle on her cake. ♪",,1 3,106,40003106,1003,23,52,I'm so happy you came to write about us! ♪ I feel like I can perform even better knowing you'll be watching. ♪,,223062402 3,107,40003107,1003,23,53,It's so amazing to spend an anniversary with your favorite person. Will you join me for the next anniversary?,,223101514 4,1,40004001,1004,0,0,I feel at peace with a bow in my hand.,,1 4,2,40004002,1004,1,0,I have doubts about this outfit... Th-There is not much fabric...,,1 4,3,40004003,1004,0,0,"At times, I struggle to balance archery club and being a school idol, but it's certainly worth it.",,1 4,4,40004004,1004,1,0,I do hope everyone is enjoying themselves.,,1 4,5,40004005,1004,0,0,Honoka's family runs a Japanese sweets shop. Their sweet buns are simply outstanding.,,1 4,6,40004006,1004,1,0,"With you, I believe anything is possible.",,1 4,7,40004007,1004,2,0,"Together, let us aim for the pinnacle of what it means to be a school idol.",,1 4,8,40004008,1004,3,0,Early morning stretches can be quite invigorating. Care to join me sometime?,,1 4,9,40004009,1004,4,0,I still have much to learn as a school idol.,,1 4,10,40004010,1004,5,0,Would you like to go somewhere with me today?,,1 4,11,40004011,1004,6,0,*glare* I thought I told you that I didn't wish for us to be apart...,,1 4,12,40004012,1004,7,0,"Just like archery, all sports are a battle with oneself. My determination will not waver, no matter what.",,1 4,13,40004013,1004,8,0,"It lifts my spirits when I see you smile. The power of a smile must not be taken lightly, I suppose.",,1 4,14,40004014,1004,9,0,"I feel such joy when we are together. I feel it in this moment, too.",,1 4,15,40004015,1004,10,0,I had hoped you understood my desire to always be by your side. Very well. I'll wait for your return.,,1 4,16,40004016,1004,11,0,"How is everything? I'm feeling fantastic, personally.",,1 4,17,40004017,1004,12,0,Hello. There is much to do today.,,1 4,18,40004018,1004,13,0,"Well done today. Now, it is time to rest and prepare for tomorrow.",,1 4,19,40004019,1004,14,0,"Good morning. It's a lovely morning, isn't it?",,1 4,20,40004020,1004,15,0,Now is the time for perseverance.,,1 4,21,40004021,1004,16,0,"Oh, it's already so late... Time seems to vanish when I'm with you.",,1 4,22,40004022,1004,17,0,"I see you are still awake. I'm worried about you. Please don't stay up all night, okay?",,1 4,23,40004023,1004,19,0,Spring is a really pleasant time of the year.,,1 4,24,40004024,1004,20,0,Just because it's hot does not mean you are allowed to be careless.,,1 4,25,40004025,1004,21,0,"Ah, yes. Autumn, the season of many delicious flavors.",,1 4,26,40004026,1004,22,0,It's quite chilly today... Be careful to not catch a cold.,,1 4,27,40004027,1004,18,0,I would be happy to assist you.,,1 4,28,40004028,1004,18,0,"Pardon, but did you request my presence?",,1 4,29,40004029,1004,18,0,Do you require assistance?,,1 4,30,40004030,1004,18,0,C-Careful! I'm ticklish there!,,1 4,31,40004031,1004,18,0,Eek! What has gotten into you?,,1 4,32,40004032,1004,18,0,U-Um... What are you doing?,,1 4,33,40004033,1004,18,0,I've had it! You stop that right now!,,1 4,34,40004034,1004,18,0,I suggest you reconsider. This will not end well for you.,,1 4,35,40004035,1004,18,0,Honestly... You are hopeless...,,1 4,36,40004036,1004,18,0,I'm starting to feel a little embarrassed...,,1 4,37,40004037,1004,18,0,E-Everyone's watching...,,1 4,38,40004038,1004,24,0,Care to explore the rest of the story with me?,,1 4,39,40004039,1004,25,0,I am committed to completing our goals.,,1 4,40,40004040,1004,26,0,Pardon me...but would you like to do a live show?,,1 4,41,40004041,1004,27,0,I'm ready for my next performance! May we play one more song? Just one more...,,1 4,42,40004042,1004,28,0,I will be ready for another live show once I've had a chance to recover my stamina.,,1 4,43,40004043,1004,29,0,Practice is the key to success. Don't you agree?,,1 4,44,40004044,1004,30,0,It appears that we are able to do some special practice.,,1 4,45,40004045,1004,31,0,"You've received a present, evidently.",,1 4,46,40004046,1004,32,0,Might I suggest that we do a little Scouting?,,1 4,47,40004047,1004,33,0,"Well, well. You ought to check out that new information.",,1 4,48,40004048,1004,34,0,"Oh, there is an event in progress. We should consider participating.",,1 4,49,40004049,1004,35,0,Select the story you would like to read.,,1 4,50,40004050,1004,36,0,You can keep abreast of your friends' well-being.,,1 4,51,40004051,1004,37,0,Your club members await your instruction.,,1 4,52,40004052,1004,46,0,Welcome. My name is Umi Sonoda. I'm pleased to make your acquaintance.,,1 4,53,40004053,1004,46,0,Slicing your heart in two!,,1 4,54,40004054,1004,46,0,"Umi Sonoda, reporting in. ♪",,1 4,55,40004055,1004,47,0,Let's do this!,,1 4,56,40004056,1004,48,0,Ready?,,1 4,57,40004057,1004,49,0,En garde!,,1 4,58,40004058,1004,40,0,Moment of truth!,,1 4,59,40004059,1004,40,0,All or nothing!,,1 4,60,40004060,1004,40,0,You know what to do!,,1 4,61,40004061,1004,38,0,The live show was a success!,,1 4,62,40004062,1004,38,0,Words cannot express my gratitude to you.,,1 4,63,40004063,1004,38,0,All that practice certainly paid off. ♪,,1 4,64,40004064,1004,38,0,On to greater hights!,,1 4,65,40004065,1004,38,0,I am quite confidence in my dancing ability.,,1 4,66,40004066,1004,39,0,Oh dear. That was a spectacular failure...,,1 4,67,40004067,1004,39,0,"My training fell short, it seems...",,1 4,68,40004068,1004,41,0,Your support means the world to me.,,1 4,69,40004069,1004,41,0,You have my thanks.,,1 4,70,40004070,1004,41,0,You know...I deeply admire you.,,1 4,71,40004071,1004,41,0,Hehe...,,1 4,72,40004072,1004,41,0,This is wonderful.,,1 4,73,40004073,1004,41,0,Eek! Not there. ♪,,1 4,74,40004074,1004,41,0,Honestly...! You are embarrassing me.,,1 4,75,40004075,1004,42,0,I trust you more than anyone.,,1 4,76,40004076,1004,42,0,I am more happy than you could ever know.,,1 4,77,40004077,1004,42,0,Together forever.,,1 4,78,40004078,1004,42,0,I am the luckiest girl alive.,,1 4,79,40004079,1004,42,0,We've come this far. I expect you to take good care of me from now on.,,1 4,80,40004080,1004,42,0,I wish I knew what you were feeling...,,1 4,81,40004081,1004,42,0,You give me the courage to face anything.,,1 4,82,40004082,1004,43,0,Come on! We're just getting started!,,1 4,83,40004083,1004,44,0,This is amazing!,,1 4,84,40004084,1004,45,0,I will not accept defeat!,,1 4,85,40004085,1004,23,1,"Happy New Year! Remember, the first day of the year sets the tone for the rest of the year, so let's make the most of it.",,1 4,86,40004086,1004,23,2,Take these roasted soybeans. They are the perfect ogre repellent!,,1 4,87,40004087,1004,23,3,Platonic chocolates...? Another term I'm unfamiliar with...,,1 4,88,40004088,1004,23,4,"You think I should wear the emperor costume? Very well, I have no preference. I'll do my utmost to protect the empress.",,1 4,89,40004089,1004,23,5,I bought you some platonic candy for White Day. What? That isn't a real word?,,1 4,90,40004090,1004,23,6,"Why am I ""it"" again? I'm tired of tag... It's just Children's Day, everyone. You need to calm down.",,1 4,91,40004091,1004,23,7,Today is the Star Festival. I hope the skies are clear tonight.,,1 4,92,40004092,1004,23,8,"Just because my name means ""Sea"" does not mean that I have anything to do with Marine Day. I admit I'm looking forward to whatever you have planned, though.",,1 4,93,40004093,1004,23,9,Tonight is the harvest moon. The moonlight is so beautiful... I can understand why ancient cultures thought the moonlight was the dwelling place of gods.,,1 4,94,40004094,1004,23,10,Halloween is a strange custom. I can't believe that people will trick you if you don't give them treats...,,1 4,95,40004095,1004,23,11,Hold on a moment. You mean to say that Santa takes gifts from a huge warehouse and places them in large stockings...?,,1 4,96,40004096,1004,23,12,"May this year end without any regrets for you. Soon, it will be time to face the new year.",,1 4,97,40004097,1004,23,13,"Happy birthday, Honoka. I look forward to another year of getting swept up in your antics. I'm joking, of course.",,1 4,98,40004098,1004,23,14,"Today is Eli's birthday, I see. Eli is like the big sister of μ's. She is what binds us together.",,1 4,99,40004099,1004,23,15,"Wishing you a happy birthday, Kotori. I'm looking forward to celebrating another birthday with you.",,1 4,100,40004100,1004,23,16,I'm grateful to be able to celebrate my birthday each year. Here's to another wonderful year together.,,1 4,101,40004101,1004,23,17,"Rin's birthday always brings me so much happiness. My joy for her almost feels like joy for myself. Strange, isn't it?",,1 4,102,40004102,1004,23,18,Don't let Maki into the music room yet. We're holding a birthday party for her later today.,,1 4,103,40004103,1004,23,19,"Nozomi tends to ignore her own birthday, so it falls to us to give her a proper celebration.",,1 4,104,40004104,1004,23,20,"Happy birthday, Hanayo. Today, I made you rice balls, just like you taught me.",,1 4,105,40004105,1004,23,21,"Yes, I know it's Nico's birthday today...but, must we? Fine. Ni...Nico-Nico-Ni... ★",,1 4,106,40004106,1004,23,52,"Thank you for coming. I know you're here to write about us, but make sure you have some fun too.",,223062402 4,107,40004107,1004,23,53,"We can be festive today, can't we? Thank you for everything, always. Let's celebrate together.",,223101514 5,1,40005001,1005,0,0,Need a sports expert? I'm your girl! ♪,,1 5,2,40005002,1005,1,0,We can go to the pool now. Right? RIGHT?!,,1 5,3,40005003,1005,0,0,*gasp* I smell ramen! Now my tummy is grumbling...,,1 5,4,40005004,1005,1,0,I want you to see me giving it my all on stage!,,1 5,5,40005005,1005,0,0,I love everyone in μ's! I just wanna hug 'em all!,,1 5,6,40005006,1005,1,0,C'mon! No time like the present!,,1 5,7,40005007,1005,2,0,It's no fun by myself.,,1 5,8,40005008,1005,3,0,"To be honest, I wish you'd guide my way. Ah, I mean... forget what I said!",,1 5,9,40005009,1005,4,0,"I'm always full of energy, but...I feel lonely without you.",,1 5,10,40005010,1005,5,0,"My feelings for you are changing, bit by bit. Funny how that can happen.",,1 5,11,40005011,1005,6,0,"Ahh... My heart beats so fast when you look at me. Is that weird? That's weird, right?",,1 5,12,40005012,1005,7,0,You can achieve anything with hard work. That's what you taught me. ♪,,1 5,13,40005013,1005,8,0,"If I'm gonna be making memories, I want you to be in them!",,1 5,14,40005014,1005,9,0,"Can I just, like, give you half of my happiness?",,1 5,15,40005015,1005,10,0,"If you're scared, I'll always be here to hold your hand.",,1 5,16,40005016,1005,11,0,"Look alive, people! It's go-time!",,1 5,17,40005017,1005,12,0,I'm on fire!,,1 5,18,40005018,1005,13,0,Great stuff!,,1 5,19,40005019,1005,14,0,I'm ready to take on the day with a meow-some attitude!,,1 5,20,40005020,1005,15,0,I need something to drink after all that practice...,,1 5,21,40005021,1005,16,0,"Whoa, today went by lightning fast!",,1 5,22,40005022,1005,17,0,"I, er...swear I was just about to go to sleep! What's your excuse? C'mon, it's bedtime!",,1 5,23,40005023,1005,19,0,Spring is so warm and fuzzy. I'm getting sleepy...,,1 5,24,40005024,1005,20,0,"This heat is killing me! C'mon, let's go to the pool!",,1 5,25,40005025,1005,21,0,Fall is the best time for sports! Ready to get moving?,,1 5,26,40005026,1005,22,0,I can help you beat the cold! Let's go on a run together!,,1 5,27,40005027,1005,18,0,I'm here to help!,,1 5,28,40005028,1005,18,0,What's up?,,1 5,29,40005029,1005,18,0,Huh?! What?! Did something happen?,,1 5,30,40005030,1005,18,0,Mya! That tickles!,,1 5,31,40005031,1005,18,0,Whoa! What's gotten into you?!,,1 5,32,40005032,1005,18,0,Need something?,,1 5,33,40005033,1005,18,0,Hey! Stop that!,,1 5,34,40005034,1005,18,0,Paws off or the claws are comin' out!,,1 5,35,40005035,1005,18,0,"I'm not a mind reader, y'know. If you wanted to hang out, you should've said so!",,1 5,36,40005036,1005,18,0,"E-Even I have my limits, you know...",,1 5,37,40005037,1005,18,0,E-Eek?! Why're you being so touchy-feely all of a sudden?,,1 5,38,40005038,1005,24,0,What're you waiting for? Let's see what happens next!,,1 5,39,40005039,1005,25,0,Show those goals who's boss!,,1 5,40,40005040,1005,26,0,"I really wanna do a live show! C'mon, let's go!",,1 5,41,40005041,1005,27,0,"I wanna dance, dance, and dance some more!",,1 5,42,40005042,1005,28,0,All set and ready for the stage!,,1 5,43,40005043,1005,29,0,Let's get some more practice in!,,1 5,44,40005044,1005,30,0,Some special practice could be a fun change of pace.,,1 5,45,40005045,1005,31,0,"You got a present! Quick, let's open it!",,1 5,46,40005046,1005,32,0,It's Scouting time!,,1 5,47,40005047,1005,33,0,Don't forget to check the new info!,,1 5,48,40005048,1005,34,0,That event looks fun! We should check it out!,,1 5,49,40005049,1005,35,0,Pick a story!,,1 5,50,40005050,1005,36,0,How're your friends doing?,,1 5,51,40005051,1005,37,0,You can check all your club members here.,,1 5,52,40005052,1005,46,0,Hey! I'm Rin Hoshizora. Ready to bring your a-game?,,1 5,53,40005053,1005,46,0,Rin-vincible! Rin-tastic! It's the one and only Rin!,,1 5,54,40005054,1005,46,0,I'm Rin Hoshizora. ♪,,1 5,55,40005055,1005,47,0,Let's rock!,,1 5,56,40005056,1005,48,0,Now's my chance!,,1 5,57,40005057,1005,49,0,I'm feline good!,,1 5,58,40005058,1005,40,0,"Ready, set, go!",,1 5,59,40005059,1005,40,0,You can do it!,,1 5,60,40005060,1005,40,0,You got this!,,1 5,61,40005061,1005,38,0,We did it! ♪,,1 5,62,40005062,1005,38,0,Couldn't have done it without you! ♪,,1 5,63,40005063,1005,38,0,All that practice paid off!,,1 5,64,40005064,1005,38,0,Full speed ahead!,,1 5,65,40005065,1005,38,0,"Yay, I'm so happy! ♪",,1 5,66,40005066,1005,39,0,We messed up big time...,,1 5,67,40005067,1005,39,0,Shake it off! We're not giving up just yet!,,1 5,68,40005068,1005,41,0,Wow!,,1 5,69,40005069,1005,41,0,I'm super grateful! ♪,,1 5,70,40005070,1005,41,0,"Meow, meow, meooowww!!!",,1 5,71,40005071,1005,41,0,*giggle*,,1 5,72,40005072,1005,41,0,Love it! ♪,,1 5,73,40005073,1005,41,0,Ehe! ♪,,1 5,74,40005074,1005,41,0,Sweet!,,1 5,75,40005075,1005,42,0,I knew I could count on you. ♪,,1 5,76,40005076,1005,42,0,I expect you to take good care of me.,,1 5,77,40005077,1005,42,0,"C'mon, let's have some fun!",,1 5,78,40005078,1005,42,0,We're the purr-fect match!,,1 5,79,40005079,1005,42,0,I feel all snug and cozy when I'm next to you.,,1 5,80,40005080,1005,42,0,Is this what happiness feels like?,,1 5,81,40005081,1005,42,0,*giggle* You're stuck with me now.,,1 5,82,40005082,1005,43,0,We're just getting started!,,1 5,83,40005083,1005,44,0,Thanks a bunch! ♪,,1 5,84,40005084,1005,45,0,100% effort!,,1 5,85,40005085,1005,23,1,"Happy New Year! I can't wait to start another year! But first, it's time for some mochi soup.",,1 5,86,40005086,1005,23,2,Why can't I eat more beans than my age on Setsubun? Can we just pretend I'm 100 years old today?,,1 5,87,40005087,1005,23,3,I got cute cat-shaped chocolates for everyone! It's fun to get chocolate for your friends on Valentine's.,,1 5,88,40005088,1005,23,4,The tiny chests and cabinets at the bottom of Hina doll altars are so cute!,,1 5,89,40005089,1005,23,5,"*giggle* I got you some candy, Hanayo. Thanks for the Valentine's chocolate last month.",,1 5,90,40005090,1005,23,6,Today is Children's Day! Which means...it's time to play hide and seek!,,1 5,91,40005091,1005,23,7,"It's called the Milky Way 'cuz the stars look like a river of milk flowing in the sky, right? I'd like to see it one day... ★",,1 5,92,40005092,1005,23,9,"Maki told me today's the harvest moon. Wow, the moon looks like a boiled egg yolk...",,1 5,93,40005093,1005,23,10,"If you give me candy, I'll give you head pats. If not, you're getting a trick.",,1 5,94,40005094,1005,23,11,*yawn* I'm so tired... Staying awake until Santa comes is too hard...,,1 5,95,40005095,1005,23,12,"New Year’s Eve soba noodles... Can we use ramen instead? *giggle* Come on, let's get to it! ♪",,1 5,96,40005096,1005,23,13,"I'm off to buy a birthday present for Honoka. I really want her to be happy, so I'm gonna pick something special!",,1 5,97,40005097,1005,23,14,I'm gonna sing a Happy Birthday song for Eli with Hanayo and Maki! I hope she likes it!,,1 5,98,40005098,1005,23,15,"Did you hear?! Kotori gets to be a princess today! I made her a ""Happy Birthday"" crown.",,1 5,99,40005099,1005,23,16,"A little to the left...now right. Oh, this? It's Umi's birthday cake. Let's keep it hush-hush for now, okay?",,1 5,100,40005100,1005,23,17,"Oh, wait! It's my birthday today! I'd better round up the girls and have them sing me a birthday song.",,1 5,101,40005101,1005,23,18,"Happy birthday, Maki! I love it when you play piano thiiiiiiiiiiiiiiis much! ♪",,1 5,102,40005102,1005,23,19,No...zo...mi! Happy birthday!!! I love hanging out with you. I hope our fun never ends!,,1 5,103,40005103,1005,23,20,"Hanayo! It's your birthday! Today, you're the star of the show. ♪",,1 5,104,40005104,1005,23,21,Nico-Nico-Ni! Today is Nico's birthday. Let's all give her a round of Nico-Nico-Ni! ★,,1 5,105,40005105,1005,23,52,"I'm so pumped that you're here! I'll do my best, so keep your eyes on me, okay?",,223062402 5,106,40005106,1005,23,53,Thank you for always encouraging me. I am very lucky to have met you.,,223101514 6,1,40006001,1006,0,0,"Yeah, well...good luck trying to outscore me on a test.",,1 6,2,40006002,1006,1,0,"Um, why are you staring at me like that? Cut it out.",,1 6,3,40006003,1006,0,0,"Calm and collected? Well, I guess I do have those qualities. Wait, that's normal for people with AB blood type?",,1 6,4,40006004,1006,1,0,"If we're going to do something, let's make sure we have fun!",,1 6,5,40006005,1006,0,0,Rin and Hanayo? Friends? I...wouldn't say so. It's more like we can't seem to get rid of each other.,,1 6,6,40006006,1006,1,0,Staying put is not an option!,,1 6,7,40006007,1006,2,0,"H-Hey! Just go over there, okay?!",,1 6,8,40006008,1006,3,0,What're you waiting for? Let's go.,,1 6,9,40006009,1006,4,0,I'm not feeling lonely or anything.,,1 6,10,40006010,1006,5,0,"You're really keen on spending time with me, aren't you?",,1 6,11,40006011,1006,6,0,I never expected joining μ's to bring us so close together.,,1 6,12,40006012,1006,7,0,"Well? Come over here, already. I'm trying to give you a compliment. I'm...I'm proud of you. Good job.",,1 6,13,40006013,1006,8,0,Singing is magical... I forget sometimes.,,1 6,14,40006014,1006,9,0,I love working as a team to create something special for our fans.,,1 6,15,40006015,1006,10,0,I would've never experienced this feeling without you.,,1 6,16,40006016,1006,11,0,"Chop, chop! It's showtime!",,1 6,17,40006017,1006,12,0,Why're you asking me? Just do whatever you want.,,1 6,18,40006018,1006,13,0,You're doing great so far... What? I'm fine.,,1 6,19,40006019,1006,14,0,Morning! Well? Let's get to it.,,1 6,20,40006020,1006,15,0,Come on! No rest for the wicked!,,1 6,21,40006021,1006,16,0,...I could look at your face all day.,,1 6,22,40006022,1006,17,0,What're you doing up? Go to bed already!,,1 6,23,40006023,1006,19,0,"I mean, spring is fine?",,1 6,24,40006024,1006,20,0,You better not be holed up in your room just because it's hot outside.,,1 6,25,40006025,1006,21,0,This is the perfect weather for productive studying!,,1 6,26,40006026,1006,22,0,"Winter might be cold, but it's so beautiful.",,1 6,27,40006027,1006,18,0,Fine. I'll help you.,,1 6,28,40006028,1006,18,0,What?,,1 6,29,40006029,1006,18,0,"Well? Spit it out, already. I don't have all day.",,1 6,30,40006030,1006,18,0,...I won't be so forgiving next time.,,1 6,31,40006031,1006,18,0,E-Eek! Just what do you think you're doing?!,,1 6,32,40006032,1006,18,0,"Geez, what is it?",,1 6,33,40006033,1006,18,0,S-Stop that right now!,,1 6,34,40006034,1006,18,0,...Are you trying to make me mad?,,1 6,35,40006035,1006,18,0,"...I suppose I can make an exception, just this once.",,1 6,36,40006036,1006,18,0,Geez! You are unbelievable!,,1 6,37,40006037,1006,18,0,H-Hey! Do you have no shame?! We're in public!,,1 6,38,40006038,1006,24,0,"Stop procrastinating, already! Those unread stories won't read themselves.",,1 6,39,40006039,1006,25,0,I expect you to make light work of these goals.,,1 6,40,40006040,1006,26,0,Well? Aren't you gonna do more live shows?,,1 6,41,40006041,1006,27,0,"I can't wait to do more live shows. But first, I need to recover my stamina.",,1 6,42,40006042,1006,28,0,"I'm excited to sing more. I hope you're excited to hear it. You are, aren't you?",,1 6,43,40006043,1006,29,0,"It's time to practice! Chop, chop!",,1 6,44,40006044,1006,30,0,"Oh, look. We can do some special practice.",,1 6,45,40006045,1006,31,0,Well? Don't be rude. Hurry up and accept the present.,,1 6,46,40006046,1006,32,0,Why aren't you Scouting right now?,,1 6,47,40006047,1006,33,0,You should be checking new information as soon as it comes in.,,1 6,48,40006048,1006,34,0,Events are a great opportunity. You should consider participating.,,1 6,49,40006049,1006,35,0,"Ah, yes. Stories. Well? Pick one, already.",,1 6,50,40006050,1006,36,0,"Friendships are important, you know. I expect you to stay connected.",,1 6,51,40006051,1006,37,0,I wonder how the club members are doing?,,1 6,52,40006052,1006,46,0,I'm Maki Nishikino. Well? What're you looking at?,,1 6,53,40006053,1006,46,0,The princess of the briarwood!,,1 6,54,40006054,1006,46,0,I'm Maki Nishikino! ♪,,1 6,55,40006055,1006,47,0,Child's play!,,1 6,56,40006056,1006,48,0,Hmph!,,1 6,57,40006057,1006,49,0,I refuse to stop!,,1 6,58,40006058,1006,40,0,...Fine. I'll do it.,,1 6,59,40006059,1006,40,0,I expect you already know what to do.,,1 6,60,40006060,1006,40,0,Let's get started.,,1 6,61,40006061,1006,38,0,I expected nothing less than success.,,1 6,62,40006062,1006,38,0,"I mean, I am grateful. A little.",,1 6,63,40006063,1006,38,0,Failure is not in my vocabulary.,,1 6,64,40006064,1006,38,0,Let's keep going!,,1 6,65,40006065,1006,38,0,"Not bad, if I do say so myself. ♪",,1 6,66,40006066,1006,39,0,...We failed.,,1 6,67,40006067,1006,39,0,...Our efforts were clearly lacking.,,1 6,68,40006068,1006,41,0,I'm...impressed.,,1 6,69,40006069,1006,41,0,"Well, I suppose I should thank you.",,1 6,70,40006070,1006,41,0,I didn't hate this as much as I expected...,,1 6,71,40006071,1006,41,0,Hmph!,,1 6,72,40006072,1006,41,0,I expect your support.,,1 6,73,40006073,1006,41,0,"Oh, come on...",,1 6,74,40006074,1006,41,0,YES!,,1 6,75,40006075,1006,42,0,"You know, you're not so bad after all.",,1 6,76,40006076,1006,42,0,"You're hopeless with out me, you know that?",,1 6,77,40006077,1006,42,0,"Fine. Since you insist, I guess I'll stick around.",,1 6,78,40006078,1006,42,0,I've still got a lot to learn.,,1 6,79,40006079,1006,42,0,Don't take your eyes off me. ♪,,1 6,80,40006080,1006,42,0,...Being with you isn't so bad.,,1 6,81,40006081,1006,42,0,...Do I have to spell it out for you to get it?,,1 6,82,40006082,1006,43,0,You can't deny my charm!,,1 6,83,40006083,1006,44,0,Keep your eyes on me!,,1 6,84,40006084,1006,45,0,...Thanks.,,1 6,85,40006085,1006,23,1,"Happy New Year. Well...you don't have to get up right away. It's a holiday, after all.",,1 6,86,40006086,1006,23,2,"Today is Setsubun. Everyone is busy chasing all the ogres away... Maybe some ogres are nice, though. You never know.",,1 6,87,40006087,1006,23,3,"Here. A little piece of chocolate. For you. It's not much, but I poured my heart into it.",,1 6,88,40006088,1006,23,4,The empress and emperor dolls are my favorite. I don't understand the point of the others. Isn't two enough?,,1 6,89,40006089,1006,23,5,"People make a huge fuss about Valentine's Day and White Day. But at the end of the day, you're just giving people candy.",,1 6,90,40006090,1006,23,6,"Children's Day? Well, that has nothing to do with me—! Hey! Let go! I don't want to play hide-and-seek!",,1 6,91,40006091,1006,23,7,"Did you make a wish for the Star Festival? I made one, but it's a secret. It's...embarrassing.",,1 6,92,40006092,1006,23,9,It might be nice to read The Tale of the Bamboo Cutter under the harvest moon. Don't you think?,,1 6,93,40006093,1006,23,10,"Trick or treat! Trust me. You don't want a trick, so give me a treat!",,1 6,94,40006094,1006,23,11,"Santa doesn't give presents to naughty children, so you'd better behave yourself! ♪",,1 6,95,40006095,1006,23,12,"I realized I might owe everyone my thanks for this year. It...was fun, I guess. You'll stick around next year, right?",,1 6,96,40006096,1006,23,13,"Happy birthday, Honoka. I don't usually mention it, but...your smile always brightens my day.",,1 6,97,40006097,1006,23,14,"Eli! Come to the music room, quick! I wrote you a birthday song. ♪",,1 6,98,40006098,1006,23,15,"Happy birthday, Kotori! Looks can be deceiving, I guess. μ's wouldn't survive without you!",,1 6,99,40006099,1006,23,16,"Happy birthday, Umi. I love the lyrics you write for our songs.",,1 6,100,40006100,1006,23,17,"Happy birthday, Rin. You're always dragging me on adventures, but...I have to admit I enjoy myself.",,1 6,101,40006101,1006,23,18,Today is my birthday. Did you remember? *giggle* Your kind words mean more to me than any gift.,,1 6,102,40006102,1006,23,19,"Happy birthday, Nozomi. You can always see right through me, which freaks me out sometimes. But...I don't mind it.",,1 6,103,40006103,1006,23,20,"Happy birthday, Hanayo! Come on! The party can't start without you! ♪",,1 6,104,40006104,1006,23,21,"Happy birthday, Nico. You can be a bit loud sometimes, but...something feels missing when you're not around.",,1 6,105,40006105,1006,23,52,I hope you're ready to watch me and forget about all that writing. Hehe. ♪ I'm excited to see what you come up with.,,223062402 6,106,40006106,1006,23,53,"I want to spread my songs to lots and lots of people. Including you. Watch over me, okay...",,223101514 7,1,40007001,1007,0,0,Injecting my spiritual power into your soul! ♪,,1 7,2,40007002,1007,1,0,"This outfit is pretty nice, huh? I like the way it accentuates my chest.",,1 7,3,40007003,1007,0,0,I love fortune-telling. I could do a reading for you if you want?,,1 7,4,40007004,1007,1,0,Do you feel the Nozomi power flowing into your veins?,,1 7,5,40007005,1007,0,0,Eli pushes herself too hard sometimes. That's why she needs our support.,,1 7,6,40007006,1007,1,0,"Based on your reading, my advice is to take it one step at a time. ♪",,1 7,7,40007007,1007,2,0,Hmm? What're you looking at? Is there something on my chest?,,1 7,8,40007008,1007,3,0,"If you're looking for Lady Luck, she's right here. ♪",,1 7,9,40007009,1007,4,0,Leave the card handling to me. ♪,,1 7,10,40007010,1007,5,0,"I took a peek at your and my fortune... No spoilers for you, though! ♪",,1 7,11,40007011,1007,6,0,My fortune-telling schedule is always open for you. ♪,,1 7,12,40007012,1007,7,0,What's the matter? Is my max-powered tickle attack not enough for you?,,1 7,13,40007013,1007,8,0,"Without you, my readings don't feel as sharp. Maybe it's unfair to expect anything, though...",,1 7,14,40007014,1007,9,0,Tickle attacks aren't my favorite thing...but you not being around is even worse.,,1 7,15,40007015,1007,10,0,I wonder if you know how I feel about you. Huh. I don't usually get this nervous.,,1 7,16,40007016,1007,11,0,"Together, let's bring smiles to everyone!",,1 7,17,40007017,1007,12,0,"Your fortune is looking bright today! Wow, that happens a lot. ♪",,1 7,18,40007018,1007,13,0,"You're doing great! Make sure to take breaks, though.",,1 7,19,40007019,1007,14,0,"Morning! Sun power, check! I'm all charged up now!",,1 7,20,40007020,1007,15,0,"Huh. Not bad, huh?",,1 7,21,40007021,1007,16,0,I can keep going!,,1 7,22,40007022,1007,17,0,"Late nights can be bad for your luck, you know.",,1 7,23,40007023,1007,19,0,It's so warm out... It's tempting to slow down and enjoy it.,,1 7,24,40007024,1007,20,0,"It's so hot... What? Well, don't expect me to strip.",,1 7,25,40007025,1007,21,0,"Fall is the best time for fortune-telling! Just kidding! I do this all year, darling. ♪",,1 7,26,40007026,1007,22,0,"It may be chilly, but let's stay positive!",,1 7,27,40007027,1007,18,0,"While I'm at it, want me to read your fortune?",,1 7,28,40007028,1007,18,0,Mm? You rang?,,1 7,29,40007029,1007,18,0,Is something bothering you?,,1 7,30,40007030,1007,18,0,"Hmm... You know, a touch here and there might not be so bad! I think?!",,1 7,31,40007031,1007,18,0,"Whoa! You scared me, geez!",,1 7,32,40007032,1007,18,0,"Yes, what is it?!",,1 7,33,40007033,1007,18,0,Keep it up and I'll unleash a tickle attack on YOU this time!,,1 7,34,40007034,1007,18,0,"If you're gonna touch, that means you're ready to be touched right back.",,1 7,35,40007035,1007,18,0,*sigh* You're hopeless. C'mere! *pat* *pat*,,1 7,36,40007036,1007,18,0,Eek! You're starting to make me blush...,,1 7,37,40007037,1007,18,0,"Gosh, you're so bold! Everyone's watching, you know!",,1 7,38,40007038,1007,24,0,See those stories over there? You haven't read them yet!,,1 7,39,40007039,1007,25,0,I'll give you head pats if you clear those goals.,,1 7,40,40007040,1007,26,0,Why don't we do a live show?,,1 7,41,40007041,1007,27,0,"Help me recover my stamina. Pretty, please? I can't do it without you. ♪",,1 7,42,40007042,1007,28,0,I'm ready for more live shows whenever you are.,,1 7,43,40007043,1007,29,0,There's still time before my shift at work. We might as well get some practice in!,,1 7,44,40007044,1007,30,0,Special practice? Sounds like fun.,,1 7,45,40007045,1007,31,0,I spy a present. Why don't you go open it?,,1 7,46,40007046,1007,32,0,Now might be a good time to Scout.,,1 7,47,40007047,1007,33,0,New information? Better check it out.,,1 7,48,40007048,1007,34,0,"If you join the event, something good might come out of it!",,1 7,49,40007049,1007,35,0,Why don't you try choosing a story?,,1 7,50,40007050,1007,36,0,Let's check on my friends.,,1 7,51,40007051,1007,37,0,How about we go see the club members?,,1 7,52,40007052,1007,46,0,"Nice to meet you. I'm Nozomi Tojo, a 3rd year student. Hope we get along. ♪",,1 7,53,40007053,1007,46,0,The goddess of luck is right in front of you. ♡,,1 7,54,40007054,1007,46,0,"It's me, Nozomi Tojo. ♪",,1 7,55,40007055,1007,47,0,You got this!,,1 7,56,40007056,1007,48,0,Let's keep it going!,,1 7,57,40007057,1007,49,0,Looking great!,,1 7,58,40007058,1007,40,0,All right! Let's do this!,,1 7,59,40007059,1007,40,0,Let's go!,,1 7,60,40007060,1007,40,0,We can do this! ♪,,1 7,61,40007061,1007,38,0,The live show was a big hit! ♪,,1 7,62,40007062,1007,38,0,This good fortune was all thanks to you! ♪,,1 7,63,40007063,1007,38,0,Our hard work paid off!,,1 7,64,40007064,1007,38,0,We're just getting started.,,1 7,65,40007065,1007,38,0,This feels terrific!,,1 7,66,40007066,1007,39,0,"Oops, that didn't go well...",,1 7,67,40007067,1007,39,0,We should try again...,,1 7,68,40007068,1007,41,0,Sweet! ♪,,1 7,69,40007069,1007,41,0,Thanks for the power. ♪,,1 7,70,40007070,1007,41,0,I think I am falling in love...,,1 7,71,40007071,1007,41,0,Hehe. ♪,,1 7,72,40007072,1007,41,0,I'm counting on you.,,1 7,73,40007073,1007,41,0,"Oh, dearie. ♪",,1 7,74,40007074,1007,41,0,I'm wishing you the best of luck! ♪,,1 7,75,40007075,1007,42,0,"Thanks. ♪ I have to reward you, right?",,1 7,76,40007076,1007,42,0,"With your power, I can do my best.",,1 7,77,40007077,1007,42,0,We must be fated to be together. ♪,,1 7,78,40007078,1007,42,0,We're connected by the red thread of fate. ♪,,1 7,79,40007079,1007,42,0,It's just like my fortune said! ♪,,1 7,80,40007080,1007,42,0,I knew it would turn out like this.,,1 7,81,40007081,1007,42,0,This is my first time...feeling this way.,,1 7,82,40007082,1007,43,0,I was waiting for you!,,1 7,83,40007083,1007,44,0,This is just the beginning! ♪,,1 7,84,40007084,1007,45,0,I'll reach you!,,1 7,85,40007085,1007,23,1,"Happy New Year! Since it's the start of the year, let's visit the shrine and give thanks.",,1 7,86,40007086,1007,23,2,Ogres don't like sardines and holly. So I'll wrap this around me to ward them off!,,1 7,87,40007087,1007,23,3,"When you make a love confession, I will inject you with my power. ♪",,1 7,88,40007088,1007,23,4,"If Eli-chi is the Dairi, does that make us the Hina dolls? No, maybe the three court ladies?",,1 7,89,40007089,1007,23,5,It's White Day. I hope you come back with some wonderful news. ♪,,1 7,90,40007090,1007,23,6,Today is Children's day! Let's relive our childhood and have lots of fun! ♪,,1 7,91,40007091,1007,23,7,I pray Orihime and Hikoboshi can reallly meet you.,,1 7,92,40007092,1007,23,9,The harvest festival is a time for prayer and gratefulness. It's thanks to the full moon that the dango are so yummy! ♪,,1 7,93,40007093,1007,23,10,"Trick or Treat! For anyone who doesn't bring me candy, I have a super tickle attack waiting for them! ♪",,1 7,94,40007094,1007,23,11,"If you stay up waiting for Santa, you won't get aaany presents, will you?",,1 7,95,40007095,1007,23,12,"This year is coming to a safe end. We should give thanks to god for helping everyone out, right? ♪",,1 7,96,40007096,1007,23,13,"Honoka, happy birthday! Let's go enjoy some yummy food with everyone. ♪",,1 7,97,40007097,1007,23,14,Today's Eli-chi's birthday. Can you keep a secret? I prepared a huuuge cake for her. ♪,,1 7,98,40007098,1007,23,15,"Happy birthday, Kotori. ♪ Just being with you makes me all fuzzy and happy. ♪",,1 7,99,40007099,1007,23,16,"Umi, happy birthday. ♪ You're such a serious person, but I think your oblivious side is so adorable. ♪",,1 7,100,40007100,1007,23,17,Do you remember what day it is? It's Rin's birthday. Let's throw a huge celebration with everyone. ♪,,1 7,101,40007101,1007,23,18,"Happy birthday, Maki. ♪ I think it's cute how you're never honest with yourself.",,1 7,102,40007102,1007,23,19,Today's my birthday. I have to give thanks to god for allowing me to see another year.,,1 7,103,40007103,1007,23,20,Today's Hanayo's birthday. ♪ Does everyone have rice balls for her?,,1 7,104,40007104,1007,23,21,"Oh, it's Nico's birthday today? Just kidding. Of course, I remembered. Let's celebrate. ♪",,1 7,105,40007105,1007,23,52,"You're here to write about us? So nice! ♪ I'm gonna do my best so that you have good material, okay?",,223062402 7,106,40007106,1007,23,53,"My fortune said I had really good luck today. Since you came, my fortune was right on the mark.",,223101514 8,1,40008001,1008,0,0,"White rice is wonderful, isn't it? I wonder why it is so white though...",,1 8,2,40008002,1008,1,0,If I dress too lightly... Urm...,,1 8,3,40008003,1008,0,0,"It might come as a surprise, but...I'm actually really good at making origami.",,1 8,4,40008004,1008,1,0,I couldn't be happier if everyone is having a great time.,,1 8,5,40008005,1008,0,0,Rin has always been there for me... She's a really special friend. ♪,,1 8,6,40008006,1008,1,0,Negative thinking is a no-no! Right?,,1 8,7,40008007,1008,2,0,Wait a minute! D-Don't leave me!,,1 8,8,40008008,1008,3,0,"Thanks to you, I've been gaining some confidence little by little.",,1 8,9,40008009,1008,4,0,"I can't just sit around and watch, right?",,1 8,10,40008010,1008,5,0,"It's embarrassing, so please don't stare, okay?",,1 8,11,40008011,1008,6,0,I have to keep giving it my all since you are cheering me on. ♪,,1 8,12,40008012,1008,7,0,"Hmm, I wonder if this outfit really suits me.",,1 8,13,40008013,1008,8,0,I'd like if you can always stay by my side... Is it selfish for me to think that?,,1 8,14,40008014,1008,9,0,I'm always happy to eat together with you. ♪,,1 8,15,40008015,1008,10,0,With you holding my hand... I can try even harder. ♪,,1 8,16,40008016,1008,11,0,"Oh, let's keep working together.",,1 8,17,40008017,1008,12,0,I'll give my very best!,,1 8,18,40008018,1008,13,0,Good work today.,,1 8,19,40008019,1008,14,0,Good morning. Did you make sure to eat breakfast?,,1 8,20,40008020,1008,15,0,I'm pretty hungry... Should we eat something?,,1 8,21,40008021,1008,16,0,What did you have for dinner?,,1 8,22,40008022,1008,17,0,"If I stay up too late, I'll want to eat a midnight snack, you know?",,1 8,23,40008023,1008,19,0,The warm sun rays feel lovely.,,1 8,24,40008024,1008,20,0,If you don't eat properly you'll end up getting summer fatigue.,,1 8,25,40008025,1008,21,0,There are too many delicious foods in season... I'd better be careful!,,1 8,26,40008026,1008,22,0,"Make sure to cover up and stay nice and warm, okay?",,1 8,27,40008027,1008,18,0,I'll help out to the best of my ability.,,1 8,28,40008028,1008,18,0,Did you c-call me?,,1 8,29,40008029,1008,18,0,You can ask for anything!,,1 8,30,40008030,1008,18,0,"Ahh, th-that tickles...",,1 8,31,40008031,1008,18,0,"Ah, eh... Um...",,1 8,32,40008032,1008,18,0,Wahhh! What is it?,,1 8,33,40008033,1008,18,0,Please... stop...,,1 8,34,40008034,1008,18,0,"Ah, ahh... Someone help meee!",,1 8,35,40008035,1008,18,0,"Oh, please don't squish me...",,1 8,36,40008036,1008,18,0,N-No! It's too embarrassing!,,1 8,37,40008037,1008,18,0,What are you doing in a place like this?!,,1 8,38,40008038,1008,24,0,Would you like to...continue the story?,,1 8,39,40008039,1008,25,0,I don't know if I can complete the goal... But I'll try!,,1 8,40,40008040,1008,26,0,I can do the live show...,,1 8,41,40008041,1008,27,0,I want you to hear one more song. Is that okay with you?,,1 8,42,40008042,1008,28,0,I want to perform more live shows. Will you lend me your strength?,,1 8,43,40008043,1008,29,0,I would like to practice more...,,1 8,44,40008044,1008,30,0,It looks like I can take some special practice!,,1 8,45,40008045,1008,31,0,It looks like...you got a present.,,1 8,46,40008046,1008,32,0,How do you feel about doing a little Scouting?,,1 8,47,40008047,1008,33,0,You got new information!,,1 8,48,40008048,1008,34,0,"Oh, it's an event... Let's be courageous and participate.",,1 8,49,40008049,1008,35,0,Please select a story...,,1 8,50,40008050,1008,36,0,I wonder how my friends are doing...,,1 8,51,40008051,1008,37,0,I want to get closer to the other members...,,1 8,52,40008052,1008,46,0,Nice to meet you! My name is Hanayo Koizumi...,,1 8,53,40008053,1008,46,0,"It's the little flower that you always believe in, Hanayo Koizumi. ♪",,1 8,54,40008054,1008,46,0,I'm Hanayo Koizumi. ♪,,1 8,55,40008055,1008,47,0,Yay!,,1 8,56,40008056,1008,48,0,I'm on a roll!,,1 8,57,40008057,1008,49,0,Let's do this!,,1 8,58,40008058,1008,40,0,Let's go!,,1 8,59,40008059,1008,40,0,I'll Give It My All!,,1 8,60,40008060,1008,40,0,I'm nervous...,,1 8,61,40008061,1008,38,0,Did we succeed?!,,1 8,62,40008062,1008,38,0,It's all thanks to you.,,1 8,63,40008063,1008,38,0,I really gave it my all...,,1 8,64,40008064,1008,38,0,I was a bundle of nerves...,,1 8,65,40008065,1008,38,0,That was fun. ♪,,1 8,66,40008066,1008,39,0,I'm sorry...,,1 8,67,40008067,1008,39,0,Did we fail?!,,1 8,68,40008068,1008,41,0,I would expect no less!,,1 8,69,40008069,1008,41,0,Thank you so much. ♪,,1 8,70,40008070,1008,41,0,I... really like you.,,1 8,71,40008071,1008,41,0,You are incredible...,,1 8,72,40008072,1008,41,0,I'm a little shy...,,1 8,73,40008073,1008,41,0,I feel energized!,,1 8,74,40008074,1008,41,0,I couldn't be happier. ♪,,1 8,75,40008075,1008,42,0,I'm so happy you've come this far with me...,,1 8,76,40008076,1008,42,0,I'll depend on you...,,1 8,77,40008077,1008,42,0,I love you just as much as I love food!,,1 8,78,40008078,1008,42,0,It's thanks to you that I feel like I have changed!,,1 8,79,40008079,1008,42,0,Um... Can you compliment me?,,1 8,80,40008080,1008,42,0,I would like to repay your kindness somehow...,,1 8,81,40008081,1008,42,0,I'm so happy...it's almost scary.,,1 8,82,40008082,1008,43,0,We still have so much more to go. ♪,,1 8,83,40008083,1008,44,0,I've never been better. ♪,,1 8,84,40008084,1008,45,0,I'll reach you!,,1 8,85,40008085,1008,23,1,Happy New Year. ♪ Right now I'm at a loss for how many rice cakes I should put in my zoni...,,1 8,86,40008086,1008,23,2,"Ah! I thought we throw beans more gently during setsubun. Ahhh, somebody save meee!",,1 8,87,40008087,1008,23,3,"Here, Rin. I made chocolate for you. ♪",,1 8,88,40008088,1008,23,4,"The Hina dolls together with the hishi mochi are so pretty, and they remind me of spring. Plus, they look delicious...",,1 8,89,40008089,1008,23,5,Hehe. Rin gave me some candy... ♪,,1 8,90,40008090,1008,23,6,"Kashiwa mochi is so delightful. ♪ Once we finish eating it, let's sing the koinobori song with everyone.",,1 8,91,40008091,1008,23,7,I made Orihime and Hikoboshi in origami. I even added wreaths so they'd light the place up even more.,,1 8,92,40008092,1008,23,9,Putting out pampas grass decorations on the night of the full moon is meant as a prayer for a good rice harvest. I'm gonna put some out too!,,1 8,93,40008093,1008,23,10,"So it's Halloween today, huh? I brought lots of candy to make sure no-one plays any tricks on me...!",,1 8,94,40008094,1008,23,11,I prepared a really big sock for today! Do you think Santa might laugh at me for being greedy though...?,,1 8,95,40008095,1008,23,12,Thanks for everything this year! I hope you keep helping μ's out again this year too.,,1 8,96,40008096,1008,23,13,Rin and I went and bought a birthday present for Honoka. I hope she likes it.,,1 8,97,40008097,1008,23,14,I practiced really hard for Eli's happy birthday song. I'm gonna give it my best today!,,1 8,98,40008098,1008,23,15,It's Kotori's birthday party today! I picked out a birthday cake that's just as cute as she is.,,1 8,99,40008099,1008,23,16,"It's Umi's birthday, so I made her face out of origami. What do you think? Does it look like her?",,1 8,100,40008100,1008,23,17,"Happy birthday, Rin. I hope we stay together forever.",,1 8,101,40008101,1008,23,18,It's Maki's birthday party today! I hope she enjoys it... I'd better hurry up and get everything prepared!,,1 8,102,40008102,1008,23,19,"Happy birthday, Nozomi! I really think it's thanks to Nozomi that μ's is the way it is today.",,1 8,103,40008103,1008,23,20,Today's my birthday. It makes me so happy to hear everyone saying happy birthday to me.,,1 8,104,40008104,1008,23,21,"Nico-Nico-Nii! *giggle* Happy birthday, Nico. Let's have even more fun together!",,1 8,105,40008105,1008,23,52,A R-Reporter?! That makes me nervous! U-Umm... I'll give it my all!,,223062402 8,106,40008106,1008,23,53,"There's a lot of people around me that help push me forward. They've made me who I am today. So, thank you.",,223101514 9,1,40009001,1009,0,0,"It's everyone's favorite idol, Nico! Nico-Nico-Nii!☆",,1 9,2,40009002,1009,1,0,Eek! This costume is so embarrassing!,,1 9,3,40009003,1009,0,0,"I'm a third-year, but I look younger than everyone else... I've got kind of a complex about it.",,1 9,4,40009004,1009,1,0,I'll deliver my Nico-Nico-Ni all the way to everyone's hearts. ♪,,1 9,5,40009005,1009,0,0,Is that how it is in school? I don't know what you mean. ♪,,1 9,6,40009006,1009,1,0,The pinnacle for school idols... I will be the one to stand on top!,,1 9,7,40009007,1009,2,0,Are you prepared?,,1 9,8,40009008,1009,3,0,"I'm counting on you just a little... So, I'll do my best.",,1 9,9,40009009,1009,4,0,I'd love if you'd come have some fun with me.,,1 9,10,40009010,1009,5,0,Do you really want to keep me all to yourself that badly?,,1 9,11,40009011,1009,6,0,No! You need to make sure you stay by my side! Don't leave this poor Nico-Ni alone or I'll get lonely.,,1 9,12,40009012,1009,7,0,Would y-you not get too close. You're going to make my heart flutter.,,1 9,13,40009013,1009,8,0,I wouldn't go as far to say it's thanks to you... I guess I will allow you to hold my hand.,,1 9,14,40009014,1009,9,0,"Holding your hand makes my heart pitter-patter, but for some reason I feel calm. How weird...",,1 9,15,40009015,1009,10,0,I wonder if I'm a bit more adult-ish now... Should we test it out?,,1 9,16,40009016,1009,11,0,Nico-Ni's fans are waiting. ♪,,1 9,17,40009017,1009,12,0,I will spread my cuteness across the galaxy!,,1 9,18,40009018,1009,13,0,Good work today! I hope you will continue to support me. ♪,,1 9,19,40009019,1009,14,0,"Good, good morning! Today let's happily Nico-Nico-Ni! ☆",,1 9,20,40009020,1009,15,0,Let's keep it going. ♪,,1 9,21,40009021,1009,16,0,Are you tired? Don't be such a baby!,,1 9,22,40009022,1009,17,0,I should go to bed soon! Good night. You'll have the sweetest dreams if Nico is in them. ♪,,1 9,23,40009023,1009,19,0,"It's spring-Nico. ♪ I'm not sleeping in the middle of class, okay?",,1 9,24,40009024,1009,20,0,It's hooot! Are you looking forward to Nico's swimsuit look?,,1 9,25,40009025,1009,21,0,It's Yazawa fall! What? I just felt like saying it!,,1 9,26,40009026,1009,22,0,It's freezing! Do you think it might snow?!,,1 9,27,40009027,1009,18,0,I'll help out. ♪,,1 9,28,40009028,1009,18,0,"Did you ring, Master?",,1 9,29,40009029,1009,18,0,Is something wrong?,,1 9,30,40009030,1009,18,0,"Eek, that tickles.",,1 9,31,40009031,1009,18,0,What are you doing?! Nico-Nico-Ni.,,1 9,32,40009032,1009,18,0,"Hey, quit it. What is it?",,1 9,33,40009033,1009,18,0,I can't do this any mooore.,,1 9,34,40009034,1009,18,0,What are you doing touching me like that?!,,1 9,35,40009035,1009,18,0,"Oh, you're so helpless...",,1 9,36,40009036,1009,18,0,H-Hey! That's obviously embarrassing!,,1 9,37,40009037,1009,18,0,Doing this around others is a bit too much...,,1 9,38,40009038,1009,24,0,"You still have stories to read, so hurry up and take a look!",,1 9,39,40009039,1009,25,0,"I want you to clear the goals for me, okay?",,1 9,40,40009040,1009,26,0,"Alrighty, it's time for the live show!",,1 9,41,40009041,1009,27,0,"I still have lots of energy. So, let's hurry and do another live show.",,1 9,42,40009042,1009,28,0,Do you want to see more of my performance? Then I'll just have do one more song for you. Let's go!,,1 9,43,40009043,1009,29,0,Will you practice a little bit more with me?,,1 9,44,40009044,1009,30,0,Can we do the special practice?,,1 9,45,40009045,1009,31,0,There's a present! It's because I'm so popular!,,1 9,46,40009046,1009,32,0,Let's do some Scouting!,,1 9,47,40009047,1009,33,0,There's new info? Don't tell me it's about the amazing Nico?!,,1 9,48,40009048,1009,34,0,"Oh, an event? You can't start without me!",,1 9,49,40009049,1009,35,0,Choose a story-Nico. ♪,,1 9,50,40009050,1009,36,0,I have to treasure my friends.,,1 9,51,40009051,1009,37,0,"Make sure to show some love to the other members, not just me, okay?",,1 9,52,40009052,1009,46,0,"I'm Nico Yazawa, a third year! Nico-Nico-Ni all the way to your heart!",,1 9,53,40009053,1009,46,0,I'm sending Nico-Nico-Ni to your heart! ♡,,1 9,54,40009054,1009,46,0,"It's me, Nico Yazawa. ♪",,1 9,55,40009055,1009,47,0,Nico-Ni! ♪,,1 9,56,40009056,1009,48,0,I'm just getting started. ♪,,1 9,57,40009057,1009,49,0,This is it!,,1 9,58,40009058,1009,40,0,"All right, let's go!",,1 9,59,40009059,1009,40,0,I'll do my best! ♪,,1 9,60,40009060,1009,40,0,I'll show you my magic! ♪,,1 9,61,40009061,1009,38,0,The best live show. ♪ Love Nico-Ni! ♪,,1 9,62,40009062,1009,38,0,"You're not half bad, you know?",,1 9,63,40009063,1009,38,0,Isn't my dancing amazing?,,1 9,64,40009064,1009,38,0,I want to share more Nico-Ni magic. ♪,,1 9,65,40009065,1009,38,0,Did you feel my sparkling magic?,,1 9,66,40009066,1009,39,0,What? We messed up?!,,1 9,67,40009067,1009,39,0,"Oh, phooey...",,1 9,68,40009068,1009,41,0,Not bad.,,1 9,69,40009069,1009,41,0,Thanks. ♪,,1 9,70,40009070,1009,41,0,Love you. ♪,,1 9,71,40009071,1009,41,0,Yay!,,1 9,72,40009072,1009,41,0,Spectacular-Nico. ♪,,1 9,73,40009073,1009,41,0,You're making me blush.,,1 9,74,40009074,1009,41,0,I'm so happy. ♪,,1 9,75,40009075,1009,42,0,Thanks. You really helped me out.,,1 9,76,40009076,1009,42,0,"Oh, dearie. I think I'm falling in love. ♪",,1 9,77,40009077,1009,42,0,I looove you. ♪,,1 9,78,40009078,1009,42,0,I'll shine so bright you can't help but focus on me!,,1 9,79,40009079,1009,42,0,"You must focus on me, okay? ♪",,1 9,80,40009080,1009,42,0,Let's Nico-Nico-Ni together. ♪,,1 9,81,40009081,1009,42,0,I want you to keep supporting me forever and ever.,,1 9,82,40009082,1009,43,0,You're the best. ♪,,1 9,83,40009083,1009,44,0,Love-Nico. ♪,,1 9,84,40009084,1009,45,0,Pay attention to me!,,1 9,85,40009085,1009,23,1,Happy New Year. Let's have another spectacular year together... Would you visit the shrine with me?,,1 9,86,40009086,1009,23,2,"I know today is bean-throwing day, but why in the world is Nozomi wearing fish and leaves wrapped around her head?!",,1 9,87,40009087,1009,23,3,Today's Valentines Day. ♪ I can't wait for everyone's love-filled chocolate. ☆,,1 9,88,40009088,1009,23,4,"Once the Hina Festival is over, you must put the Hina dolls away. If you take too long...something bad will happen.",,1 9,89,40009089,1009,23,5,Today's White Day. ♪ I'm looking forward to everyone's sweets filled with love. ☆,,1 9,90,40009090,1009,23,6,"It's Children's Day? Hmm, this holiday has nothing to do with Nico-Ni... Why are you looking at me like that?",,1 9,91,40009091,1009,23,7,"What wish did you write for Tanabata? Let me see. I'm only going to take a peek, so you don't have to be stingy.",,1 9,92,40009092,1009,23,9,"On the harvest festival, the beautiful maiden returns to the moon... I think I would be perfect as the dazzling princess Kaguya. ♪",,1 9,93,40009093,1009,23,10,"It's Halloween. ☆ Without a doubt, everyone will be blown away by my cuteness and want to give me candy. ☆",,1 9,94,40009094,1009,23,11,"Hey! Wake up! If you doze off, you'll miss out on seeing Santa when he comes.",,1 9,95,40009095,1009,23,12,"Nico-Ni was a shining star all year. I will sparkle even brighter next year, too!",,1 9,96,40009096,1009,23,13,"This present is a surprise for Honoka, so keep it a secret, okay? It's her birthday today.",,1 9,97,40009097,1009,23,14,Me and Nozomi decorated the birthday cake Kotori baked. I hope Eli likes it.,,1 9,98,40009098,1009,23,15,"Today's Kotori's birthday party. Let's throw the cutest party ever, so we don't lose to Kotori. ☆",,1 9,99,40009099,1009,23,16,"Umi, Umi, Umiii. ♪ Today's Umi's birthday. ♪",,1 9,100,40009100,1009,23,17,"Hey, have you seen Rin? It's her birthday today... I need to hurry up and find her, so I can tell her happy birthday.",,1 9,101,40009101,1009,23,18,"Happy birthday, Maki. I'm grateful for you helping to make our songs and μ's the best ever.",,1 9,102,40009102,1009,23,19,"Nozomi, congrats. I see you every day, but for some reason I feel a little shy.",,1 9,103,40009103,1009,23,20,"Hanayo, happy birthday. I have big expectations for you as a school idol. ♪",,1 9,104,40009104,1009,23,21,"Today's Nico-Ni's birthday. ♪ Now, say it with me... Nico-Nico-Ni! ☆",,1 9,105,40009105,1009,23,52,"You have some good taste, coming to write about μ's. ♪ Make sure you get my good side, or else! ♪",,223062402 9,106,40009106,1009,23,53,"The stage is something that us School Idols and our fans make together. No matter how pretty I am, I can't do it all alone. So, could you always...",,223101514 10,1,40010001,2001,0,0,"My family runs an ryokan inn. It's nothing fancy, but... I would love if you came over to play!",,1 10,2,40010002,2001,1,0,"My home isn't better because it's a ryokan inn, but... It's amazing that we have a huuuge hot spring bath! Please come and relax. ♪",,1 10,3,40010003,2001,0,0,I've learned so many important things from everyone in μ's. I want to make my dreams come true just like μ's!,,1 10,4,40010004,2001,1,0,"I'm Chika Takami! I will sing for you in hopes that my song will reach your heart today, too!",,1 10,5,40010005,2001,0,0,I thought if I don't go to the city I can't make anything happen... but I decided not to think like that anymore.,,1 10,6,40010006,2001,1,0,"When you move forward, raise your right hand. Ehehe, remember the choreography, so we can dance together with everyone. ♪",,1 10,7,40010007,2001,2,0,"Our uniform is wonderful. It's cute, and it's nice not having to worry about what to wear every morning.",,1 10,8,40010008,2001,3,0,"I love the lively beach in the summer, but I also like it when it's nice and quiet. It makes me want to talk about the sea.",,1 10,9,40010009,2001,4,0,"I cant wait to have morning training with everyone. ♪ You should join us, too!",,1 10,10,40010010,2001,5,0,"School idols are so amazing! I love watching their performances, but most of all, it's so fun when I'm standing on stage with my group. ♪",,1 10,11,40010011,2001,6,0,Is there anything you've been waiting lately? I...I'm not asking for any particular reason.,,1 10,12,40010012,2001,7,0,I really feel like I can go anywhere whenever I am with you.,,1 10,13,40010013,2001,8,0,I wonder what's the best approach for the next performance. You should help me think of ideas!,,1 10,14,40010014,2001,9,0,I've noticed all of your kindness... Can you tell how happy I am?,,1 10,15,40010015,2001,10,0,If our hearts become one...that would be so awesome. Let's all shine. ♪,,1 10,16,40010016,2001,11,0,I don't know if we can become super school idols like μ's...but it's always been my dream!,,1 10,17,40010017,2001,12,0,"Every day after school, everyone gets together to practice. Even though it's every day, I never get tired of it. It's actually fun. ♪",,1 10,18,40010018,2001,13,0,"Whenever I'm anxious or lost, I run on the beach and my mood changes for the better.",,1 10,19,40010019,2001,14,0,Morning! ♪ It's perfect weather for practice today!,,1 10,20,40010020,2001,15,0,"Until we can make Aqours dream come true, we must keep pushing forward!",,1 10,21,40010021,2001,16,0,"*yawn* Today was so much fun. Let's play tomorrow, too... I mean, we should practice. ♪",,1 10,22,40010022,2001,17,0,Zzz... I'll give it my best...,,1 10,23,40010023,2001,19,0,It's spring! Time for a fresh start! Let's keep chasing our dreams!,,1 10,24,40010024,2001,20,0,Let's go to the beach with Riko and You! We gotta dive in with everything we got!,,1 10,25,40010025,2001,21,0,We're gonna have a sweet potato party in Hanamaru's back yard. ♪ And we'll collect a bunch of fall leaves.,,1 10,26,40010026,2001,22,0,"If you say ""I'm cold"" won't you feel even colder? I'm not cold, I'm not cold... Brrr, it's still cold.",,1 10,27,40010027,2001,18,0,"When you're in a bind, I'll help you out!",,1 10,28,40010028,2001,18,0,Yes? Do you need something?,,1 10,29,40010029,2001,18,0,"What is it? Let me say something, too.",,1 10,30,40010030,2001,18,0,Haha... It tickles when you touch me there.,,1 10,31,40010031,2001,18,0,Ahh... Don't surprise me like that.,,1 10,32,40010032,2001,18,0,"Hm? If you have something to say, you should just say it.",,1 10,33,40010033,2001,18,0,What's wrong? You always want attention whenever you're with me. ♪,,1 10,34,40010034,2001,18,0,"If you touch me like that...Erm, I'll get nervous.",,1 10,35,40010035,2001,18,0,It's fine. Whenever you're feeling lonely I'll stay by your side.,,1 10,36,40010036,2001,18,0,Ehehe. When we're together I feel like you give me an energy boost.,,1 10,37,40010037,2001,18,0,"Wahhh?! What is it? For now, please calm down!",,1 10,38,40010038,2001,24,0,Huh? There are still some stories left!,,1 10,39,40010039,2001,25,0,"I wonder if I can accomplish the goal... No, I can't think like that. I will do it!",,1 10,40,40010040,2001,26,0,I wanna hurry onto the next live show. ♪ I'm more than ready!,,1 10,41,40010041,2001,27,0,I wanna do more live shows! Will you come watch?,,1 10,42,40010042,2001,28,0,Live shows are the greatest! I want to do one more!,,1 10,43,40010043,2001,29,0,We just need to practice! I'll give it my all!,,1 10,44,40010044,2001,30,0,Looks like it's time for some special practice! Let's do it together!,,1 10,45,40010045,2001,31,0,You got a present? Yay!,,1 10,46,40010046,2001,32,0,"You know, members are so important! Let's get some Scouting done.",,1 10,47,40010047,2001,33,0,It looks like you got new info. Let's check it out.,,1 10,48,40010048,2001,34,0,There's an event going on! I really want to participate!,,1 10,49,40010049,2001,35,0,There's a story about us. I wonder what it's about...,,1 10,50,40010050,2001,36,0,How are your friends? How about writing them a letter every once in awhile?,,1 10,51,40010051,2001,37,0,"Member's information! Info one, two. Someone said it's really important!",,1 10,52,40010052,2001,46,0,"I'm Chika Takami, second year student at Uranohoshi Girls’ High School. Nice to meet you!",,1 10,53,40010053,2001,46,0,I...I'm getting used to being a school idol like I always wanted! It's like I'm dreaming!,,1 10,54,40010054,2001,46,0,We're Uranohoshi Girls’ High School school idols named Aqours!,,1 10,55,40010055,2001,47,0,Let's do it.,,1 10,56,40010056,2001,48,0,Keep going!,,1 10,57,40010057,2001,49,0,This is Aqours!,,1 10,58,40010058,2001,40,0,"Aqours, ready to go!",,1 10,59,40010059,2001,40,0,Let's get started!,,1 10,60,40010060,2001,40,0,"Let's do our best, everyone!",,1 10,61,40010061,2001,38,0,What a spectacular live show!,,1 10,62,40010062,2001,38,0,What did you think of Aqours live show?,,1 10,63,40010063,2001,38,0,Please continue to support us!,,1 10,64,40010064,2001,38,0,It's all thanks to your help. ♪,,1 10,65,40010065,2001,38,0,Thank you so much!,,1 10,66,40010066,2001,39,0,It's okay! I will never give up.,,1 10,67,40010067,2001,39,0,"Ahh, we messed up!",,1 10,68,40010068,2001,41,0,It looks like we're becoming closer. ♪,,1 10,69,40010069,2001,41,0,I'm not alone in this. ♪,,1 10,70,40010070,2001,41,0,"The more we do it, the more fun it becomes!",,1 10,71,40010071,2001,41,0,I feel so at ease with you.,,1 10,72,40010072,2001,41,0,That was fantastic!,,1 10,73,40010073,2001,41,0,I want even more people to see Aqours shows!,,1 10,74,40010074,2001,41,0,"Yaaay, that was so fun! ♪",,1 10,75,40010075,2001,42,0,Looks like we really got through to the crowd! ♪,,1 10,76,40010076,2001,42,0,Hehe. You're so great!,,1 10,77,40010077,2001,42,0,Let's stay together forever!,,1 10,78,40010078,2001,42,0,"You'll always be by my side, right?",,1 10,79,40010079,2001,42,0,"I want to help support you, too!",,1 10,80,40010080,2001,42,0,I want my songs to reach everyone. ♪,,1 10,81,40010081,2001,42,0,I'm as happy as can be!,,1 10,82,40010082,2001,43,0,Here I go!,,1 10,83,40010083,2001,44,0,Let's make all of Aqours' dreams come true!,,1 10,84,40010084,2001,45,0,Let's go! ♪,,1 10,85,40010085,2001,23,1,Happy new year! I'm going to work even harder this year as a school idol! ♪,,1 10,86,40010086,2001,23,2,Ahhh! It's an ogre! Heeelp!,,1 10,87,40010087,2001,23,3,"I'm making some chocolate right now! And the reason is, I want to give it to yooou! ♪",,1 10,88,40010088,2001,23,4,Hina dolls have such cute little lips. I bet I'd look weird if I tried to pull off that look though.,,1 10,89,40010089,2001,23,5,Huh? Whaaat? You're giving me this because of the chocolate I gave you on Valentine's? Yaaay! ♥,,1 10,90,40010090,2001,23,6,"Ngh... How depressing. I'm the youngest of three sisters, so I always know when Children's Day is cause it's always my day.",,1 10,91,40010091,2001,23,7,Today's the Star Festival. The Milky Way looks like a sparkly staircase to me. I'd love to climb it someday! ♪,,1 10,92,40010092,2001,23,8,It's Marine Day! The Uchiura sea is waiting for all of us!,,1 10,93,40010093,2001,23,9,"Hold on! I'm making a little pyramid out of moon-viewing dumplings, and... Ah! Oh no, they fell over!",,1 10,94,40010094,2001,23,10,"If I'm going to wear a costume, I want it to be so good that no one recognizes me. Hehe, I wonder what it should be. ♪",,1 10,95,40010095,2001,23,11,"I wonder if Santa's on his way. He doesn't visit naughty kids, right? Ngh... That makes me nervous.",,1 10,96,40010096,2001,23,12,Thanks so much for everything you helped me with this year! I'm so grateful! Thanks!!!,,1 10,97,40010097,2001,23,22,Huh? You want to celebrate my birthday? Thank you! That makes my birthday all the more special!,,1 10,98,40010098,2001,23,23,"If I hadn't met you, Riko, I would never have joined Aqours. Happy birthday!",,1 10,99,40010099,2001,23,24,"Happy birthday, Kanan! You're like my big sister and I care about you so much!",,1 10,100,40010100,2001,23,25,"I talked it over with Ruby and we prepared something extra special for your birthday, Dia!",,1 10,101,40010101,2001,23,26,"Happy birthday, You! We've been through so much since we were young, and I'm so grateful to you!",,1 10,102,40010102,2001,23,27,"Fallen Angel Yohane! Happy birthda— Huh? You weren't born, you fell from heaven? Err, well... Happy falling-versary, then!",,1 10,103,40010103,2001,23,28,Today is Hanamaru's birthday! We all made her a bookmark. I hope she likes it. ♪,,1 10,104,40010104,2001,23,29,"Mari, you're always surprising us. So we prepared an extra special surprise for you today. ♪",,1 10,105,40010105,2001,23,30,Today is Ruby's birthday. We're having a party at my place. Do you want to come too?,,1 10,106,40010106,2001,23,52,So happy you're covering us! ♪ I'm going to sing with all my might. Ask me anything!,,223062402 10,107,40010107,2001,23,53,"Hehe. We're getting along pretty well, aren't we? Maybe because you cover us so often? I...",,223101514 11,1,40011001,2002,0,0,"I may be a bit boring because I'm from Tokyo... But, regardless, I will try my best!",,1 11,2,40011002,2002,1,0,Uranohoshi is a mission school. It always made me feel nice to think of angels watching over us.,,1 11,3,40011003,2002,0,0,I love drawing. I would really like to draw the beautiful sea view in Uchiura sometime.,,1 11,4,40011004,2002,1,0,I'm making a box lunch today. Going for a morning practice with Chika and You! ♪,,1 11,5,40011005,2002,0,0,"I don't think I'm all that good at singing... I'd better practice, for Aqours' sake.",,1 11,6,40011006,2002,1,0,"The beautiful ocean, the salty sea breeze... I've totally fallen in love with Uchiura. ♪",,1 11,7,40011007,2002,2,0,I wonder what kind of song I should come up with next. I would love your input if that's all right with you.,,1 11,8,40011008,2002,3,0,Synchronizing your heart with someone else's is truly a wonderful thing. Chika is the one that taught me that.,,1 11,9,40011009,2002,4,0,Getting to do something you love at your own pace is the greatest blessing of all.,,1 11,10,40011010,2002,5,0,"I feel like I can try even harder from here on out! Let's both try our best, okay? ♪",,1 11,11,40011011,2002,6,0,"Oh, I wonder what I should do. I want to invite her, but when I think of being turned down it makes me so nervous.",,1 11,12,40011012,2002,7,0,"Hmm? You want to take my photo? I'm usually a bit shy, but I guess I wouldn't mind. ♪",,1 11,13,40011013,2002,8,0,"You're already an indispensable part of my world, you know.",,1 11,14,40011014,2002,9,0,"I want to be by your side for years. Decades, even!",,1 11,15,40011015,2002,10,0,"Of course I like seeing you! In fact, I would love to see more of you!",,1 11,16,40011016,2002,11,0,I know telling myself I'm no good at anything and giving up isn't going to get me anywhere. I need to find something I CAN do!,,1 11,17,40011017,2002,12,0,Do you want to go look at clothes together after today's lesson? I need to stay on top of my fashion. ♪,,1 11,18,40011018,2002,13,0,"""iko Sakurauchi"," School Idol."" Hehe, it has a bit of a strange ring to it.",0 11,19,40011019,2002,14,0,Good morning! Let's give it our all out there today. ♪ Let's start with a morning run.,,1 11,20,40011020,2002,15,0,"I feel much more full of energy now that I'm moving my body every day. I'll be counting on you tomorrow too, okay?",,1 11,21,40011021,2002,16,0,"You're worried you won't be able to wake up in the morning? I'll give you a call and wake you up, then.",,1 11,22,40011022,2002,17,0,I'm really glad I've come here. Thank you for another great day. ♪,,1 11,23,40011023,2002,19,0,I was so anxious when I first moved here. Hehe. But that anxiety has completely disappeared now.,,1 11,24,40011024,2002,20,0,The ocean in Uchiura is so beautiful during the summer. Every day with Aqours feels like a vacation. ♪,,1 11,25,40011025,2002,21,0,There aren't as many art museums here as there are in Tokyo. But the sea and the mountains are just as beautiful as any piece of art.,,1 11,26,40011026,2002,22,0,I love taking a break in our room and eating some mikan oranges. Our room is just full of joy. ♪,,1 11,27,40011027,2002,18,0,"If we're going to practice singing, let's go to the music room. I can play the piano for us.",,1 11,28,40011028,2002,18,0,"You have something you'd like to ask me? I'm not going to let you copy my homework, you know.",,1 11,29,40011029,2002,18,0,You like hearing me play the piano? I'm so glad to hear that. It makes me feel so much more confident.,,1 11,30,40011030,2002,18,0,Are you hungry? I'll make you a sandwich. Just give me a little bit.,,1 11,31,40011031,2002,18,0,Whoa! Don't surprise me like that!,,1 11,32,40011032,2002,18,0,Huh? Err... D-Do you think I'm a bit boring...?,,1 11,33,40011033,2002,18,0,You don't need to keep pointing out how boring I am!,,1 11,34,40011034,2002,18,0,"I guess I am pretty boring, though...",,1 11,35,40011035,2002,18,0,"Are you really that interested in me? Well... I'm a little interested in you, as well.",,1 11,36,40011036,2002,18,0,Hehe. This isn't so bad every now and again. ♪,,1 11,37,40011037,2002,18,0,Um... I wasn't expecting that. I'm not sure what to say.,,1 11,38,40011038,2002,24,0,"It seems there's a story you haven't read yet. Huh? Um, I don't think I can read it for you...",,1 11,39,40011039,2002,25,0,"As goals pile up, they're harder to deal with. Try doing a little every day.",,1 11,40,40011040,2002,26,0,"I'm still in top form, but you should take a break if you're feeling tired.",,1 11,41,40011041,2002,27,0,There are still so many songs I want to sing. I would really like for you to hear them.,,1 11,42,40011042,2002,28,0,I want you to see even more Aqours performances.,,1 11,43,40011043,2002,29,0,"Look, it's already time for practice. Let's try our best. ♪",,1 11,44,40011044,2002,30,0,It looks like some special practice is available. I wonder what manner of practice it is.,,1 11,45,40011045,2002,31,0,It seems like there's a present for you. You certainly are the popular one. ♪,,1 11,46,40011046,2002,32,0,"Why not try and Scout some new members? It makes me a bit nervous, but... We have to treasure every meeting.",,1 11,47,40011047,2002,33,0,It seems there's some new information available. Shall we read it together?,,1 11,48,40011048,2002,34,0,"An event is being held right now. Thinking of all those people watching makes me nervous, but I'll give it my all. ♪",,1 11,49,40011049,2002,35,0,It seems an Aqours story is available. We need to make sure to stick to it and try our best!,,1 11,50,40011050,2002,36,0,I wonder what your friend is up to?,,1 11,51,40011051,2002,37,0,You can always take a look at your members list. It's a good source of information if you're unclear about something.,,1 11,52,40011052,2002,46,0,Hello there. I'm Riko Sakurauchi. I moved from Akihabara in Tokyo all the way here to Uchiura in Shizuoka.,,1 11,53,40011053,2002,46,0,"Since Chika invited me, I've been striving to be a school idol. I plan to give it everything I have.",,1 11,54,40011054,2002,46,0,"If it's not too much trouble, I would love it if you cheered Aqours on, as well.",,1 11,55,40011055,2002,47,0,Hey!,,1 11,56,40011056,2002,48,0,This is my chance!,,1 11,57,40011057,2002,49,0,We can do this!,,1 11,58,40011058,2002,40,0,"Aqours, ready to go!",,1 11,59,40011059,2002,40,0,Let's show them our best performance!,,1 11,60,40011060,2002,40,0,Let's make some fun memories. ♪,,1 11,61,40011061,2002,38,0,We did it! ♪,,1 11,62,40011062,2002,38,0,I hope they felt Aqours' passion.,,1 11,63,40011063,2002,38,0,We got through that live show! We really gave it our all out there. ♪,,1 11,64,40011064,2002,38,0,This is all thanks to you! ♪,,1 11,65,40011065,2002,38,0,The power of song is incredible!,,1 11,66,40011066,2002,39,0,I won't give up!,,1 11,67,40011067,2002,39,0,Ugh... Is this because I'm so boring?,,1 11,68,40011068,2002,41,0,Thank you!,,1 11,69,40011069,2002,41,0,I'm glad we've come so far together.,,1 11,70,40011070,2002,41,0,I want to learn more about you.,,1 11,71,40011071,2002,41,0,I want even more people to hear Aqours sing.,,1 11,72,40011072,2002,41,0,It's thanks to you that I've come this far.,,1 11,73,40011073,2002,41,0,Is this proof of our bond?,,1 11,74,40011074,2002,41,0,I will continue to try my best!,,1 11,75,40011075,2002,42,0,Am I good enough? Are you sure?,,1 11,76,40011076,2002,42,0,Um... I really like you...,,1 11,77,40011077,2002,42,0,I want to stick by your side forever.,,1 11,78,40011078,2002,42,0,"Th-That's a bit embarrassing, huh?",,1 11,79,40011079,2002,42,0,I'm grateful you've been by my side all this time.,,1 11,80,40011080,2002,42,0,It seems I could be of use to you as well. ♪,,1 11,81,40011081,2002,42,0,Let's keep working together from here on.,,1 11,82,40011082,2002,43,0,I'll...do my best!,,1 11,83,40011083,2002,44,0,Let my feelings resonate...!,,1 11,84,40011084,2002,45,0,I can't let myself lose!,,1 11,85,40011085,2002,23,1,Happy new year! ♪ A school idol's entire year begins on New Year's Day. We have to plan accordingly.,,1 11,86,40011086,2002,23,2,I don't know if I want to participate in Setsubun... Just think of how terrifying it would be if the ogres retaliated.,,1 11,87,40011087,2002,23,3,"Um... I made some chocolate. If you're hungry, by any chance... Well, how about you have a piece?",,1 11,88,40011088,2002,23,4,"Seeing all the Hina dolls lined up gets me so excited. They're so small and cute, and it makes me feel in the spirit of the season.",,1 11,89,40011089,2002,23,5,"This is thanks for the Valentine's chocolate? Y-You really didn't have to... Err, what I mean is, I'm so grateful! Thank you.",,1 11,90,40011090,2002,23,6,Yoshiko! Don't you dare try to turn any children into your little demons!,,1 11,91,40011091,2002,23,7,"The Milky Way really does look like a river! When I lived in Tokyo, I couldn't have imagined just how pretty the stars are.",,1 11,92,40011092,2002,23,8,Don't forget to stop by to see us and the ocean in Uchiura on Marine Day. We'll be waiting. ♪,,1 11,93,40011093,2002,23,9,"Seeing the moon is so relaxing for some reason. Maybe it's because no matter our struggles, the moon will always be by our side.",,1 11,94,40011094,2002,23,10,Huh? Hehe. Chika's costume looks so silly. Is that supposed to be a Halloween jack-o-lantern?,,1 11,95,40011095,2002,23,11,Merry Christmas! ♪ We should all have some cake and make this a Christmas to remember.,,1 11,96,40011096,2002,23,12,I've been able to come so far this year thanks to everyone's help. I want to try my best next year to return the favor.,,1 11,97,40011097,2002,23,22,"Happy birthday, Chika. I'm so grateful that you invited me to come be a school idol with you.",,1 11,98,40011098,2002,23,23,Wow! Th-Thank you so much. I can't believe you would make this big a deal about my birthday. I'm overwhelmed with emotion.,,1 11,99,40011099,2002,23,24,"You always watch over me when I'm practicing my dancing, Kanan. I couldn't do it without you. Happy birthday!",,1 11,100,40011100,2002,23,25,Today is Dia's birthday. Everyone talked it over and we're going to make a hairpin to give her as a present.,,1 11,101,40011101,2002,23,26,We all want to have You's birthday party on a boat. I hope she'll enjoy it!,,1 11,102,40011102,2002,23,27,"Yoshiko—err, Fallen Angel Yohane. On this, the anniversary of your birth, I, Lili, celebrate you.",,1 11,103,40011103,2002,23,28,"Happy birthday, Hanamaru. I always go to the library to read all the books you recommend to me.",,1 11,104,40011104,2002,23,29,"This is supposed to be Mari's birthday party, but where's the guest of honor...? Wait, is she in that pink helicopter?!",,1 11,105,40011105,2002,23,30,I think I should talk to Dia so she can help me come up with a good present for Ruby's birthday.,,1 11,106,40011106,2002,23,52,I'm so glad you're here to write about us! ♪ I'm excited to see what you come up with! ♪,,223062402 11,107,40011107,2002,23,53,"You know what, lately I get so excited when you come cover us. Make sure you keep on getting all of us in your articles...",,223101514 12,1,40012001,2003,0,0,Ahaha. It's not exactly my style to be cute while I sing and dance.,,1 12,2,40012002,2003,1,0,Chika's family owns a ryokan and you can see Mt. Fuji from the hot spring! We should all go sometime soon. ♪,,1 12,3,40012003,2003,0,0,The ocean and the sky seem to go on forever. It makes me realize just how tiny I am.,,1 12,4,40012004,2003,1,0,"I love the ocean, but I also LOVE baths. Warming up, then cooling down. It's a lot but it's nice.",,1 12,5,40012005,2003,0,0,"I've become more used to wearing cute outfits. I mean, even a diving suit can show off your figure. It's all about getting used to it. ♪",,1 12,6,40012006,2003,1,0,"I don't know what to expect for the future, but I know we'll be all right. Let's keep our cool and keep moving. ♪",,1 12,7,40012007,2003,2,0,"Hey there. If you're bored, then how about some practice?",,1 12,8,40012008,2003,3,0,Swimming is a great way to build some basic strength. I often go swimming with You in the morning. ♪,,1 12,9,40012009,2003,4,0,Rehearsing and performing adds up the more you do it. It's like creating a wealth of experience for yourself.,,1 12,10,40012010,2003,5,0,I hope we can become even better friends. ♪,,1 12,11,40012011,2003,6,0,"If you're ever in need, don't hesitate to reach out. I'll run right over. ♪",,1 12,12,40012012,2003,7,0,"What's the matter? If something is bothering you, please tell me. I want to help.",,1 12,13,40012013,2003,8,0,Just having you around makes me happy. Feel free to come by and meet me any time.,,1 12,14,40012014,2003,9,0,"Like me in my own way, you too have your own unique charm that you should cherish! ♪",,1 12,15,40012015,2003,10,0,I want to try to convey my affection more.,,1 12,16,40012016,2003,11,0,"Now, another day of practice! ♪ Let Aqours' music echo throughout Uchiura!",,1 12,17,40012017,2003,12,0,Morning practice is crucial. It wakes you up and fills your body with joy! ♪,,1 12,18,40012018,2003,13,0,"Before, I never thought I'd become a school idol, but I've already gotten used to it! ♪",,1 12,19,40012019,2003,14,0,Morning. Care to join me for a morning workout?,,1 12,20,40012020,2003,15,0,I want all of Aqours' fans to know about the sea and sky of Uchiura.,,1 12,21,40012021,2003,16,0,*yawn* I feel like that was a good day of practice. Now it's time to rest.,,1 12,22,40012022,2003,17,0,You can't sleep? What do you say to a walk on the beach?,,1 12,23,40012023,2003,19,0,There's a festival at the harbor in Uchiura every spring. I'd love for you to check it out! ♪,,1 12,24,40012024,2003,20,0,"If I get too hot from my lessons, I go to eat ice cream at the beach. Yep, that's a perfect schedule!",,1 12,25,40012025,2003,21,0,The air becomes clearer when the temperature starts to drop. I think I'll go stargazing tonight.,,1 12,26,40012026,2003,22,0,I made a hearty pork miso soup. Feel free to have some and warm up with me! ♪,,1 12,27,40012027,2003,18,0,No one can live life by themselves! We have to support one another.,,1 12,28,40012028,2003,18,0,Hmm? I'll be right here.,,1 12,29,40012029,2003,18,0,Let me know if there's anything you'd like to talk about.,,1 12,30,40012030,2003,18,0,Ah! That tickles!,,1 12,31,40012031,2003,18,0,Do you want to go underwater with me? I'll hold your hand.,,1 12,32,40012032,2003,18,0,"In times when no amount of thinking can solve a problem, I just empty my mind and go to sleep!",,1 12,33,40012033,2003,18,0,No more tickling! You'll give me goosebumps!,,1 12,34,40012034,2003,18,0,"You want a hug? Sure, come here! ♪",,1 12,35,40012035,2003,18,0,"Ahaha. You're quite clingy, aren't you. A bit like Chika. ♪",,1 12,36,40012036,2003,18,0,"Erm, I'm not so sure about that... I'd be too embarrassed.",,1 12,37,40012037,2003,18,0,"My, you're unexpectedly bold, huh? Hee hee!",,1 12,38,40012038,2003,24,0,Looks like you have some unread stories. Want me to read them with you?,,1 12,39,40012039,2003,25,0,I wonder what today's goals will be. I'll do what I can to help!,,1 12,40,40012040,2003,26,0,I can still perform! How are you faring?,,1 12,41,40012041,2003,27,0,I can still go on! I want to keep performing!,,1 12,42,40012042,2003,28,0,I want to show you more of what Aqours is about. Should we do another live?,,1 12,43,40012043,2003,29,0,Do you want to go and practice? I'm feeling out of shape.,,1 12,44,40012044,2003,30,0,"Special practice? Nice, let's do it!",,1 12,45,40012045,2003,31,0,You can get a present? You might as well try!,,1 12,46,40012046,2003,32,0,Scout for new members? The more the merrier! ♪,,1 12,47,40012047,2003,33,0,Let's check out the new information. Time is often wasted when you don't do your homework.,,1 12,48,40012048,2003,34,0,"An event is in progress? Seeing as we're here already, why don't we check it out?",,1 12,49,40012049,2003,35,0,Just what path will Aqours lead now?,,1 12,50,40012050,2003,36,0,How are your friends?,,1 12,51,40012051,2003,37,0,Want to check on your club members? You really like to do your homework! ♪,,1 12,52,40012052,2003,46,0,"I'm Kanan Matsuura, third year at Uranohoshi Girls' High School. I suddenly became a school idol. I'll give it my all!",,1 12,53,40012053,2003,46,0,You see that diving shop over there? My family runs it. We should go diving sometime! ♪,,1 12,54,40012054,2003,46,0,I hope I can be as charming as Chika as a school idol someday.,,1 12,55,40012055,2003,47,0,Here I go!,,1 12,56,40012056,2003,48,0,This is it!,,1 12,57,40012057,2003,49,0,Let's sing! ♪,,1 12,58,40012058,2003,40,0,"Let's go, Aqours!",,1 12,59,40012059,2003,40,0,It's time for the live show!,,1 12,60,40012060,2003,40,0,Let's keep our cool and do this! ♪,,1 12,61,40012061,2003,38,0,A successful live show! Good job!,,1 12,62,40012062,2003,38,0,Thanks for saving me! ♪,,1 12,63,40012063,2003,38,0,I hope our performance reached the audience.,,1 12,64,40012064,2003,38,0,"Group hug, Aqours! ♪",,1 12,65,40012065,2003,38,0,"Yeah, that went well!",,1 12,66,40012066,2003,39,0,Don't worry!,,1 12,67,40012067,2003,39,0,It's fine. I don't count that as a failure.,,1 12,68,40012068,2003,41,0,Let's keep on doing our best.,,1 12,69,40012069,2003,41,0,Could we make our performance any better?,,1 12,70,40012070,2003,41,0,Being a school idol is so much fun!,,1 12,71,40012071,2003,41,0,I'll always be by your side! ♪,,1 12,72,40012072,2003,41,0,Tell me about yourself.,,1 12,73,40012073,2003,41,0,Good work! That was fun.,,1 12,74,40012074,2003,41,0,I want to sing more! ♪,,1 12,75,40012075,2003,42,0,I'm so happy. Let's hug! ♪,,1 12,76,40012076,2003,42,0,I didn't think we could convey our feelings so well.,,1 12,77,40012077,2003,42,0,I think we can get even more popular.,,1 12,78,40012078,2003,42,0,Is this what love feels like?,,1 12,79,40012079,2003,42,0,I'll stay by your side forever.,,1 12,80,40012080,2003,42,0,I'm so happy.,,1 12,81,40012081,2003,42,0,This is so awesome! ♪,,1 12,82,40012082,2003,43,0,What do you think?,,1 12,83,40012083,2003,44,0,I'm not done yet!,,1 12,84,40012084,2003,45,0,"Aqours, let's do it!",,1 12,85,40012085,2003,23,1,Happy New Year! I really hope we can continue to improve together this year.,,1 12,86,40012086,2003,23,2,It's Setsubun. I wonder if we could reconcile with the ogres rather than chasing them away?,,1 12,87,40012087,2003,23,3,I want to give you some chocolate to thank you for all your support.,,1 12,88,40012088,2003,23,4,We had Hina dolls in our house ever since I was little. I wonder if they watched me grow year by year.,,1 12,89,40012089,2003,23,5,"A Valentine's return gift? Hehe, thanks. This relationship of ours warms my heart! ♪",,1 12,90,40012090,2003,23,6,"Here, have some Kashiwamochi. Eat a lot and grow a lot, or so they say!",,1 12,91,40012091,2003,23,7,"It's the Star Festival. If I was Orihime, I think I'd swim to the Milky Way by myself! ♪",,1 12,92,40012092,2003,23,8,It's the height of summer. ♪ Do you think the ocean is happy to have so many people swimming in it?,,1 12,93,40012093,2003,23,9,Do you have moon dumplings? Both the moon and Mt. Fuji should be clearly visible now. Let's hurry! ♪,,1 12,94,40012094,2003,23,10,Happy Halloween! ♪ I've never had such a stylish event before. It's so fun! ♪,,1 12,95,40012095,2003,23,11,Merry Christmas! ♪ I wish Aqours could gift everyone their dreams.,,1 12,96,40012096,2003,23,12,We have to clean all the places that helped us this year. Let's give it our all! ♪,,1 12,97,40012097,2003,23,22,"Happy birthday, Chika! I used to love you like a younger sister, but you're becoming more and more reliable.",,1 12,98,40012098,2003,23,23,"It's Riko's birthday today. She may be young and sensitive, but she's reliable and determined.",,1 12,99,40012099,2003,23,24,"Hehe, I'm both happy and embarrassed that so many people are wishing me well on my birthday. Thanks!",,1 12,100,40012100,2003,23,25,I hope Dia likes her birthday present this year! ♪ I prepare it well in advance every year.,,1 12,101,40012101,2003,23,26,"Happy birthday, You! I would never have imagined being a school idol with you this time last year.",,1 12,102,40012102,2003,23,27,"I've never been around anyone like you before. You're so fun! Happy birthday, Yohane!",,1 12,103,40012103,2003,23,28,Ruby suggested that we make a bookmark for Hanamaru's birthday. ♪,,1 12,104,40012104,2003,23,29,I'm looking forward to the big surprise everyone in Aqours thought up for Mari's birthday. ♪,,1 12,105,40012105,2003,23,30,"Happy birthday, Ruby. You have really worked hard to match up to Dia.",,1 12,106,40012106,2003,23,52,Thank you so much for coming today! I'm expecting a great write up. ♪ Make sure you enjoy the event!,,223062402 12,107,40012107,2003,23,53,"When I read your articles, you always know how to express what we want to say. I hope you can do...",,223101514 13,1,40013001,2004,0,0,"I have a little sister named Ruby. Although she can be a bit rash, please look after her.",,1 13,2,40013002,2004,1,0,"Oh, the snack for today is pudding. ♡...Sorry, I do not know what came over me.",,1 13,3,40013003,2004,0,0,"I can wear frilly and glittering outfits perfectly. Hehe, the material is nice.",,1 13,4,40013004,2004,1,0,Each student should put in effort so that the three years they spend at Uranohoshi Girls’ High School is an enjoyable one.,,1 13,5,40013005,2004,0,0,Success is the only thing worthy for the Kurosawa family. Please remember that.,,1 13,6,40013006,2004,1,0,"I will participate in a little training after this. Oh, you wish to observe me? Hehe, every once in awhile is all right. ♪",,1 13,7,40013007,2004,2,0,"School idols are fine, but please try to achieve excellent marks on your studies.",,1 13,8,40013008,2004,3,0,"When Ruby was younger...she was far too adorable! Well, she is still is, of course. ♪",,1 13,9,40013009,2004,4,0,I will not betray everyone's expectations. ♪ I am looking forward to your continuous support towards School Idol Aqours!,,1 13,10,40013010,2004,5,0,"All the members of Aqours are quite charming, wouldn't you agree? ♪ I wish for more people to know about us.",,1 13,11,40013011,2004,6,0,Have you grown tired of hearing stories about Ruby when she was young? Then I shall tell you all about the current Ruby. ♪,,1 13,12,40013012,2004,7,0,You understand me so well. I would like to learn more about you as well. ♡,,1 13,13,40013013,2004,8,0,"I am aiming directly for your heart! Hehe... That is a joke, of course.",,1 13,14,40013014,2004,9,0,Aqours must try their hardest. Will you also join us?,,1 13,15,40013015,2004,10,0,"I will not allow you to go anywhere! Or I should say, please stay by my side.",,1 13,16,40013016,2004,11,0,I wish to cherish every second so that I will not live with any regrets.,,1 13,17,40013017,2004,12,0,Let us give our all during today's lesson. ♪ Please put in effort into your studies as well.,,1 13,18,40013018,2004,13,0,Good work today. Would you care to share a cup of green tea with me? ♪,,1 13,19,40013019,2004,14,0,Good morning. What does today's schedule look like?,,1 13,20,40013020,2004,15,0,"After today's dance lesson I shall go do my training. If you are free, would you care to come?",,1 13,21,40013021,2004,16,0,Today was a fulfilling day. I am looking forward to seeing you tomorrow as well. ♪,,1 13,22,40013022,2004,17,0,Oh...you cannot sleep? I can lend an ear if something is on your mind.,,1 13,23,40013023,2004,19,0,"It is the height of spring. With beautiful dancing petals, please enjoy Aqours on stage. ♪",,1 13,24,40013024,2004,20,0,"We were raised in a beach town, so of course summer suits Aqours perfectly. Please enjoy our performances to your heart's content this summer. ♪",,1 13,25,40013025,2004,21,0,"Practice is important, but please do not neglect your studies. I will not tolerate repeating a school year!",,1 13,26,40013026,2004,22,0,This winter is more spirited than usual. I suppose the liveliness is not bad.,,1 13,27,40013027,2004,18,0,"I have many skills, so if you are ever in a bind, please feel free to consult with me.",,1 13,28,40013028,2004,18,0,Today I am busy with my student council duties. Can we do this another time?,,1 13,29,40013029,2004,18,0,Hehehe. If you are staring that hard...my face must be really beautiful?,,1 13,30,40013030,2004,18,0,Ahh! That is rather sneaky of you to tickle me!,,1 13,31,40013031,2004,18,0,I do not wish to help you with your assignments! You should do it by yourself.,,1 13,32,40013032,2004,18,0,Are you perhaps...failing your classes? I have no choice... I suppose I can assist you with your studies a bit.,,1 13,33,40013033,2004,18,0,"I do not have time to waste. If you have something to say, I advise you to say it now.",,1 13,34,40013034,2004,18,0,What is it? I hope you are prepared if you continue touching me any further.,,1 13,35,40013035,2004,18,0,"You are rather obstinate. Well, I suppose I shall allow it for a little longer.",,1 13,36,40013036,2004,18,0,I suppose speaking with you...is not too bad.,,1 13,37,40013037,2004,18,0,"My, why must you do such shameless things?!",,1 13,38,40013038,2004,24,0,You have unread stories. Have I not said how it is not good to accumulate such things?,,1 13,39,40013039,2004,25,0,"If you have goals to complete, then I shall finish them before you can even blink.",,1 13,40,40013040,2004,26,0,"I would like to go on the next live show! Well then, let us restart! ♪",,1 13,41,40013041,2004,27,0,I am ready for a live show at any time once I recover my energy.,,1 13,42,40013042,2004,28,0,"Rather than simply doing several live shows, I wish to aim for the stars with my performance.",,1 13,43,40013043,2004,29,0,Wonderful performances are achieved through daily devotion.,,1 13,44,40013044,2004,30,0,Special practice? That has a nice ring to it. I am interested.,,1 13,45,40013045,2004,31,0,It would appear you have a present. Be sure to gratefully accept their kind gesture.,,1 13,46,40013046,2004,32,0,Members are the most important when it comes to club activities. So please take Scouting seriously.,,1 13,47,40013047,2004,33,0,Please confirm the details of the new information. Everything takes place after gathering information after all.,,1 13,48,40013048,2004,34,0,"An event is being held. ♪ You intend to participate, correct?",,1 13,49,40013049,2004,35,0,"Our story. Hehe, I am certain it will not bore you. ♪",,1 13,50,40013050,2004,36,0,How are your friends? Be sure to confirm their situation in detail.,,1 13,51,40013051,2004,37,0,You can confirm the member's list here. Be sure to inform me right away.,,1 13,52,40013052,2004,46,0,"I am Dia Kurosawa, student council president and third year student at Uranohoshi Girls’ High School. Pleased to meet you. ♪",,1 13,53,40013053,2004,46,0,"Becoming a school idol may be inordinate thinking, but there are some who have this dream.",,1 13,54,40013054,2004,46,0,"My family is involved in various businesses, so I have a busy life.",,1 13,55,40013055,2004,47,0,I have arrived!,,1 13,56,40013056,2004,48,0,Leave it to me. ♪,,1 13,57,40013057,2004,49,0,This will be the deciding factor!,,1 13,58,40013058,2004,40,0,Are you ready?,,1 13,59,40013059,2004,40,0,Allow me. I shall do it to the very end!,,1 13,60,40013060,2004,40,0,Please look forward to my magnificent techniques.,,1 13,61,40013061,2004,38,0,We successfully completed the live show. That goes without saying.,,1 13,62,40013062,2004,38,0,I am looking forward to your continuous support.,,1 13,63,40013063,2004,38,0,Will you fully enjoy our next live show?,,1 13,64,40013064,2004,38,0,Perhaps I should compliment Ruby more?,,1 13,65,40013065,2004,38,0,"Yes, victory suits us perfectly. ♪",,1 13,66,40013066,2004,39,0,This cannot be... There must be some mistake!,,1 13,67,40013067,2004,39,0,How frustrating... I will succeed next time for sure!,,1 13,68,40013068,2004,41,0,I am top-ranked even as a school idol. ♪,,1 13,69,40013069,2004,41,0,"Your support is rather good, isn't it?",,1 13,70,40013070,2004,41,0,Aqours has taken another step forward towards success.,,1 13,71,40013071,2004,41,0,Hehehe... That was fun. ♡,,1 13,72,40013072,2004,41,0,Would you come spend time with me again?,,1 13,73,40013073,2004,41,0,This is a personal connection...isn't it?,,1 13,74,40013074,2004,41,0,I believe I am a bit more interested in you now.,,1 13,75,40013075,2004,42,0,Have you...fallen for me that much?,,1 13,76,40013076,2004,42,0,To think...I would be charmed by you.,,1 13,77,40013077,2004,42,0,"This bond is not something you can easily break, all right?",,1 13,78,40013078,2004,42,0,This is another step forward.,,1 13,79,40013079,2004,42,0,Please continue to move forward together with me.,,1 13,80,40013080,2004,42,0,You are not someone...I can leave alone.,,1 13,81,40013081,2004,42,0,Please stay...by my side...,,1 13,82,40013082,2004,43,0,"Go, Aqours!",,1 13,83,40013083,2004,44,0,I want to send my feelings...,,1 13,84,40013084,2004,45,0,"Please, by any means...",,1 13,85,40013085,2004,23,1,Happy New Year. Let us spread more marvellous school idol live shows this year as well. ♪,,1 13,86,40013086,2004,23,2,"Ruby! You must show more spirit for Setsubun! Gracious... Would you say something to her, too?",,1 13,87,40013087,2004,23,3,"I'm not the one to receive chocolates, but I must give them to you? I suppose there is no way around it...",,1 13,88,40013088,2004,23,4,"Ever since I was a child, people would often say I resembled the Hina dolls. I'm certain that means I am radiant, right? ♪",,1 13,89,40013089,2004,23,5,You want to give me chocolates as a return gift?! I...I do not recall giving you any ch-chocolate.,,1 13,90,40013090,2004,23,6,"Children's Day? Oh, a day for Ruby. I believe she will always remain childish.",,1 13,91,40013091,2004,23,7,It is the Star Festival. If I was Orihime would you be Hiki... It's nothing. I was just speaking to myself.,,1 13,92,40013092,2004,23,8,Today is Marine Day. My family is having a grand event at their facility.,,1 13,93,40013093,2004,23,9,Chika! You must place the moon dumplings on more carefully! Goodness... How unrefined.,,1 13,94,40013094,2004,23,10,Eek... A r-red ghost?! Somebody help!,,1 13,95,40013095,2004,23,11,"Hehe. Of course, Santa will visit my home, as I have been nothing but an angel.",,1 13,96,40013096,2004,23,12,Ruby can be rather clumsy... But it is thanks to her that I was given a new view this year.,,1 13,97,40013097,2004,23,22,"Chika, the reason why we are even able to be active in Aqours is thanks to you. Happy birthday.",,1 13,98,40013098,2004,23,23,"Happy Birthday, Riko. I am amazed every time by your musical talent.",,1 13,99,40013099,2004,23,24,"How many years has it been since I celebrated your birthday with you, Kanon? I hope we can share many more to come. ♪",,1 13,100,40013100,2004,23,25,With such a magnificent celebration I will be looking forward to my birthday every year from now on!,,1 13,101,40013101,2004,23,26,"All the preparations are done for You's birthday party to be held on a ferry! Now, why don't we call her? ♪",,1 13,102,40013102,2004,23,27,"Yoshiko, it is time to blow out your birthday candles... What do you mean by flames of purgatory?! What are you going to do with more fire?",,1 13,103,40013103,2004,23,28,Ruby suggested that I get Hanamaru a bookmark for her birthday. It is perfect for a bookworm like her. ♪,,1 13,104,40013104,2004,23,29,"Mari, we cannot have the star of today's birthday party be late! Come now, let us begin. ♪",,1 13,105,40013105,2004,23,30,"Ruby, you have grown greatly not only as a school idol but as a person, too. Happy birthday.",,1 13,106,40013106,2004,23,52,I'm ready to take any questions you might have. So don't hesitate to ask anything! ♪,,223062402 13,107,40013107,2004,23,53,"You've helped all of us in Aqours to feel so uplifted, including me. Thank you.",,223101514 14,1,40014001,2005,0,0,My dad is the captain of a ferry. Do you want to ride with me next time? The ocean breeze feels great. ♪,,1 14,2,40014002,2005,1,0,That's right. What do you think about Aqours having a performance on a ship? I have big dreams. ♪,,1 14,3,40014003,2005,0,0,"I love that captains, swimmers, and school idols all need uniforms. Getting dolled up and cute is the best! ♪",,1 14,4,40014004,2005,1,0,Swimming pratice is really fun and so is Aqours practice! Having fun makes me so happy!,,1 14,5,40014005,2005,0,0,"I'm a swimmer and a school idol, but I do both to the fullest!",,1 14,6,40014006,2005,1,0,Kanon's weather predictions are usually right. She said to leave the weather reporting to her!,,1 14,7,40014007,2005,2,0,Finisheeed! Nothing compares to the excitement I get when I complete a costume. ♪,,1 14,8,40014008,2005,3,0,Chika's family has a dog named Shiitake. When you see the little mushroom on her collar you'll know it's her. ♪,,1 14,9,40014009,2005,4,0,I will run through the stage full of energy! Aye aye! Full speed ahead!,,1 14,10,40014010,2005,5,0,"As long as it's Aqours, we'll be able to reach any sky-high goal. Just thinking about it gets me excited. ♪",,1 14,11,40014011,2005,6,0,I think the happiest moments are when we have fun together. ♪,,1 14,12,40014012,2005,7,0,I know you're always trying your best. Good work. ♪,,1 14,13,40014013,2005,8,0,"Ehehe, whenever we're together my heart feels like it's souring high in the sky. ♪",,1 14,14,40014014,2005,9,0,The view from the top of the stage is so pretty! I wonder how I look from your point of view?,,1 14,15,40014015,2005,10,0,I'm not alone. Just thinking like this gives me courage. Thanks. ♡,,1 14,16,40014016,2005,11,0,"Let's do our best. For school idols, the world is our oyster, so we must forge ahead toward our future!",,1 14,17,40014017,2005,12,0,"You know, I'm pretty fit. Ehehe, do you want to touch my muscles?",,1 14,18,40014018,2005,13,0,"We had a good lesson today. ♪ Let's work hard tomorrow, too!",,1 14,19,40014019,2005,14,0,Morning! Do you want to watch the morning sky with me?,,1 14,20,40014020,2005,15,0,The weather is so nice... Should we go swimming?,,1 14,21,40014021,2005,16,0,You're not tired? Don't wear yourself out.,,1 14,22,40014022,2005,17,0,The sea at night is pretty...but maybe we should sleep soon?,,1 14,23,40014023,2005,19,0,"Ahh, the weather is perfect! We can't let this day go to waste, so do you want to go swimming in the sea?",,1 14,24,40014024,2005,20,0,"The ocean in the summer is the best! You might prefer the city, but for me, these waters are second to none! ♪",,1 14,25,40014025,2005,21,0,The ocean changes so much with time and weather. Maybe I can show you just how many faces the ocean can have.,,1 14,26,40014026,2005,22,0,Hm? I guess if we go in the ocean now it will be pretty cold...,,1 14,27,40014027,2005,18,0,"Instead of doing things alone, if we combine our strength we can do anything!",,1 14,28,40014028,2005,18,0,Are you worried about the weather? Then I will watch the movement of the clouds!,,1 14,29,40014029,2005,18,0,What's wrong? Do you want to do high diving with me?,,1 14,30,40014030,2005,18,0,Ah! Don't go tickling meee.,,1 14,31,40014031,2005,18,0,You scared me! You'll mess up my form if you touch me suddenly.,,1 14,32,40014032,2005,18,0,Hm? What is it?,,1 14,33,40014033,2005,18,0,"If you're bored, do you want to go for a dip? It's fun thinking about which fish I would like to become. ♪",,1 14,34,40014034,2005,18,0,"Hey. Even if you're bored, you don't have to pull on me like that.",,1 14,35,40014035,2005,18,0,There there... I can't help but give in when you ask like that.,,1 14,36,40014036,2005,18,0,Ehehe... I'm embarrassed.,,1 14,37,40014037,2005,18,0,"No, no, no, no, no! You shouldn't do something like that in public!",,1 14,38,40014038,2005,24,0,"You have unread stories. Well, now you know, you should read them.",,1 14,39,40014039,2005,25,0,"Goals, huh? If you start small and work your way up, then you can make big dream come true.",,1 14,40,40014040,2005,26,0,"Since I'm free, I want to do a live show. How about you?",,1 14,41,40014041,2005,27,0,"I can still dance, so let's do another live show!",,1 14,42,40014042,2005,28,0,"I promise to show you the best live show, so will you lend your strength?",,1 14,43,40014043,2005,29,0,"I'll join you, so let's practice together.",,1 14,44,40014044,2005,30,0,"Looks like we can do some special practice! You seem strong, so let's check it out!",,1 14,45,40014045,2005,31,0,It looks like you got a present. How exciting.,,1 14,46,40014046,2005,32,0,"Make sure to get some Scouting done, so we can continue with our club activities.",,1 14,47,40014047,2005,33,0,"You got new info. I don't know much about it, so you should check it out.",,1 14,48,40014048,2005,34,0,"Oh, an event... Since it's here, we should check it out!",,1 14,49,40014049,2005,35,0,It looks like you can read an Aqours story. For some reason it's a little embarrassing.,,1 14,50,40014050,2005,36,0,You should see how your friends are doing. School idols help each other out no matter what.,,1 14,51,40014051,2005,37,0,This is the member's list. I wonder if everyone is doing well.,,1 14,52,40014052,2005,46,0,"I'm You Watanabe. It's embarrassing to say, but I'm striving to become an amazing school idol!",,1 14,53,40014053,2005,46,0,One of my skills is that I'm good at high diving! Next time let's swim together at Uranohoshi's pool. ♪,,1 14,54,40014054,2005,46,0,I'm Uranohoshi Girls’ High School school idol from Aqours! I'll set sail and shoot for the stars!,,1 14,55,40014055,2005,47,0,Aye aye!,,1 14,56,40014056,2005,48,0,Let's do this!,,1 14,57,40014057,2005,49,0,I'll show you Aqours' strength!,,1 14,58,40014058,2005,40,0,I'll do my best!,,1 14,59,40014059,2005,40,0,The live show is starting!,,1 14,60,40014060,2005,40,0,Full speed ahead! Time to enjoy the live show!,,1 14,61,40014061,2005,38,0,A spectacular live show! We were on our toes. ♪,,1 14,62,40014062,2005,38,0,I want to share Aqours' songs with everyone.,,1 14,63,40014063,2005,38,0,That was exciting!,,1 14,64,40014064,2005,38,0,You give amazing support.,,1 14,65,40014065,2005,38,0,Looking forward to your continued support. ♪,,1 14,66,40014066,2005,39,0,I'm sure we'll do better next time!,,1 14,67,40014067,2005,39,0,Ugh... I think I'm going to be seasick...,,1 14,68,40014068,2005,41,0,Thank you! I salute you!,,1 14,69,40014069,2005,41,0,I'm not scared of anything as long as I'm with everyone. ♪,,1 14,70,40014070,2005,41,0,Great work! Let's take a breather now.,,1 14,71,40014071,2005,41,0,Being a school idol is just so fun!,,1 14,72,40014072,2005,41,0,Aye aye! From now on it's going to be a fun voyage!,,1 14,73,40014073,2005,41,0,"Doing it alone is lonely, so thanks.",,1 14,74,40014074,2005,41,0,Things are only going to get more exciting from here on!,,1 14,75,40014075,2005,42,0,I love you... Just kidding.,,1 14,76,40014076,2005,42,0,Please stay by my side every day from now on.,,1 14,77,40014077,2005,42,0,I would be happy if I could encourage someone when performing with Aqours.,,1 14,78,40014078,2005,42,0,"Ehehe, have you fallen for me?",,1 14,79,40014079,2005,42,0,Next time it'll be my turn to help you out.,,1 14,80,40014080,2005,42,0,Thank you for always lending a hand. ♪,,1 14,81,40014081,2005,42,0,I'm so happy I could do a reverse somersault!,,1 14,82,40014082,2005,43,0,Full speed ahead!,,1 14,83,40014083,2005,44,0,Let's shine like a star. ♪,,1 14,84,40014084,2005,45,0,Let's go!,,1 14,85,40014085,2005,23,1,Happy New Year! I'll do my best to be a cheerful and friendly school idol this year too!,,1 14,86,40014086,2005,23,2,"Ehehe, I'm going to wear this ogre mask and surprise everyone. ♪",,1 14,87,40014087,2005,23,3,"Happy Valentines Day. ♡ This doesn't really suit me, does it?",,1 14,88,40014088,2005,23,4,"All of the members will be Hina dolls? Just one person is fine... Oh, well!",,1 14,89,40014089,2005,23,5,"Is this a return present for V-Valentines Day?! Of course I'm happy, but I feel like I might end up grinning like a idiot!",,1 14,90,40014090,2005,23,6,"It's Children's Day... I'm not a kid, so it has nothing to do with me... Hm? You don't think so?",,1 14,91,40014091,2005,23,7,"The weather in summer changes a lot, but... It looks like we can see the Milky Way today!",,1 14,92,40014092,2005,23,8,"Aye aye! We just have to go in the ocean on Marine Day! Come on, let's go!",,1 14,93,40014093,2005,23,9,"On the Harvest Festival we can see the full moon and pampas grass. Ah, I think fall is so wonderful!",,1 14,94,40014094,2005,23,10,"My costume for Halloween? I think I'll be a ghost ship! Well... I guess wearing a ship would be a bit hard, huh?",,1 14,95,40014095,2005,23,11,Merry Christmas! I feel like Aqours got a lot of dreams fulfilled this year which is the best present. ♪,,1 14,96,40014096,2005,23,12,"The temple bell is about to ring for New Year's Eve. Hey, let's count how many times they ring it. ♪",,1 14,97,40014097,2005,23,22,"Happy birthday, Chika! It's super duper fun being in the same school club as you!",,1 14,98,40014098,2005,23,23,"Riko, happy birthday! The songs you make fit Aqours perfectly. I love them.",,1 14,99,40014099,2005,23,24,Today's Kanon's birthday! We all prepared a special present for her. ♪,,1 14,100,40014100,2005,23,25,"Look, look! I got a hair accessory for Dia's birthday. ♪ Isn't the gift wrap cute?",,1 14,101,40014101,2005,23,26,If you congratulate me so formally I'll get embarrassed... Thank you. I love you guys!,,1 14,102,40014102,2005,23,27,Today's Yoshiko's... I mean Yohane's birthday! I wonder if the moon will gleam bright tonight?,,1 14,103,40014103,2005,23,28,Hanamaru really liked her birthday present. ♪ I'm glad I put extra care into wrapping it.,,1 14,104,40014104,2005,23,29,"Happy Birthday, Mari! For your birthday party we're going to have seafood yo-kisoba as a treat.",,1 14,105,40014105,2005,23,30,"Ruby, happy birthday! We should go shopping for costume fabric together again. ♪",,1 14,106,40014106,2005,23,52,Thank you for coming! I'll do my best together with everyone. So you'd better write a good piece!,,223062402 14,107,40014107,2005,23,53,Your writing is SO great! You have the most unique angles on things... I wonder what you're going to come up with next...,,223101514 15,1,40015001,2006,0,0,Hehe. ♪ Would care to descend with Yohane?,,1 15,2,40015002,2006,1,0,"Little demon, would you accompany me to acquire some items? If you decline I will place a curse on you!",,1 15,3,40015003,2006,0,0,"Hey, don't call me Yoshiko!",,1 15,4,40015004,2006,1,0,Heh heh. It would seem as if you are charmed by Yohane's cuteness. ♪,,1 15,5,40015005,2006,0,0,You know Yohane was cast from the heavens for being too beautiful. You may call me an accursed beauty. ♪,,1 15,6,40015006,2006,1,0,"Even if I am cursed with this demonic bad luck, I have no regrets. And you are proof of that, little demon. ♡",,1 15,7,40015007,2006,2,0,"Heh heh... An adorable fallen angel, huh? ♪ You can declare that from your lips forevermore. ♡",,1 15,8,40015008,2006,3,0,"I can teach you the ways of the netherworld, but... You must form a loyal pact with me. ♡",,1 15,9,40015009,2006,4,0,"O bearer of little demon's fate! Head the sacred words of Yohane, master of thy soul.",,1 15,10,40015010,2006,5,0,"Yohane is an unconfined fallen angel! So you must draw your gaze on me, or I spread my wings of darkness and go to another realm.",,1 15,11,40015011,2006,6,0,"You must desire my heart, little demon. Hehehe... But do you possess the courage to descend to the netherworld?",,1 15,12,40015012,2006,7,0,"Hehe. Aren't you obedient, little demon. ♪ I will dote on you for today. ♡",,1 15,13,40015013,2006,8,0,How strange. Your words are the only one's I can honestly accept.,,1 15,14,40015014,2006,9,0,"No, You must stay by my side! You are my special little demon after all. ♡",,1 15,15,40015015,2006,10,0,Spending time with you... I guess it's not bad.,,1 15,16,40015016,2006,11,0,It's everyone's beloved one. ♪ It seems like everyone so bewitched they can't get enough of Yohane. ♡,,1 15,17,40015017,2006,12,0,The reason why I'm alone... it's not because I don't have any friends or anything!,,1 15,18,40015018,2006,13,0,"The evening sun is falling, and the moon is shining. Now, my time has come. ♪",,1 15,19,40015019,2006,14,0,Wahhh! W-Who made a pitfall in a place like this?!,,1 15,20,40015020,2006,15,0,I'm confident in my singing and dancing. Will you join me in the lesson?,,1 15,21,40015021,2006,16,0,"A sky full of stars on the beach... Heh heh, I'm is being illuminated.",,1 15,22,40015022,2006,17,0,The fallen angel Yohane is most busy at the dead of night. ♪ I must perform several rituals!,,1 15,23,40015023,2006,19,0,The warmth of spring is finally here. Achoo! Why is it chilly even in spring?,,1 15,24,40015024,2006,20,0,"It's summer. Will you descend on the beach with me? Oh, but it looks like a typoon is coming!",,1 15,25,40015025,2006,21,0,"In autumn, I recite my fallen angel poems daily. You should study, too.",,1 15,26,40015026,2006,22,0,It's cold... But it's not that freezing since I can feel the radiant rays of the sun. ♪,,1 15,27,40015027,2006,18,0,You have some nerve trying to make the mighty Yohane be your servant.,,1 15,28,40015028,2006,18,0,Yes? Do you need something from me?,,1 15,29,40015029,2006,18,0,Y-Yoshiko?! I don't know her. That's a name I am unfamiliar with!,,1 15,30,40015030,2006,18,0,"Ahh, haha. Hahaha! To think you would tickle this fallen angel and make her laugh...I'm impressed.",,1 15,31,40015031,2006,18,0,Eeekkk! Was that you? Don't scare me like that!,,1 15,32,40015032,2006,18,0,"If you interfere with Yohane any more than this, then you will face the worst demonic thing to ever occur!",,1 15,33,40015033,2006,18,0,Er... Quit calling me Y-Yoshi... by that name.,,1 15,34,40015034,2006,18,0,If you call me Y-Yoshiko... I will never curse you!,,1 15,35,40015035,2006,18,0,You sure are persistent. Did you perhaps become the fallen angel Yohane's prisoner?,,1 15,36,40015036,2006,18,0,"Eek! W-Why must you touch me like that... And no, I'm not nervous.",,1 15,37,40015037,2006,18,0,"Do you wish to learn Yohane's secret? Heh heh, since we are in the presence of others I can't tell you. ♪",,1 15,38,40015038,2006,24,0,"You have an unread story. Heh, not reading Aqours sacred writings is foolish.",,1 15,39,40015039,2006,25,0,Goals? As a fallen angel I have no interest in such things.,,1 15,40,40015040,2006,26,0,Heh. Do not lump me with the humans of this world. Yohane can perform many live shows. ♪,,1 15,41,40015041,2006,27,0,"You are not an immortal being, so you must cherish your time. Come now, let's hurry on to the live show.",,1 15,42,40015042,2006,28,0,Hehehe. The stage is eagerly awaiting for the fallen angel Yohane!,,1 15,43,40015043,2006,29,0,"If you want to practice, then you should just do it.",,1 15,44,40015044,2006,30,0,"Special practice? I am an ethereal existence, so of course I can do it. ♡",,1 15,45,40015045,2006,31,0,"You got a present from a little demon! Oh, I'm so wicked.",,1 15,46,40015046,2006,32,0,Yohane's minions are also in the middle of recruiting club members. Make sure to Scout. ♪,,1 15,47,40015047,2006,33,0,New info? Is it a sacrificial love song for me?,,1 15,48,40015048,2006,34,0,An event is in progress. If you reaaallly want to participate then I will go with you.,,1 15,49,40015049,2006,35,0,"A story about the fallen angel and little demons... Heh heh, it should be fun. ♪",,1 15,50,40015050,2006,36,0,Friends? Do you mean little demons?,,1 15,51,40015051,2006,37,0,This is the list of little demons. ♪ All of you should get along. ♪,,1 15,52,40015052,2006,46,0,"It is I, the fallen angel Yohane. ♡ This human form is my temporary vessel. ♡",,1 15,53,40015053,2006,46,0,"I, Yohane am the fallen angel who swooped down to Uchiura with her jet-black wings. ♪ Nice to meet you. ♪",,1 15,54,40015054,2006,46,0,"You must make sure to call me Yohane. If you don't, then I will have my little demons deal with you!",,1 15,55,40015055,2006,47,0,"Come, little demon. ♪",,1 15,56,40015056,2006,48,0,Listen to Yohane's song. ♡,,1 15,57,40015057,2006,49,0,Yohane is destined for this. ♪,,1 15,58,40015058,2006,40,0,"Let's go, Aqours. ♡",,1 15,59,40015059,2006,40,0,Let us descend on the live show. ♪,,1 15,60,40015060,2006,40,0,I will grant you the privilege of hearing my song.,,1 15,61,40015061,2006,38,0,Have you gotten used to being a little demon?,,1 15,62,40015062,2006,38,0,Allow me to be an existence that transcends humans. ♪,,1 15,63,40015063,2006,38,0,Everyone must be under my charming spell. ♡,,1 15,64,40015064,2006,38,0,I shall let you be condemned to the pits of the netherworld. ♪,,1 15,65,40015065,2006,38,0,Aqours live show is as wondrous as the netherworld.,,1 15,66,40015066,2006,39,0,Has my sacred song been carved into the hearts of this world?,,1 15,67,40015067,2006,39,0,Ugh... It seems God's wrath has extended this far!,,1 15,68,40015068,2006,41,0,"I am such a sinful fallen angel, aren't I? ♪",,1 15,69,40015069,2006,41,0,Heh heh. Have you fallen for me?,,1 15,70,40015070,2006,41,0,Yay. ♪ You've accumulated bonding points.,,1 15,71,40015071,2006,41,0,Look forward to my special powers. ♪,,1 15,72,40015072,2006,41,0,You've become a pretty fantastic demon. ♪,,1 15,73,40015073,2006,41,0,I guess I can approve of you every once in a while. ♪,,1 15,74,40015074,2006,41,0,"For little demons, this is a nice accomplishment.",,1 15,75,40015075,2006,42,0,That's fine. Yohane can forge a contract with you. ♪,,1 15,76,40015076,2006,42,0,"When I am condemned, I will take you with me. ♪",,1 15,77,40015077,2006,42,0,You cannot break the bond of our pact we formed. ♪,,1 15,78,40015078,2006,42,0,"I wanted to make your heart skip a beat, but mine did instead...",,1 15,79,40015079,2006,42,0,Your bond points are maxed out.,,1 15,80,40015080,2006,42,0,I really love... l-love to make you a super little demon!,,1 15,81,40015081,2006,42,0,The fallen angel Yohane is happy to be in your presence...is what you thought I'd say!,,1 15,82,40015082,2006,43,0,Wonderful. ♪,,1 15,83,40015083,2006,44,0,Let us descend together. ♪,,1 15,84,40015084,2006,45,0,"Dance, my jet-black wings!",,1 15,85,40015085,2006,23,1,"Heh, looking at a lucky charm makes my heart tighten. Is it because I'm a fallen angel?",,1 15,86,40015086,2006,23,2,Out with good fortune! I'm a twinkling star and fallen angel Yohane! ☆,,1 15,87,40015087,2006,23,3,"Here's some demon chocolate. ♡ If you eat it, you will descend to the netherworld. ♡",,1 15,88,40015088,2006,23,4,The Hina Festival? But how about celebrating the fallen angel festival? It's super popular in the netherworld.,,1 15,89,40015089,2006,23,5,"Is this return chocolate? Heh heh, I commend you for paying tribute to Yohane. ♪",,1 15,90,40015090,2006,23,6,"Children's Day? Descending with kids would be pretty bad, huh?",,1 15,91,40015091,2006,23,7,"Starlight, star bright, I wish you'd stop these earthy minions from calling me Yoshiko, all right?",,1 15,92,40015092,2006,23,8,Marine Day perfectly suits Aqours. Let's descend to the depths of the ocean. ♡,,1 15,93,40015093,2006,23,9,"Moon dumplings? I don't know if it's a custom in the human world, but I'll use them for a demonic ritual... Are they eyeballs?! Oh, they just look like them.",,1 15,94,40015094,2006,23,10,Eeeeeekkkkkk! A g-ghost?!,,1 15,95,40015095,2006,23,11,"To think you would visit me on Christmas... Heh, you must be prepared to descend to the netherworld of love with me. ♡",,1 15,96,40015096,2006,23,12,"Next year... Just once, I would like to get a good fortune...",,1 15,97,40015097,2006,23,22,"Chika, happy birthday! It's all thanks to you that Yohane can be herself in Aqours.",,1 15,98,40015098,2006,23,23,"Let's throw a huge celebration for Lili's birthday! But first, we must form a suitable demonic group!",,1 15,99,40015099,2006,23,24,"Happy birthday, Kanon. ♪ Next time we must dive through the darkness of the depth of the sea... Oh, that's pretty dangerous, so maybe not?",,1 15,100,40015100,2006,23,25,This hair ornament is perfect for Dia's black hair. It was a wise decision to choose this birthday present with everyone.,,1 15,101,40015101,2006,23,26,"I'm going to a birthday party, little demon! Huh? You didn't know that it's You's birthday today?!",,1 15,102,40015102,2006,23,27,"Thanks for celebrating Yohane's birthday... I mean the day of fallen angel. Aqours and little demon, I love you all. ♡",,1 15,103,40015103,2006,23,28,Fuwaa... I stayed up until the dead of the night looking for a tome. Today is Zuramaru's birthday after all!,,1 15,104,40015104,2006,23,29,"Happy birthday, Mari! When you made your Stewshine in the summer, you were like a witch or a fallen angel... It was so delicious.",,1 15,105,40015105,2006,23,30,"Ruby, what do you wish to summon for your birthday? I, Yohane, shall grant you a special wish!",,1 15,106,40015106,2006,23,52,"I want to sound cool in your article, little demon! Let the bravery of Yohane sear into your memory. ♪",,223062402 15,107,40015107,2006,23,53,"My little demons are praising your articles. If that's the case, I'll praise you too. Thank you...for everything!",,223101514 16,1,40016001,2007,0,0,I live at a temple. You might think it's super old but...it's my precious home.,,1 16,2,40016002,2007,1,0,"Whenever I read a book, I get sucked into that world. I think books have amazing power, zura.",,1 16,3,40016003,2007,0,0,"I'm getting along well with Ruby. She's a cute girl, so I want to cheer her on.",,1 16,4,40016004,2007,1,0,I love Mikan oranges. ♪ The ones that have been bathed in Uchiura's sun are the best.,,1 16,5,40016005,2007,0,0,"If you go from Uchiura to Numazu, there are so many shops. They have everything, zura. ♪",,1 16,6,40016006,2007,1,0,"My home is a temple and my school is a mission school... Hehe, I'm protected by a lot of people. ♪",,1 16,7,40016007,2007,2,0,I really wish for my heart to quicken even more and feel more excitement...,,1 16,8,40016008,2007,3,0,"I'm totally ready and super motivated, zura! I've been practicing a bunch, so I want you to watch me soon, zura.",,1 16,9,40016009,2007,4,0,"I'm aiming to be a school idol who is not only pretty, but can help others, zura!",,1 16,10,40016010,2007,5,0,"Enjoy the live show as much as you can, like I do, zura. ♪ Smiles all around. ♪",,1 16,11,40016011,2007,6,0,"Trying to be honest with your feelings is harder than it seems. I'd be really happy if I can do it, zura. ♪",,1 16,12,40016012,2007,7,0,"Having someone by my side who will cheer me on makes my feelings of wanting to try my best bubble up, zura. ♪",,1 16,13,40016013,2007,8,0,"The reason why I'm so happy every day is because you are always supporting me, zura. ♪",,1 16,14,40016014,2007,9,0,You taught me so many fun and exciting things.,,1 16,15,40016015,2007,10,0,"Love you! Did it reach you, zura?",,1 16,16,40016016,2007,11,0,"So that I'm not a bother to anyone, I'mma do the special training, zura! Ah, I said ""I'mma"" again, zura.",,1 16,17,40016017,2007,12,0,I feel all warm inside when I wear a cute costume. I'm so glad I'm a school idol. ♪,,1 16,18,40016018,2007,13,0,"Ahh... ♡ Whenever I read a terrific novel, my heart feels cleansed, zura. ♪",,1 16,19,40016019,2007,14,0,Hah... Hah... Everyone did their best during the morning training. I have to keep up.,,1 16,20,40016020,2007,15,0,"Let's go shopping together. Not for clothes, for books... Haha.",,1 16,21,40016021,2007,16,0,"I'm going to stay over at Ruby's place today. If we're together, I won't feel lonely at night. ♪",,1 16,22,40016022,2007,17,0,"Zzz... I love everyone, zura...",,1 16,23,40016023,2007,19,0,"What do you think is buried beneath the sakura trees? Just kidding. It's a joke, zura. ♪",,1 16,24,40016024,2007,20,0,"In summer, I have so much fun reading under the cool shade of the roof, zura. Hehe, after reading, I also eat watermelon. ♪",,1 16,25,40016025,2007,21,0,"I love books, so reading in autumn is the best. Autumn reading was made for me. ♪",,1 16,26,40016026,2007,22,0,"When it's cold, I get lonely for no particular reason. When that happens, feel free to come by my side anytime. ♪",,1 16,27,40016027,2007,18,0,"If it's something I can do, let me know, and I will help you. ♪",,1 16,28,40016028,2007,18,0,Hm? The book I'm reading now? Recently I'm reading about literary masters from the Meiji period.,,1 16,29,40016029,2007,18,0,"If you poke me, I'mma wonder what you want. Ahhh, I mean...I'll wonder what you want.",,1 16,30,40016030,2007,18,0,"Ah, what is it? You'll give me the chills if you touch me.",,1 16,31,40016031,2007,18,0,"Don't worry about me... I just want to support everyone else, zura.",,1 16,32,40016032,2007,18,0,"If you're that interested in the book I'mma read, then let's go to the library together. ♪",,1 16,33,40016033,2007,18,0,"Uuuhhh. I want you to stop, zura...",,1 16,34,40016034,2007,18,0,"If I grew taller I would have more of a presence... I should drink milk, zura...",,1 16,35,40016035,2007,18,0,"I want you to stretch me, zura! Squeeze me tight so I can grow taller!",,1 16,36,40016036,2007,18,0,It looks like my heart races whenever you touch me...,,1 16,37,40016037,2007,18,0,"Ah! What are you doing in a place like this, zura?!",,1 16,38,40016038,2007,24,0,"You have an unread story. What a waste, zura.",,1 16,39,40016039,2007,25,0,Goals? I wonder if I can do it.,,1 16,40,40016040,2007,26,0,"I can still sing. Come on, let's do it together!",,1 16,41,40016041,2007,27,0,"Once I get my energy back, there's something I want to try during the live show. I really want to do one more live show.",,1 16,42,40016042,2007,28,0,"I'm ready whenever, zura! I really want to do the live show.",,1 16,43,40016043,2007,29,0,I want to practice more. Please!,,1 16,44,40016044,2007,30,0,Will you do the special practice with me?,,1 16,45,40016045,2007,31,0,It looks like you got a present. It's waiting for you.,,1 16,46,40016046,2007,32,0,Scouting is really important. You should do it!,,1 16,47,40016047,2007,33,0,"You have a notification. Let's go check it out, zura.",,1 16,48,40016048,2007,34,0,"There's an event. If you join, I'll do my best.",,1 16,49,40016049,2007,35,0,Zura? Aqours has a biography now?,,1 16,50,40016050,2007,36,0,"Are you curious about your friends? Well, friends are important after all. ♪",,1 16,51,40016051,2007,37,0,"You must read the club members list, zura.",,1 16,52,40016052,2007,46,0,I'm Hanamaru Kunikida! I'mma first year student at Uranohoshi Girls’ High School,,1 16,53,40016053,2007,46,0,I wonder if being a school idol is something I can do...,,1 16,54,40016054,2007,46,0,"I'm a student library assistant, and I'm short and overall plain... Ah, I shouldn't be so negative.",,1 16,55,40016055,2007,47,0,Zura!,,1 16,56,40016056,2007,48,0,Let's sing together. ♪,,1 16,57,40016057,2007,49,0,Let's dance with Aqours. ♪,,1 16,58,40016058,2007,40,0,The live show is starting.,,1 16,59,40016059,2007,40,0,Let's do our best!,,1 16,60,40016060,2007,40,0,"I'd like if you enjoyed Aqours' live show, zura.",,1 16,61,40016061,2007,38,0,I have to give my all.,,1 16,62,40016062,2007,38,0,"The glittering lights... were so bright. I was so happy, zura!",,1 16,63,40016063,2007,38,0,Aqours is super fantastic!,,1 16,64,40016064,2007,38,0,Did I become a little stronger?,,1 16,65,40016065,2007,38,0,I wasn't a burden?,,1 16,66,40016066,2007,39,0,"We failed, zura... I'm sorry.",,1 16,67,40016067,2007,39,0,"Urgh, that wasn't very good.",,1 16,68,40016068,2007,41,0,Singing and dancing together was so fun.,,1 16,69,40016069,2007,41,0,Ahhh... I was so nervous.,,1 16,70,40016070,2007,41,0,I hope I did okay.,,1 16,71,40016071,2007,41,0,"One day I will return your kindness, zura!",,1 16,72,40016072,2007,41,0,I'm so happy when I'm with you. ♪,,1 16,73,40016073,2007,41,0,I want to learn more about you.,,1 16,74,40016074,2007,41,0,"Bonds are something that grow stronger little by little, right?",,1 16,75,40016075,2007,42,0,Don't tell me my destined person is...,,1 16,76,40016076,2007,42,0,I think... I like you?,,1 16,77,40016077,2007,42,0,I want us to be together forever.,,1 16,78,40016078,2007,42,0,Why is my heart racing so much?,,1 16,79,40016079,2007,42,0,"Even if you tell me not to, I'll probably still follow you, zura.",,1 16,80,40016080,2007,42,0,I'm so glad...that you cherish me.,,1 16,81,40016081,2007,42,0,"Ahh, how embarassing.",,1 16,82,40016082,2007,43,0,I'mma do it too!,,1 16,83,40016083,2007,44,0,Alrighty!,,1 16,84,40016084,2007,45,0,I still have a lot of energy.,,1 16,85,40016085,2007,23,1,Happy New Year. This year I hope I can still dream about school idols.,,1 16,86,40016086,2007,23,2,Ogre! Where are you?! Once I find you I will slap you with this broom. ♪,,1 16,87,40016087,2007,23,3,"Have this chocolate! I hope we will continue to get along, zura. ♪",,1 16,88,40016088,2007,23,4,If I became a member in the world of Hina dolls...I would be a lowly ox pulling the plough.,,1 16,89,40016089,2007,23,5,"Oh, is this thanks for the chocolate I gave you? Ah, you are so sincere. Hehe, I'm super happy!",,1 16,90,40016090,2007,23,6,"Wooow, those carp streamers are huge! I-I'm not a child anymore though.",,1 16,91,40016091,2007,23,7,"Did you get to see Orihime and Hikoboshi? When it rains during the Star festival, it's said that Orihime is shedding tears of happiness, zura. ♪",,1 16,92,40016092,2007,23,8,Today's Marine Day. But living in Uchiura makes it feels like it's Marine Day every day. ♪,,1 16,93,40016093,2007,23,9,"It's the harvest festival! Moon dumplings are so white and squishy... I'mma admire the beauty of the dumplings, zura.",,1 16,94,40016094,2007,23,10,"Boooooo, zura! Is my ghost costume scary?",,1 16,95,40016095,2007,23,11,"I'm in a choir. Uranohoshi Girls’ High School is a Catholic school, so everyone knows the carols. ♪",,1 16,96,40016096,2007,23,12,"The trick is to finish cleaning the temple hallway with the cloth in one go. Let's go, zuraaa!",,1 16,97,40016097,2007,23,22,"Chika, happy birthday! I always admire how you take up any challenge that comes your way. ♪",,1 16,98,40016098,2007,23,23,"Happy birthday! Riko, I want to hear you play the piano more, zura. ♡",,1 16,99,40016099,2007,23,24,"Today's Kanon's birthday. I'm going to give her a present, along with a card, zura. ♪",,1 16,100,40016100,2007,23,25,"Dia's birthday is January, 1st, zura. She's a dependable older sister to Ruby.",,1 16,101,40016101,2007,23,26,"Happy birthday-zura, You. ♪ When I wear costumes you thought up, I feel full of confidence!",,1 16,102,40016102,2007,23,27,"Yoshiko, happy birthday! We can't have books on black magic in the library, so here you go. ♪ It's your birthday present, zura.",,1 16,103,40016103,2007,23,28,Wooow! I didn't think I would have such an amazing birthday celebration... I'm so happy!,,1 16,104,40016104,2007,23,29,"Today's Mari's birthday, zura. From being bold to thinking freely, I think you're such a wonderful person.",,1 16,105,40016105,2007,23,30,"I got the perfect present for Ruby. ♪ I'm so glad you were born on this day, zura. ♪",,1 16,106,40016106,2007,23,52,"Hey, thanks for coming to check us out today! I'll do my best so you'll have good material, zura!",,223062402 16,107,40016107,2007,23,53,"I'm not so good at getting interviewed, but with you, I can just keep on talking. So odd, zura.",,223101514 17,1,40017001,2008,0,0,"A school idol's sparkly sensation. ☆ Once you touch it, you'll never forget. ♪",,1 17,2,40017002,2008,1,0,"Why don't we go shopping on the next day off? Hee hee, a date every once in a while can't hurt. ♪",,1 17,3,40017003,2008,0,0,"I think Aqours will be accepted world-wide. Hee hee, I'll have to show you my business techniques. ♪",,1 17,4,40017004,2008,1,0,"Isn't the phrase ""grin and bear it"" kind of an old saying? But having the stick-to-it-iveness is important for lessons. ♪",,1 17,5,40017005,2008,0,0,Metal and punk have so many great songs. ♪ For example... My hearts in an uproar panic! Or something like that?,,1 17,6,40017006,2008,1,0,Aqours is filled with all of our dreams. But I'll try my best so they don't just stay dreams.,,1 17,7,40017007,2008,2,0,"So we can get big one day, we're all practicing hard. ♪",,1 17,8,40017008,2008,3,0,I will help you have the most perfect day. ♡,,1 17,9,40017009,2008,4,0,Don't stand over there. Come stay next to me. ♡,,1 17,10,40017010,2008,5,0,I'll work hard so that I can see your shiny smile. ♪,,1 17,11,40017011,2008,6,0,"When you're missing someones touch, you can come to me. I'll warm you up with burning passion!",,1 17,12,40017012,2008,7,0,I never give up until I get what I want. That's right. Even your heart...,,1 17,13,40017013,2008,8,0,"Whenever I'm with you, my heart dances. ♪ Please stay with me forever. ♡",,1 17,14,40017014,2008,9,0,I especially don't want the person I love...to see my weaknesses.,,1 17,15,40017015,2008,10,0,"Thank you always! But you know, you shouldn't neglect your health. Promise me, okay?",,1 17,16,40017016,2008,11,0,Ciao! Will you practice with me?,,1 17,17,40017017,2008,12,0,I never had an interest in school idols before...but now I love them! ♪,,1 17,18,40017018,2008,13,0,It would be nice if we could go shopping nearby after school. Maybe I'll build a department store in Uchiura.,,1 17,19,40017019,2008,14,0,"It's best to laugh when you're happy, right? If not, you'll minus your positive energy.",,1 17,20,40017020,2008,15,0,"I have only one quirk, and that's my jewelry. ♪ You must treasure yourself, right?",,1 17,21,40017021,2008,16,0,"Tomorrow I'll have to reflect on what I did in today's lesson. Well then, ciao. ♪",,1 17,22,40017022,2008,17,0,"Staying up late is beauty's greatest enemy! Here, I'll pull the blanket over you. Good night. ♪",,1 17,23,40017023,2008,19,0,"Spring is the season of fateful encounters! You'll deepen your bond with Aqours too, right?",,1 17,24,40017024,2008,20,0,It's so hot... I think I'll open all the windows and doors. ♪,,1 17,25,40017025,2008,21,0,"In fall, you can experience art, eat, run... You can enjoy so many things every day. ♪",,1 17,26,40017026,2008,22,0,"Brr... When it's this cold, I'll want to bundle up with someone.",,1 17,27,40017027,2008,18,0,"You want me to be your support? I think you got things backwards... Oh, well. ♪",,1 17,28,40017028,2008,18,0,Yes? ♡ I will always come back to you.,,1 17,29,40017029,2008,18,0,Did you want to hear my voice? You're so spoiled. ♪,,1 17,30,40017030,2008,18,0,"Oh! If you touch me, then I'll have to do the same to you! Hee hee. ♪",,1 17,31,40017031,2008,18,0,What's wrong? Are you feeling lonely?,,1 17,32,40017032,2008,18,0,"Okay! You want to do sumo wrestling? Overarm throw, and push you out the ring! ♪",,1 17,33,40017033,2008,18,0,"Oh, do you like heavy rock music, too? We're two peas in a pod. ♪",,1 17,34,40017034,2008,18,0,"Your touch is heavily daring! It's more fun when you go all out, isn't it?",,1 17,35,40017035,2008,18,0,Are you...bored?,,1 17,36,40017036,2008,18,0,"Hee hee, I can feel passion in your touch. ♪",,1 17,37,40017037,2008,18,0,"Hey, you know there is a time and place for everything, right?",,1 17,38,40017038,2008,24,0,You have an unread story? You should get into the habit of looking at it first. ♪,,1 17,39,40017039,2008,25,0,"Let's try doing the goals. The harder it is, the more we'll get fired up. ♪",,1 17,40,40017040,2008,26,0,Isn't it too early to take a breather? Let's do our best together!,,1 17,41,40017041,2008,27,0,"Aren't you thinking you want to see more of Aqours' live shows? In that case, let's go!",,1 17,42,40017042,2008,28,0,Let's do more live shows! Aqours will be even better each time!,,1 17,43,40017043,2008,29,0,I should practice or the road to being a school idol will close off. Let's word hard together.,,1 17,44,40017044,2008,30,0,There's a special practice. We can't miss out on this opportunity. ♪,,1 17,45,40017045,2008,31,0,Oh! You got a present? Make sure to say thanks.,,1 17,46,40017046,2008,32,0,"We have some time, so how about we Scout for some members? ♪",,1 17,47,40017047,2008,33,0,Neeews! You should check the details of the new info. ♪,,1 17,48,40017048,2008,34,0,"Wow, there's an event? We should ride this wave, too. ♪",,1 17,49,40017049,2008,35,0,"Yes, that's right! There's a written never ending story about Aqours.",,1 17,50,40017050,2008,36,0,Are your friends doing well?,,1 17,51,40017051,2008,37,0,It's the members list. Please make sure to check it in detail. ♪,,1 17,52,40017052,2008,46,0,I'm Mari Ohara. Feel free to call me Mari. ♪,,1 17,53,40017053,2008,46,0,"My dad runs a hotel chain. If you'd like, you should come for a vacation.",,1 17,54,40017054,2008,46,0,"The bigger my opponent the more I get fired up. I'm aiming to be Uchiura's...No, I'm aiming to be number one in the whole world.",,1 17,55,40017055,2008,47,0,Shiny. ♪,,1 17,56,40017056,2008,48,0,I got this!,,1 17,57,40017057,2008,49,0,"Go, go Aqours. ♪",,1 17,58,40017058,2008,40,0,Let's start!,,1 17,59,40017059,2008,40,0,Let's start the live show. ♪,,1 17,60,40017060,2008,40,0,We'll show you our shiny! ♪,,1 17,61,40017061,2008,38,0,Success! We really outdid ourselves. ♪,,1 17,62,40017062,2008,38,0,You can call me anytime you're in trouble. ♡,,1 17,63,40017063,2008,38,0,I can reallly feel your affections. ♪,,1 17,64,40017064,2008,38,0,That was a brilliant show.,,1 17,65,40017065,2008,38,0,How was Aqours' live show?,,1 17,66,40017066,2008,39,0,"No! The word ""failed"" is not in my dictionary!",,1 17,67,40017067,2008,39,0,It's frustrating...but let's try again.,,1 17,68,40017068,2008,41,0,I want to know you so much more!,,1 17,69,40017069,2008,41,0,That was a great live show. I'm looking forward to your support for the next one. ♪,,1 17,70,40017070,2008,41,0,I feel relieved when I see your smile.,,1 17,71,40017071,2008,41,0,We will get a stronger bond.,,1 17,72,40017072,2008,41,0,"Hee hee, thanks. ♪",,1 17,73,40017073,2008,41,0,I feel so happy!,,1 17,74,40017074,2008,41,0,"Hey, big smiles, okay? ♡",,1 17,75,40017075,2008,42,0,How should I express these feelings?,,1 17,76,40017076,2008,42,0,"Hehe, I like you a lot. ♪",,1 17,77,40017077,2008,42,0,Hehe. Did I make you mine?,,1 17,78,40017078,2008,42,0,"If you're happy, I'm happy. ♪",,1 17,79,40017079,2008,42,0,Looks like we created a veeery strong bond.,,1 17,80,40017080,2008,42,0,I know your heart is shining.,,1 17,81,40017081,2008,42,0,Love you... Just kidding.,,1 17,82,40017082,2008,43,0,Let's dance. ♪,,1 17,83,40017083,2008,44,0,I'll make you fall head over heels for me.,,1 17,84,40017084,2008,45,0,These are Aqours' feelings!,,1 17,85,40017085,2008,23,1,"Happy New Year! Today, let's go to the shrine with everyone to greet the Japanese god. ♪",,1 17,86,40017086,2008,23,2,Hmm... We're exterminating ogres with such yummy soybeans? I'd expect nothing less from the samurai country!,,1 17,87,40017087,2008,23,3,"I came to invite you on a Valentine's date. Hee hee, let's share a sweet day together!",,1 17,88,40017088,2008,23,4,"Everyone line up. ♪ Today Aqours is going to be perfectly cute, shiny Hina dolls. ♡",,1 17,89,40017089,2008,23,5,"Is this thank you for Valentine's Day? Hee hee, that's what makes you so charming. ♪",,1 17,90,40017090,2008,23,6,"Okay, kids. ♪ Arm yourselves in samurai armor, and let's have an exciting time!",,1 17,91,40017091,2008,23,7,Such a beautiful Star Festival Milky Way! Let's do our best to shine even brighter. ♪,,1 17,92,40017092,2008,23,8,The shining sandy beach in the middle of summer is no match for Aqours' shiny. ♡,,1 17,93,40017093,2008,23,9,Mm... Yummy. ♪ You can eat as many moon dumplings as your age. I think?,,1 17,94,40017094,2008,23,10,"Dancing fool, watching fool. ♡ The one having the most fun in their costume is the winner. ♪",,1 17,95,40017095,2008,23,11,Merry Christmas! Let's have a special Christmas together with Aqours. ☆,,1 17,96,40017096,2008,23,12,"This year there were so many unexpected fun things that happened. Hee hee, like Uchiura's shining star Aqours. ♪",,1 17,97,40017097,2008,23,22,"Happy birthday, Chika! Let's keep pursuing to be shining school idols.",,1 17,98,40017098,2008,23,23,"Riko...No, Lili! Happy birthday. ♪ Can you make our next song industrial metal? No?",,1 17,99,40017099,2008,23,24,"Happy birthday, Kanon. ♪ I'm so, so happy we share the same school activity together.",,1 17,100,40017100,2008,23,25,"Today is Dia's birthday, so let's have a fabulous celebration! Will you help out, too?",,1 17,101,40017101,2008,23,26,For You's birthday her present is a cruiser... Just kidding. Everyone is going to celebrate on top of the ship. ♪ Will you join us?,,1 17,102,40017102,2008,23,27,"Happy birthday, Yoshiko! Oh! It's Yohane, huh? Hee hee, your pouty face is so cute.",,1 17,103,40017103,2008,23,28,"Hee hee, if Hanamaru was that moved by her birthday present then it was definitely worth getting. ♪",,1 17,104,40017104,2008,23,29,Thanks for initiating my birthday party! I thought I would be late so I came by helicopter. ♪,,1 17,105,40017105,2008,23,30,"Ruby, happy birthday! You're not only cute, but also have a lot of heart and I love that about you.",,1 17,106,40017106,2008,23,52,Oh you're here to write about us? I like you more and more! Make sure your piece is SHINY! ♪,,223062402 17,107,40017107,2008,23,53,You're great at finding all my good sides! That's so wonderful. Make sure you keep on...,,223101514 18,1,40018001,2009,0,0,"Dia is always so strict with me.... Urgh, Dia!",,1 18,2,40018002,2009,1,0,I'm going shopping together with Dia today. ♪ I wonder if we'll stop somewhere for a snack...♡,,1 18,3,40018003,2009,0,0,I don't really have any strong points...but I'm confident in my love for school idols!,,1 18,4,40018004,2009,1,0,I collected a lot of school idol merch. They're alll my treasure. ♪,,1 18,5,40018005,2009,0,0,"I couldn't move forward for the longest time. But thanks to everyone's help, I could finally forge ahead.",,1 18,6,40018006,2009,1,0,"Urgh, today I was chased by a doggie. Why do these things happen to me?",,1 18,7,40018007,2009,2,0,Yippie! I bought the final volume of the monthly school idol magazine!,,1 18,8,40018008,2009,3,0,"You, this month's magazine feature is on hair and makeup. ♪ Let's get dolled up with everyone after school. ♡",,1 18,9,40018009,2009,4,0,I get nervous before live shows. But I feel confident when I remember I'm not alone and everyone is with me.,,1 18,10,40018010,2009,5,0,"That's for always cheering for me. ♪ I'll give my all today, too. ♡",,1 18,11,40018011,2009,6,0,"When you're happy, I feel happy, too. ♡",,1 18,12,40018012,2009,7,0,"I'm always so jittery before a performance, but today I calmed my nerves a bit. It's thanks to you.",,1 18,13,40018013,2009,8,0,"Hehe...When you comfort me, I feel so happy. ♡",,1 18,14,40018014,2009,9,0,"Stay by my side...forever...and ever! Hehe, I said it. ♪",,1 18,15,40018015,2009,10,0,"I love... No, I can't say it.",,1 18,16,40018016,2009,11,0,I get nervous dancing in front of everyone...but I always aspired to do this!,,1 18,17,40018017,2009,12,0,"I have to practice so I'm not left behind... Oh, oops... Ah, that was close.",,1 18,18,40018018,2009,13,0,Good work today! I should head home before I pass out.,,1 18,19,40018019,2009,14,0,Morning. ♪ Will you practice dancing with me today?,,1 18,20,40018020,2009,15,0,I'm clumsy...so I should practice a bunch until its muscle memory.,,1 18,21,40018021,2009,16,0,"All right... Hanamaru is coming over to hang out, so I need to clean my room!",,1 18,22,40018022,2009,17,0,Zzz... Thanks for today...,,1 18,23,40018023,2009,19,0,It's spring. I think I want to try my best and turn over a new leaf too.,,1 18,24,40018024,2009,20,0,I-It's so hot... Dia...,,1 18,25,40018025,2009,21,0,Fall is the season for reading. I'm reading a book together with Hanamaru.,,1 18,26,40018026,2009,22,0,The sun goes down so early in winter...I'm afraid I'll get left behind.,,1 18,27,40018027,2009,18,0,I'll try my best and be a school idol that even Dia can't compare with.,,1 18,28,40018028,2009,18,0,Y-Yes?! Did you call me?,,1 18,29,40018029,2009,18,0,"Um, ummm... Do you need something?",,1 18,30,40018030,2009,18,0,Eek! D-Don't tickle me...,,1 18,31,40018031,2009,18,0,Many people say I act like a tiny critter.,,1 18,32,40018032,2009,18,0,Ah! Wh-Wh-What is it?!,,1 18,33,40018033,2009,18,0,I want to level up from tiny critter to human already...,,1 18,34,40018034,2009,18,0,"If this was Dia, she'd probably say, ""I hope you are prepared if you continue touching me any further.""",,1 18,35,40018035,2009,18,0,I'm embarrassed...but I guess it's okay sometimes.,,1 18,36,40018036,2009,18,0,"For some reason, when I talk with you like this, my heart starts racing.",,1 18,37,40018037,2009,18,0,You shouldn't do that here!,,1 18,38,40018038,2009,24,0,I want to read...the rest of the story.,,1 18,39,40018039,2009,25,0,"Huh? G-Goals? I think I can do it if Dia is there, but...",,1 18,40,40018040,2009,26,0,I think I can do another live show. What about you?,,1 18,41,40018041,2009,27,0,I want to do more live shows... Were you also thinking you want to see more of Aqours performances?,,1 18,42,40018042,2009,28,0,I'm still pumped up! I want you to watch more of my performances!,,1 18,43,40018043,2009,29,0,I want to...practice.,,1 18,44,40018044,2009,30,0,A special practice? I wonder if I can do it...,,1 18,45,40018045,2009,31,0,What?! A present? I-Is it really okay...for us to get this?,,1 18,46,40018046,2009,32,0,Umm... I can help you Scout!,,1 18,47,40018047,2009,33,0,"Hanamaru said there is new information, so I want to go check it out, too.",,1 18,48,40018048,2009,34,0,An e-event?! I wonder if it's okay for me to join too...,,1 18,49,40018049,2009,35,0,I heard there's a story about Aqours. I wonder if I'm in it...,,1 18,50,40018050,2009,36,0,I wonder... what your friends are up to.,,1 18,51,40018051,2009,37,0,Let's see what everyone is doing.,,1 18,52,40018052,2009,46,0,I'm R-Ruby Kurosawa! Ah... I'm glad I could introduce myself.,,1 18,53,40018053,2009,46,0,I never imagined I could become a school idol... it's almost like I'm dreaming now that I am one.,,1 18,54,40018054,2009,46,0,"Dia is so smart, pretty, and she can do just about anything. She's the best sister ever.",,1 18,55,40018055,2009,47,0,Eek!,,1 18,56,40018056,2009,48,0,I can do it!,,1 18,57,40018057,2009,49,0,Hey!,,1 18,58,40018058,2009,40,0,The l-live show is starting.,,1 18,59,40018059,2009,40,0,I'm ready for the live show!,,1 18,60,40018060,2009,40,0,We're Aqours. Please enjoy our show!,,1 18,61,40018061,2009,38,0,"Oh, the live show was a success!",,1 18,62,40018062,2009,38,0,"Because of you, I tried my very best!",,1 18,63,40018063,2009,38,0,I wonder if Dia will compliment me...,,1 18,64,40018064,2009,38,0,I can't believe it... We did it!,,1 18,65,40018065,2009,38,0,"I was nervous, but it was so fun!",,1 18,66,40018066,2009,39,0,"Aww, I messed up...",,1 18,67,40018067,2009,39,0,Th-That didn't go very well...,,1 18,68,40018068,2009,41,0,Was I able to catch up with everyone?,,1 18,69,40018069,2009,41,0,Thank you. ♪,,1 18,70,40018070,2009,41,0,Ehehe...,,1 18,71,40018071,2009,41,0,I'm so happy.,,1 18,72,40018072,2009,41,0,Hehe...,,1 18,73,40018073,2009,41,0,Did our voices reach you?,,1 18,74,40018074,2009,41,0,I'll have to keep giving my all.,,1 18,75,40018075,2009,42,0,I'm bubbling over with happiness!,,1 18,76,40018076,2009,42,0,Please continue to support me. ♪,,1 18,77,40018077,2009,42,0,"Whenever I'm with you, I end up smiling. ♪",,1 18,78,40018078,2009,42,0,I think an arrow was shot through my heart.,,1 18,79,40018079,2009,42,0,Do you maybe... like me?,,1 18,80,40018080,2009,42,0,I never want to be apart from you!,,1 18,81,40018081,2009,42,0,I love you. ♡,,1 18,82,40018082,2009,43,0,I'm ready!,,1 18,83,40018083,2009,44,0,Rubesty!,,1 18,84,40018084,2009,45,0,I'm bursting with happiness. ♪,,1 18,85,40018085,2009,23,1,Happy New Year. I'll try my hardest so more people will know about me this year.,,1 18,86,40018086,2009,23,2,Urm... Er... Orgres are scary... Help me...Dia...,,1 18,87,40018087,2009,23,3,Ehehe... I brought you chocolate! Will you accept my feelings?,,1 18,88,40018088,2009,23,4,"Hanamaru, let's dress up as Hina dolls. ♪ I bet you will look so adorable!",,1 18,89,40018089,2009,23,5,"Is this a thank you for Valentine's Day? Wow, thanks. ♪ I guess my feelings reached you. ♡",,1 18,90,40018090,2009,23,6,"Me and Chika are always treated like children. Kashiwa mochi is yummy, but... It's kinda depressing.",,1 18,91,40018091,2009,23,7,Today is the Star Festival. I think I would cry if I could only see you once a year...,,1 18,92,40018092,2009,23,8,I was thinking to visit the ocean since it's Marine Day. Even though I see it every day already...,,1 18,93,40018093,2009,23,9,"I'm really a princess who came from the moon... Ehehe, well I thought it would be nice if I was.",,1 18,94,40018094,2009,23,10,"Today's Halloween, so I'm going to dress up. I gave Hanamaru a sheet perfect for a ghost, and I have a matching red one. ♪",,1 18,95,40018095,2009,23,11,Merry Christmas. ♪ I feel like just seeing your face is a present in itself. ♡,,1 18,96,40018096,2009,23,12,Dia... I'm so glad I could become a school idol with you.,,1 18,97,40018097,2009,23,22,"Chika, happy birthday. ♪ I made a pound cake for you.",,1 18,98,40018098,2009,23,23,"Today's Riko's birthday. Will you attend her birthday party, too?",,1 18,99,40018099,2009,23,24,"Kanon, happy birthday! You're always so kind to me, which makes it feel like you're another big sister.",,1 18,100,40018100,2009,23,25,"Dia, happy birthday. ♡ I picked out the perfect hair accessory for you with everyone.",,1 18,101,40018101,2009,23,26,"Happy birthday, You! I'm excited for you to continue making Aqours' costumes. ♪",,1 18,102,40018102,2009,23,27,"Yoshiko, happy birthday. ♪ The good luck charm you helped me make really works.",,1 18,103,40018103,2009,23,28,"Happy birthday, Hanamaru! It's thanks to you that I'm able to have courage.",,1 18,104,40018104,2009,23,29,"Mari, I can't believe you arrived to your birthday party riding a helicopter... You really surprised me.",,1 18,105,40018105,2009,23,30,I-I didn't think everyone would celebrate my birthday like this... I'm really touched!,,1 18,106,40018106,2009,23,52,"I'm so happy you're here to see us! We're going to do our best, you'll see!",,223062402 18,107,40018107,2009,23,53,Thank you for always writing about us! I'm going to keep on doing my best!,,223101514 19,1,40019001,3001,0,0,I'm going to bake cookies today. What flavor do you like?,,1 19,2,40019002,3001,1,0,I have a lot of homework to do... Will you work on it together with me?,,1 19,3,40019003,3001,0,0,I'm going to the café with the group members. You should join us!,,1 19,4,40019004,3001,1,0,"*yawn* I'm a little sleepy from staying up late. We talked on the phone for so long, didn't we? ♪",,1 19,5,40019005,3001,0,0,"I wear a nice scented hand lotion before I go to bed, and it helps me fall asleep right away. ♪",,1 19,6,40019006,3001,1,0,Eek! There's a b-bug! Save me!,,1 19,7,40019007,3001,2,0,I always feel refreshed when I wake up early. Maybe I should make fancy side dishes for my lunch box.,,1 19,8,40019008,3001,3,0,I'm going shopping for lace we can use for our costumes. Will you come with me?,,1 19,9,40019009,3001,4,0,Do you want to get matching phone cases?,,1 19,10,40019010,3001,5,0,I bought a stationery set. Can I write you a letter?,,1 19,11,40019011,3001,6,0,"Hey, what kind of lunch box food would make you the happiest? I-I'm asking for a friend!",,1 19,12,40019012,3001,7,0,I lose track of time whenever I talk with you... Ehehe.,,1 19,13,40019013,3001,8,0,I wonder why I always think of you before I go to sleep... Why is that?,,1 19,14,40019014,3001,9,0,"I want you to be the first one to see my new costume when it's finished. Plus, I'd be happy if you think I look cute in it...",,1 19,15,40019015,3001,10,0,Since you're always by my side I can try my best. Thank you!,,1 19,16,40019016,3001,11,0,I downloaded a new mobile game. Let's play it together. ♪,,1 19,17,40019017,3001,12,0,Just being with you is fun.,,1 19,18,40019018,3001,13,0,"I'm going to give it my all today, too!",,1 19,19,40019019,3001,14,0,Let's have a great day.,,1 19,20,40019020,3001,15,0,I want you to participate in the discussion for the next live show.,,1 19,21,40019021,3001,16,0,"Good work today! You should take a nice, warm bubble bath.",,1 19,22,40019022,3001,17,0,I hope I will show up in your dreams. Good night.,,1 19,23,40019023,3001,19,0,"A nice, warm day like this makes me want to take a nap like Kanata.",,1 19,24,40019024,3001,20,0,I wonder what kind of swimsuit I'll wear this summer. You should help me pick out a new one.,,1 19,25,40019025,3001,21,0,I'm at a loss because there's so many yummy foods in autumn. I'll have to make sure to exercise!,,1 19,26,40019026,3001,22,0,"If you're cold, sticking close like a penguin will keep you warm.",,1 19,27,40019027,3001,18,0,"As long as it's something I can do, I will help you with anything!",,1 19,28,40019028,3001,18,0,Hm? What? What's up?,,1 19,29,40019029,3001,18,0,"Haha, that tickles.",,1 19,30,40019030,3001,18,0,"Ah, hahaha. That tickles.",,1 19,31,40019031,3001,18,0,Ahhh! Y-Y startled me!,,1 19,32,40019032,3001,18,0,Huh?! What is it? Do you need something?,,1 19,33,40019033,3001,18,0,E-Enough!,,1 19,34,40019034,3001,18,0,"You know, you might really make me angry.",,1 19,35,40019035,3001,18,0,"Urgh, I give... Just a little bit is fine, okay?",,1 19,36,40019036,3001,18,0,"Ehehe, I'm embarrassed.",,1 19,37,40019037,3001,18,0,D-Don't do that here!,,1 19,38,40019038,3001,24,0,You haven't seen the story about us yet.,,1 19,39,40019039,3001,25,0,Th-There are goals? I'll try my best!,,1 19,40,40019040,3001,26,0,Can I do a live show?,,1 19,41,40019041,3001,27,0,"Once I get my spunk back, I can do another live show!",,1 19,42,40019042,3001,28,0,"After I catch my breath, I can do another live show! Cause I want to sing some more!",,1 19,43,40019043,3001,29,0,"All right. I got to do my best today, too!",,1 19,44,40019044,3001,30,0,"Even if it's just a small step, I'm sure I'll reach you!",,1 19,45,40019045,3001,31,0,"Hehe, you got a present.",,1 19,46,40019046,3001,32,0,Is there really someone out there with the same dream as me?,,1 19,47,40019047,3001,33,0,It looks like you go new info. Let's see what it's about.,,1 19,48,40019048,3001,34,0,There's an event happening. I want to participate!,,1 19,49,40019049,3001,35,0,Do you want to check out the story?,,1 19,50,40019050,3001,36,0,Are all your friends doing well?,,1 19,51,40019051,3001,37,0,"Hey, what do you think we should do next?",,1 19,52,40019052,3001,46,0,My name's Ayumu Uehara. I'm taking small steps to reach my dreams. Pleased to meet you!,,1 19,53,40019053,3001,47,0,Let's go!,,1 19,54,40019054,3001,48,0,Things are just getting started!,,1 19,55,40019055,3001,49,0,Follow your dreams!,,1 19,56,40019056,3001,40,0,I'm off!,,1 19,57,40019057,3001,40,0,Keep your eyes on me!,,1 19,58,40019058,3001,40,0,It's starting!,,1 19,59,40019059,3001,38,0,"Ehehe, that was awesome!",,1 19,60,40019060,3001,38,0,Did I do a good job?,,1 19,61,40019061,3001,38,0,Yay! It's all thanks to your support!,,1 19,62,40019062,3001,38,0,I'll keep doing my best!,,1 19,63,40019063,3001,38,0,I wonder if everyone enjoyed my live show.,,1 19,64,40019064,3001,39,0,"Urgh, how frustrating. But I'll try harder next time!",,1 19,65,40019065,3001,39,0,I have to practice...,,1 19,66,40019066,3001,41,0,Way to go!,,1 19,67,40019067,3001,41,0,Hehehe. ♪,,1 19,68,40019068,3001,41,0,Thanks for your support.,,1 19,69,40019069,3001,41,0,I couldn't be happier. ♪,,1 19,70,40019070,3001,41,0,Full of rewards. ♪,,1 19,71,40019071,3001,41,0,I want to get even better.,,1 19,72,40019072,3001,41,0,I worked hard. ♪,,1 19,73,40019073,3001,42,0,"Hehe, I'm glad you're by my side.",,1 19,74,40019074,3001,42,0,Do you understand my feelings?,,1 19,75,40019075,3001,42,0,"We really get each other, don't we?",,1 19,76,40019076,3001,42,0,I believe in you.,,1 19,77,40019077,3001,42,0,I wonder if I met your expectations... Will you tell me?,,1 19,78,40019078,3001,42,0,I sang just for you.,,1 19,79,40019079,3001,42,0,Did my feelings reach you?,,1 19,80,40019080,3001,43,0,I want to continue moving forward with you!,,1 19,81,40019081,3001,44,0,I was able to improve thanks to your help!,,1 19,82,40019082,3001,45,0,Look! I got even better!,,1 19,83,40019083,3001,23,1,"Happy New Year. I want to have lots of fun this year, too. ♪",,1 19,84,40019084,3001,23,2,I wonder what direction we're supposed to eat ehomaki this year. Do you know?,,1 19,85,40019085,3001,23,3,Do you know what day it is? I have something I'd like to give you...,,1 19,86,40019086,3001,23,4,The Hina dolls are so cute. I could stare at them forever.,,1 19,87,40019087,3001,23,5,"This is for White Day? Oh, thank you! I'm so happy!",,1 19,88,40019088,3001,23,6,It's such nice weather today! The carp streamers are happily swimming in the sky!,,1 19,89,40019089,3001,23,7,Do you have any wishes? M-Me? It's a secret!,,1 19,90,40019090,3001,23,8,It's Marine day! I want to swim at the beach.,,1 19,91,40019091,3001,23,9,You can see a bunny shape on the moon. Isn't it cute?,,1 19,92,40019092,3001,23,10,"Boooooo! Hey, you could at least act more scared!",,1 19,93,40019093,3001,23,11,Merry Christmas! Let's go to the party together!,,1 19,94,40019094,3001,23,12,"I got to do a lot of live shows this year, and it was so fulfilling. Let's do the same next year, too!",,1 19,95,40019095,3001,23,31,You remembered my birthday? Thanks! I'm overjoyed!,,1 19,96,40019096,3001,23,32,"Kasumi, happy birthday! Teach me some more cute poses.",,1 19,97,40019097,3001,23,33,"Shizuku, happy birthday! I'm looking forward to your next play.",,1 19,98,40019098,3001,23,34,"Karin, happy birthday! I respect your passionate attitude!",,1 19,99,40019099,3001,23,35,"Ai, happy birthday! I'm going to make monjayaki for you!",,1 19,100,40019100,3001,23,36,"Kanata, happy birthday! Today I'll let you take a nap on my lap. ♪",,1 19,101,40019101,3001,23,37,"Setsuna, happy birthday! Let's play the mobile game Super Sentai together!",,1 19,102,40019102,3001,23,38,"Emma, happy birthday! Let's go on a picnic together. ♪",,1 19,103,40019103,3001,23,39,"Rina, happy birthday! Let's celebrate with Fishpuff, too. ♪",,1 19,104,40019104,3001,23,40,"Shioriko, happy birthday! I got you lip balm for your present. I have the same one. ♪",,1 19,105,40019105,3001,23,41,"Mia, happy birthday! Bring me along to watch the next baseball game with you, okay? ♪",,1 19,106,40019106,3001,23,42,"Lanzhu, happy birthday! I made you an egg tart. I'd love if you tried it!",,1 19,107,40019107,3001,23,52,Thank you for coming to see us! We'll do our best so you have a lot to wite about.,,223062402 19,108,40019108,3001,23,53,"I've kept all the articles you've written about us. If I ever feel down, I look at those and get my energy back. Always come write about us, so I can...",,223101514 20,1,40020001,3002,0,0,"Newsie, what kind of koppe bread do you like?",,1 20,2,40020002,3002,1,0,Ahh! I forgot my homework!,,1 20,3,40020003,3002,0,0,It's important to take care of your skin.,,1 20,4,40020004,3002,1,0,I've gotten into the habit of reading manga on my phone before bed.,,1 20,5,40020005,3002,0,0,I got nice smelling bath salts. I can't wait to take my bubble bath. ♪,,1 20,6,40020006,3002,1,0,I want to become cuter. ♪,,1 20,7,40020007,3002,2,0,"Come on, let's go shopping!",,1 20,8,40020008,3002,3,0,"I'm going to get ice cream with Shizuko and the others. Newsie, you should come!",,1 20,9,40020009,3002,4,0,Don't you feel like it's going to be a good day the minute you open the curtains in the morning?,,1 20,10,40020010,3002,5,0,Should I get a dress or a mini skirt? I can't decide!,,1 20,11,40020011,3002,6,0,"A book on hair and makeup? Hm? It's too soon for me to use? Nope, I don't think so!",,1 20,12,40020012,3002,7,0,Let's have a game competition! I won't lose though!,,1 20,13,40020013,3002,8,0,"Huh? You look like of tired. Let me pat your head. There, there!",,1 20,14,40020014,3002,9,0,"I'm going to appear in your dreams tonight, Newsie!",,1 20,15,40020015,3002,10,0,"Newsie, when you cheer me on from the sidelines, you inspire me to work harder!",,1 20,16,40020016,3002,11,0,Do you want to watch a school idol movie together?,,1 20,17,40020017,3002,12,0,I have to use my pocket money wisely. You shouldn't throw away your money!,,1 20,18,40020018,3002,13,0,Let's make accessories.,,1 20,19,40020019,3002,14,0,I decided today's going to be a great day!,,1 20,20,40020020,3002,15,0,"I'm not Kanata, but I feel like taking a nap... Zzz...",,1 20,21,40020021,3002,16,0,I still have a lot of juice left in me! Time to stretch.,,1 20,22,40020022,3002,17,0,Zzz...,,1 20,23,40020023,3002,19,0,It's feels so nice and warm. I think I'll do my homework later and go on a stroll!,,1 20,24,40020024,3002,20,0,I love Nijigasaki's summer school uniform! It's so cute. ♪,,1 20,25,40020025,3002,21,0,"Since it's autumn of reading, I'm going to read a magazine on school idols.",,1 20,26,40020026,3002,22,0,Hah... Could you see my breath?,,1 20,27,40020027,3002,18,0,"If you ever need help, you can count on me!",,1 20,28,40020028,3002,18,0,"Eek, what is it?",,1 20,29,40020029,3002,18,0,"Hey, don't poke me!",,1 20,30,40020030,3002,18,0,"Umm... Sorry, but I'm not ticklish...",,1 20,31,40020031,3002,18,0,"Bwahhh?! Ah, t-that wasn't a very cute sound just now! Please erase that from your memory!",,1 20,32,40020032,3002,18,0,"Ahh, what's wrong?",,1 20,33,40020033,3002,18,0,"Grr, now I'm fuming!",,1 20,34,40020034,3002,18,0,"Grr, I said stop.",,1 20,35,40020035,3002,18,0,"Ugh, fine. Because I'm the sweet Kasumin, I will allow it.",,1 20,36,40020036,3002,18,0,"Ehehe, hehe! You're making me feel shy!",,1 20,37,40020037,3002,18,0,Wah?!,,1 20,38,40020038,3002,24,0,"Wait, you're not ignoring my story, are you?",,1 20,39,40020039,3002,25,0,Goals are easy peasy.,,1 20,40,40020040,3002,26,0,Let's do a live show!,,1 20,41,40020041,3002,27,0,I want to perform even more!,,1 20,42,40020042,3002,28,0,I still want to sing my heart out!,,1 20,43,40020043,3002,29,0,"Well, I got this in the bag even if I don't practice.",,1 20,44,40020044,3002,30,0,What are you going to do to make me even cuter? Grr! Don't tease me!,,1 20,45,40020045,3002,31,0,You got a present! Huh? It's not Koppe bread!,,1 20,46,40020046,3002,32,0,There isn't a single person on earth who isn't my fan. ♪,,1 20,47,40020047,3002,33,0,Oh? You got new info.,,1 20,48,40020048,3002,34,0,They're having an event! We should join!,,1 20,49,40020049,3002,35,0,Do you want to read the story together?,,1 20,50,40020050,3002,36,0,You have so many friends.,,1 20,51,40020051,3002,37,0,This is just the beginning of my performance!,,1 20,52,40020052,3002,46,0,"I'm Japan's cutest school idol, Kasumi Nakasu! Please call me Kasumin. ♪",,1 20,53,40020053,3002,47,0,I'm still pumped!,,1 20,54,40020054,3002,48,0,Yay!,,1 20,55,40020055,3002,49,0,Bring it!,,1 20,56,40020056,3002,40,0,All eyes on me!,,1 20,57,40020057,3002,40,0,Here I go!,,1 20,58,40020058,3002,40,0,How exciting. ♪,,1 20,59,40020059,3002,38,0,"Ehehe, did you see me?",,1 20,60,40020060,3002,38,0,The amazing Kasumin is at it again!,,1 20,61,40020061,3002,38,0,Was I cute?,,1 20,62,40020062,3002,38,0,"You can praise me, you know?",,1 20,63,40020063,3002,38,0,That was a piece of cake.,,1 20,64,40020064,3002,39,0,"Ahh, I wasn't in my best form, that's all!",,1 20,65,40020065,3002,39,0,I messed up.,,1 20,66,40020066,3002,41,0,Yay!,,1 20,67,40020067,3002,41,0,Send compliments my way!,,1 20,68,40020068,3002,41,0,Kasumin is amazing!,,1 20,69,40020069,3002,41,0,You got a lot of rewards!,,1 20,70,40020070,3002,41,0,Ehehe.,,1 20,71,40020071,3002,41,0,I'm feeling super!,,1 20,72,40020072,3002,41,0,I did my best!,,1 20,73,40020073,3002,42,0,I want you to stay by my side and support me.,,1 20,74,40020074,3002,42,0,Did everyone's feelings reach you?,,1 20,75,40020075,3002,42,0,"Newsie, it's all thanks to your support!",,1 20,76,40020076,3002,42,0,"Ehehe, now we're even closer, Newsie!",,1 20,77,40020077,3002,42,0,Thanks for cheering me on!,,1 20,78,40020078,3002,42,0,"I heard you cheering for me, Newsie, so I tried even harder.",,1 20,79,40020079,3002,42,0,This is the fruits of our labor!,,1 20,80,40020080,3002,43,0,Did I improve? Of course I did!,,1 20,81,40020081,3002,44,0,"Whenever you root for me, I get super pumped!",,1 20,82,40020082,3002,45,0,I'm not the same Kasumin you used to know!,,1 20,83,40020083,3002,23,1,Happy New Year! It must be a good omen if you're spending New Year's Day with me!,,1 20,84,40020084,3002,23,2,"Ogres out, fortune in! Newsie, you come in too!",,1 20,85,40020085,3002,23,3,"I put my feelings into this giant chocolate, so please take it!",,1 20,86,40020086,3002,23,4,The Hina dolls are so cute. Just like Kasumin.,,1 20,87,40020087,3002,23,5,"Eh, is it really okay for me to accept your return gift for Valentine's Day? I'm brimming over with happiness!",,1 20,88,40020088,3002,23,6,Let's go shopping for Kashiwa mochi!,,1 20,89,40020089,3002,23,7,"Orihime, Hikoboshi, please grant me and my friends' wishes!",,1 20,90,40020090,3002,23,8,"What kind of swimsuit should I wear this year? What do you think, Newsie?",,1 20,91,40020091,3002,23,9,"To make the harvest festival more exciting, let's decorate like crazy!",,1 20,92,40020092,3002,23,10,"I'll play a trick on you if you don't give me candy! Hey, are you scared?",,1 20,93,40020093,3002,23,11,Merry Christmas! Let's exchange gifts!,,1 20,94,40020094,3002,23,12,"I had a bunce of fun with you this year, Newsie. Let's spend more time together next year, too.",,1 20,95,40020095,3002,23,31,"Ayumu, happy birthdaaay! This ribbon is your present!",,1 20,96,40020096,3002,23,32,It's my birthday! Please celebrate all day with me. ♪,,1 20,97,40020097,3002,23,33,"Shizuko, happy birthday! Let's go eat crêpes together, my treat!",,1 20,98,40020098,3002,23,34,"Karin, happy birthday! I made no-carb koppe bread for you! Please try it. ♪",,1 20,99,40020099,3002,23,35,"Ai, happy birthday! I'll go running with you anywhere you want today!",,1 20,100,40020100,3002,23,36,"Kanata, happy birthday! I got you a soft pillowcase as a present!",,1 20,101,40020101,3002,23,37,"Setsuna, happy birthday! Let's binge watch anime today!",,1 20,102,40020102,3002,23,38,"Emma, happy birthday! I'm going to sing the birthday song for you!",,1 20,103,40020103,3002,23,39,"Rinako, happy birthday! Let's chill and play video games all day together. ♪",,1 20,104,40020104,3002,23,40,"Shioko, happy birthday! Here you go. Now we have matching mechanical pencils!",,1 20,105,40020105,3002,23,41,"Miako, happy birthday! I want to take you for hamburgers today!",,1 20,106,40020106,3002,23,42,"Lanzhu, happy birthday! I'll let you have Kasumin all to yourself today!",,1 20,107,40020107,3002,23,52,I'm going to work reaaal hard so make sure to take a whole bunch of cute pictures of me! ♪,,223062402 20,108,40020108,3002,23,53,"Newsiiie! Do you think you're getting the hang of what School Idols are? If you want to know more... Oh, right...",,223101514 21,1,40021001,3003,0,0,"Oh. Sorry, I was absorbed in the script.",,1 21,2,40021002,3003,1,0,"The next play is about... Ah, I will keep it a secret. I would like you to look forward to seeing it!",,1 21,3,40021003,3003,0,0,I want to play the role of many heroines!,,1 21,4,40021004,3003,1,0,"I use an aroma diffuser before bed, and it helps calm my nerves.",,1 21,5,40021005,3003,0,0,I got to prepare for Kasumi's mini test!,,1 21,6,40021006,3003,1,0,"When I used the pillow Kanata recommended, I drifted off in an instant!",,1 21,7,40021007,3003,2,0,I will do my homework as soon as I get home. It will spell trouble if I put it off for too long.,,1 21,8,40021008,3003,3,0,I'm going to take Ophelia for a walk. Would you like to join me?,,1 21,9,40021009,3003,4,0,"Ophelia will hold her favorite stick in her mouth and never let go. Haha, she's a little rascal.",,1 21,10,40021010,3003,5,0,I can be your tour guide if you go to Kamakura! There are so many wonderful places there.,,1 21,11,40021011,3003,6,0,Huh? My ribbon is crooked? Please fix it!,,1 21,12,40021012,3003,7,0,Will you go to the movies with me? There's a really amazing film I want to see!,,1 21,13,40021013,3003,8,0,"When you root for me, I feel so pleased.",,1 21,14,40021014,3003,9,0,"The truth is I would like you to stay... Never mind, it's nothing!",,1 21,15,40021015,3003,10,0,I want a new lip balm. Would you go shopping with me?,,1 21,16,40021016,3003,11,0,"Once you start reading an interesting book, you just can't put it down, right?",,1 21,17,40021017,3003,12,0,Can I ask for your advice regarding the direction of the next live show?,,1 21,18,40021018,3003,13,0,I need to reflect on today's practice.,,1 21,19,40021019,3003,14,0,The sun is rising on another day!,,1 21,20,40021020,3003,15,0,"Oh, I need to return my library book!",,1 21,21,40021021,3003,16,0,Good work today. Let's take it easy now.,,1 21,22,40021022,3003,17,0,*yawn* Good night...,,1 21,23,40021023,3003,19,0,It's the flowering season!,,1 21,24,40021024,3003,20,0,The vegetation is so lush and pretty!,,1 21,25,40021025,3003,21,0,It really feels like autumn when the sky is so clear!,,1 21,26,40021026,3003,22,0,I always want to drink hot cocoa whenever it's winter.,,1 21,27,40021027,3003,18,0,Is there anything I can do to help?,,1 21,28,40021028,3003,18,0,Do you need something?,,1 21,29,40021029,3003,18,0,"Yes, can I help you?",,1 21,30,40021030,3003,18,0,"Eek! Haha, please stop!",,1 21,31,40021031,3003,18,0,Huh?,,1 21,32,40021032,3003,18,0,What is it?,,1 21,33,40021033,3003,18,0,Urgh...,,1 21,34,40021034,3003,18,0,Are you trying to make me angry?,,1 21,35,40021035,3003,18,0,"Fine, just for today.",,1 21,36,40021036,3003,18,0,"Oh, I'm embarrassed...",,1 21,37,40021037,3003,18,0,You want to do that here? I guess it's fine...,,1 21,38,40021038,3003,24,0,There is a story I want to see.,,1 21,39,40021039,3003,25,0,There are Goals? How exciting.,,1 21,40,40021040,3003,26,0,I want to participate in a live show!,,1 21,41,40021041,3003,27,0,I can keep going!,,1 21,42,40021042,3003,28,0,I want to sing more!,,1 21,43,40021043,3003,29,0,Lessons are fun.,,1 21,44,40021044,3003,30,0,"What kind of lesson is it? Well, no matter. I will still try my best!",,1 21,45,40021045,3003,31,0,You got a present.,,1 21,46,40021046,3003,32,0,I wonder who we will meet next. I'm looking forward to it.,,1 21,47,40021047,3003,33,0,It looks like you got some kind of new notification. Let us have a look.,,1 21,48,40021048,3003,34,0,"There in the middle of an event. Why don't we join, too?",,1 21,49,40021049,3003,35,0,Will you check the story?,,1 21,50,40021050,3003,36,0,Let us go see our friends!,,1 21,51,40021051,3003,37,0,It's only natural to do what you love... What I want is what lies ahead.,,1 21,52,40021052,3003,46,0,I'm Shizuku Osaka. I'll do my best as an actor and a school idol!,,1 21,53,40021053,3003,47,0,The basics are important!,,1 21,54,40021054,3003,48,0,Please watch me!,,1 21,55,40021055,3003,49,0,I want to perform!,,1 21,56,40021056,3003,40,0,I'll Give It My All!,,1 21,57,40021057,3003,40,0,Please watch me!,,1 21,58,40021058,3003,40,0,Here I go!,,1 21,59,40021059,3003,38,0,"Hehe, we did it!",,1 21,60,40021060,3003,38,0,Were you watching me?,,1 21,61,40021061,3003,38,0,I'd like if you praised me!,,1 21,62,40021062,3003,38,0,I feel like I can do anything whenever you're there to support me.,,1 21,63,40021063,3003,38,0,What a great success!,,1 21,64,40021064,3003,39,0,"Urgh, I feel dejected...",,1 21,65,40021065,3003,39,0,We should practice more...,,1 21,66,40021066,3003,41,0,I received a reward.,,1 21,67,40021067,3003,41,0,We should keep practicing and strive for better!,,1 21,68,40021068,3003,41,0,Is this much...all right?,,1 21,69,40021069,3003,41,0,I'm so glad I kept fighting.,,1 21,70,40021070,3003,41,0,Would you compliment me?,,1 21,71,40021071,3003,41,0,"If you praise me, I would be really happy...",,1 21,72,40021072,3003,41,0,It's all thanks to your support.,,1 21,73,40021073,3003,42,0,Thank you for always watching over me. You give me strength to keep trying.,,1 21,74,40021074,3003,42,0,Your gaze lifts me up.,,1 21,75,40021075,3003,42,0,You're always giving me the push I need.,,1 21,76,40021076,3003,42,0,Did my performance reach your heart?,,1 21,77,40021077,3003,42,0,I felt relieved when I saw your face from the stage.,,1 21,78,40021078,3003,42,0,I want you to keep watching over me moving forward...,,1 21,79,40021079,3003,42,0,I feel invigorated whenever I see your face!,,1 21,80,40021080,3003,43,0,Did I improve?,,1 21,81,40021081,3003,44,0,I want you to see all of my hard work at play!,,1 21,82,40021082,3003,45,0,Please look forward to the next live show!,,1 21,83,40021083,3003,23,1,Happy New Year. I'm so happy we can spend the first day of the year together.,,1 21,84,40021084,3003,23,2,"Today is Setsubun. I heard if you eat the same number of soybeans as your age, you will be in good health.",,1 21,85,40021085,3003,23,3,"Umm, I...made chocolate. Can I give it to you?",,1 21,86,40021086,3003,23,4,The ceremonial kimono Hina dolls wear is marvelous. I would love to play the roll of someone from their era.,,1 21,87,40021087,3003,23,5,"This is thank you for the Valentine's chocolate I gave you? Oh, thank you! Hehe, I wasn't expecting this.",,1 21,88,40021088,3003,23,6,Today is Children's Day. I would love to play the role of the samurai along with the headpiece.,,1 21,89,40021089,3003,23,7,Today is the Star Festival. Let's write down our wishes.,,1 21,90,40021090,3003,23,8,Today is Marine Day. It's fairly hot out. Would you like to go swimming in Kamakura's sea?,,1 21,91,40021091,3003,23,9,It's time for the harvest festival. I bought moon dumplings.,,1 21,92,40021092,3003,23,10,Happy Halloween! I have confidence in acting as a ghost. Do you want to see?,,1 21,93,40021093,3003,23,11,Merry Christmas! I can't wait to enjoy the party with everyone!,,1 21,94,40021094,3003,23,12,"Thank you for supporting me this year. Will you be with me next year, too?",,1 21,95,40021095,3003,23,31,"Ayumu, happy birthday. I respect how hard you work in everything you do!",,1 21,96,40021096,3003,23,32,"Kasumi, happy birthday. Let's enjoy some crêpes together. Of course it will be my treat!",,1 21,97,40021097,3003,23,33,"Thank you for celebrating my birthday! Hehe, I've grown up a little!",,1 21,98,40021098,3003,23,34,"Karin, happy birthday. Let's stretch together today!",,1 21,99,40021099,3003,23,35,"Ai, happy birthday. I want to learn how to be positive like you!",,1 21,100,40021100,3003,23,36,"Kanata, happy birthday. I found the best place to take a nap! Let me show you!",,1 21,101,40021101,3003,23,37,"Setsuna, happy birthday. I want to share the expression of love in your heart to the whole world!",,1 21,102,40021102,3003,23,38,"Emma, happy birthday. I got this cute hair accessory for you, so I would love if you wore it!",,1 21,103,40021103,3003,23,39,"Rina, happy birthday. You should share this parfait with me. ♪",,1 21,104,40021104,3003,23,40,"Shioriko, happy birthday. Let's spend the day together!",,1 21,105,40021105,3003,23,41,"Mia, happy birthday. I can play catch with you today! Catch!",,1 21,106,40021106,3003,23,42,"Lanzhu, happy birthday. I want to have an amazing presence like you!",,1 21,107,40021107,3003,23,52,"I know you'll always take pictures at just the right angles. Hehe, I'm looking forward to today. ♪",,223062402 21,108,40021108,3003,23,53,Thank you for always writing about me. I'll polish my moves even more so you can see me shine...,,223101514 22,1,40022001,3004,0,0,"If you want quality sleep, then beauty sleep is essential. These are just the basics.",,1 22,2,40022002,3004,1,0,I have club activities soon. I will work hard!,,1 22,3,40022003,3004,0,0,"Hey, will you help me stretch?",,1 22,4,40022004,3004,1,0,I forgot...my homework...,,1 22,5,40022005,3004,0,0,"On our next day off, will you go to the café with me?",,1 22,6,40022006,3004,1,0,I can't believe so many people are cheering for me. It feels like I'm dreaming.,,1 22,7,40022007,3004,2,0,"I-I'm not lost or anything! I'm just going for a little walk, is all.",,1 22,8,40022008,3004,3,0,I'll show you around the island where I was born.,,1 22,9,40022009,3004,4,0,I will accompany you to the zoo. ♪,,1 22,10,40022010,3004,5,0,"Don't I get tired of only eating salad, you ask? I get creative with the dressings, so no, I don't.",,1 22,11,40022011,3004,6,0,You're watching someone else's video again...,,1 22,12,40022012,3004,7,0,"I'm thinking of buying a new hat. If you'd like, can we buy matching designs?",,1 22,13,40022013,3004,8,0,"When you fix your gaze on me, it fills me with passion.",,1 22,14,40022014,3004,9,0,I devote myself to my passions because of your support. Thank you.,,1 22,15,40022015,3004,10,0,You should rely on me sometimes. It's not fair if you're always supporting me right?,,1 22,16,40022016,3004,11,0,"Have you seen Emma? I've been looking for her, but I can't find her anywhere.",,1 22,17,40022017,3004,12,0,"When getting in shape, focusing on my form is more important than losing weight. I must keep a balanced figure.",,1 22,18,40022018,3004,13,0,"*yawn* Ah, did you see me make a weird face just now? Don't tell anyone!",,1 22,19,40022019,3004,14,0,Why am I so tired in the morning...,,1 22,20,40022020,3004,15,0,Let's get rejuvenated!,,1 22,21,40022021,3004,16,0,I want to take a nice warm bath.,,1 22,22,40022022,3004,17,0,Good night. Sweet dreams.,,1 22,23,40022023,3004,19,0,This time of year is nice and warm. I wonder if I should go on a stroll.,,1 22,24,40022024,3004,20,0,I bought a new bathing suit! Why don't we go to the pool?,,1 22,25,40022025,3004,21,0,I'd like a hot cup of herbal tea. Would you like to join me?,,1 22,26,40022026,3004,22,0,"When it's cold, my muscles get stiff. I have to make sure to stretch more than usual.",,1 22,27,40022027,3004,18,0,"Allow me to support you, too.",,1 22,28,40022028,3004,18,0,"Oh, are you interested?",,1 22,29,40022029,3004,18,0,Hey...you're pretty naughty.,,1 22,30,40022030,3004,18,0,"Ahh! Hey, quit messing around!",,1 22,31,40022031,3004,18,0,Huh?,,1 22,32,40022032,3004,18,0,What's wrong...,,1 22,33,40022033,3004,18,0,I've had enough...,,1 22,34,40022034,3004,18,0,You are irking me.,,1 22,35,40022035,3004,18,0,"Ugh, I cannot deal with you.",,1 22,36,40022036,3004,18,0,I-I'm not shy or anything!,,1 22,37,40022037,3004,18,0,Why are you doing that here?!,,1 22,38,40022038,3004,24,0,There's a story.,,1 22,39,40022039,3004,25,0,Whenever you're ready.,,1 22,40,40022040,3004,26,0,Do you want to watch my live show?,,1 22,41,40022041,3004,27,0,I can still push forward.,,1 22,42,40022042,3004,28,0,I want to sing even more!,,1 22,43,40022043,3004,29,0,"If I put in effort, I will see results.",,1 22,44,40022044,3004,30,0,"I want to show you not only my beauty, but other things, too.",,1 22,45,40022045,3004,31,0,It seems like you got a present.,,1 22,46,40022046,3004,32,0,You can't win people's hearts with attraction alone.,,1 22,47,40022047,3004,33,0,"Oh, you have new information.",,1 22,48,40022048,3004,34,0,There's an event. We have to join!,,1 22,49,40022049,3004,35,0,I'd like...if you read the story.,,1 22,50,40022050,3004,36,0,I'm interested in your rivals.,,1 22,51,40022051,3004,37,0,What version of me do you want to see? Can you tell me?,,1 22,52,40022052,3004,46,0,Karin Asaka here. I'll make sure your eyes stay glued to me. ♡,,1 22,53,40022053,3004,47,0,This is just the beginning!,,1 22,54,40022054,3004,48,0,Awesome!,,1 22,55,40022055,3004,49,0,Look at me!,,1 22,56,40022056,3004,40,0,"Well, let's go.",,1 22,57,40022057,3004,40,0,Time to shine.,,1 22,58,40022058,3004,40,0,Your gaze is fixed on me.,,1 22,59,40022059,3004,38,0,"Hehe, what a huge success.",,1 22,60,40022060,3004,38,0,Did you see me? I could do it because you were supporting me.,,1 22,61,40022061,3004,38,0,Awesome!,,1 22,62,40022062,3004,38,0,That's perfection for you!,,1 22,63,40022063,3004,38,0,I'll sing just for you.,,1 22,64,40022064,3004,39,0,My abilities were not enough. I should review.,,1 22,65,40022065,3004,39,0,Let's use this loss to push us forward.,,1 22,66,40022066,3004,41,0,Our bond is getting stronger.,,1 22,67,40022067,3004,41,0,Did I steal your heart?,,1 22,68,40022068,3004,41,0,"Haha, how about that?",,1 22,69,40022069,3004,41,0,Nicely done!,,1 22,70,40022070,3004,41,0,My hard work paid off.,,1 22,71,40022071,3004,41,0,I feel satisfied since we had a great live show.,,1 22,72,40022072,3004,41,0,It's all thanks to you.,,1 22,73,40022073,3004,42,0,I want to hear your thoughts.,,1 22,74,40022074,3004,42,0,Do you understand my feelings?,,1 22,75,40022075,3004,42,0,We should celebrate.,,1 22,76,40022076,3004,42,0,We've come so far...,,1 22,77,40022077,3004,42,0,This is proof of our hard work.,,1 22,78,40022078,3004,42,0,It's because you're in my corner.,,1 22,79,40022079,3004,42,0,I'm grateful to you.,,1 22,80,40022080,3004,43,0,Please focus only on me!,,1 22,81,40022081,3004,44,0,Did I progress?,,1 22,82,40022082,3004,45,0,I want to become even better. Watch me!,,1 22,83,40022083,3004,23,1,"Happy New Year. Let's take it easy today. Come on, don't be shy.",,1 22,84,40022084,3004,23,2,Today is Setsubun. I'm going all out with the soybeans!,,1 22,85,40022085,3004,23,3,"What day is it? Oh, your face is a bit flushed. Are you expecting some chocolate? Hehe, please look forward to it.",,1 22,86,40022086,3004,23,4,It's the Hina Festival. The dorm lounge is decorated with Hina dolls. Let's go see them!,,1 22,87,40022087,3004,23,5,I'm expecting something from you today. Do you know what it is?,,1 22,88,40022088,3004,23,6,Today is Children's Day. I'm going with Emma to buy Kashiwa mochi. Would you like to come?,,1 22,89,40022089,3004,23,7,Do you know what my wish is? Can you read my mind?,,1 22,90,40022090,3004,23,8,"It's Marine Day, so let's go to the beach. Which bathing suit should I choose... Can you pick it out for me?",,1 22,91,40022091,3004,23,9,Today is the harvest festival. Let's watch the harvest moon together.,,1 22,92,40022092,3004,23,10,Today is Halloween. What costume should I wear?,,1 22,93,40022093,3004,23,11,Merry Christmas! Let's have our own gift exchange.,,1 22,94,40022094,3004,23,12,"This year went by so fast. I think it's because you were with me. Please stay by my side next year, too.",,1 22,95,40022095,3004,23,31,"Chisato, happy birthday. It encourages me whenever I see your hard work.",,1 22,96,40022096,3004,23,32,"Kasumi, happy birthday. I feel happy whenever I see you.",,1 22,97,40022097,3004,23,33,"Shizuku, happy birthday. I want you to play the role of a girl like me one day.",,1 22,98,40022098,3004,23,34,"You remembered my birthday Hehe, I'm glad. Thanks. I might ask you to give me a special gift.",,1 22,99,40022099,3004,23,35,"Ai, happy birthday. Your power to bring people together is your greatest weapon.",,1 22,100,40022100,3004,23,36,"Kanata, happy birthday. You always persevere though tough times, and I want to be your support.",,1 22,101,40022101,3004,23,37,"Setsuna, happy birthday. Please let me help you reach your dreams.",,1 22,102,40022102,3004,23,38,"Emma, happy birthday. You're always spoiling me, but you should rely on me sometimes too.",,1 22,103,40022103,3004,23,39,"Rina, happy birthday. I'm going to take you to the zoo today. ♪",,1 22,104,40022104,3004,23,40,"Shioriko, happy birthday. Since you're always serious, so I want to pamper you once in a while.",,1 22,105,40022105,3004,23,41,"Mia, happy birthday. I'm going to take you to so many places today!",,1 22,106,40022106,3004,23,42,"Lanzhu, happy birthday. Allow me to choose your dress for your birthday party!",,1 22,107,40022107,3004,23,52,I hope you're ready to have so much fun you'll forget to do your job! ♡,,223062402 22,108,40022108,3004,23,53,Has it only been...half a year since we met? It feels like we've been friends forever...,,223101514 23,1,40023001,3005,0,0,"Hey, let's go to karaoke! And then the arcade! Oh, and after that, bowling!",,1 23,2,40023002,3005,1,0,Maybe I should stretch.,,1 23,3,40023003,3005,0,0,I'm going to cheer on the basketball team. Will you come with?,,1 23,4,40023004,3005,1,0,I found a new café. Let's go together!,,1 23,5,40023005,3005,0,0,I should eat a good lunch to prepare me for club activites!,,1 23,6,40023006,3005,1,0,100 running puns by yours truely! Doesn't that sound fun?,,1 23,7,40023007,3005,2,0,I'm going to Rinari's place to play some games. You wanna come? Let's play!,,1 23,8,40023008,3005,3,0,"Whenever we talk, I feel like time goes by so fast.",,1 23,9,40023009,3005,4,0,You gotta HAND it to me for using this hand fan so brilliantly. Geddit?,,1 23,10,40023010,3005,5,0,I want to go somewhere fun. How about you?,,1 23,11,40023011,3005,6,0,I'm going to MIsato's place! I have so many things I want to talk about.,,1 23,12,40023012,3005,7,0,Help me with my pun practice! I want to see your reaction to my jokes.,,1 23,13,40023013,3005,8,0,Will you come over to eat some monjayaki? It's on the house. ♪,,1 23,14,40023014,3005,9,0,Every day is so much fun because I'm with you.,,1 23,15,40023015,3005,10,0,I'm really motivated whenever you cheer me on.,,1 23,16,40023016,3005,11,0,"I'm strong to finish, because I eat my spinach! Just kidding.",,1 23,17,40023017,3005,12,0,Being a school idol is so fun!,,1 23,18,40023018,3005,13,0,Awesome work today!,,1 23,19,40023019,3005,14,0,I wonder what new things I will learn today. I can't wait!,,1 23,20,40023020,3005,15,0,I love running because I feel so refreshed after. I wonder where I should run today.,,1 23,21,40023021,3005,16,0,"I moved around a bunch today, so now I want to relax in the bathtub.",,1 23,22,40023022,3005,17,0,"Tomorrow's an early start, so I should get to bed... Night...",,1 23,23,40023023,3005,19,0,"It's such nice, warm weather. Perfect weather for a live show! Don't you think?",,1 23,24,40023024,3005,20,0,Let's go get some ice cream. What flavor do you like? I have so many favorites I can't choose.,,1 23,25,40023025,3005,21,0,Fall is the perfect time for sports. Let's go running!,,1 23,26,40023026,3005,22,0,"It's cold! It's already winter, huh? Umm...can you come a bit closer and warm me up?",,1 23,27,40023027,3005,18,0,Do you need help with something?,,1 23,28,40023028,3005,18,0,"If you need help, Ai can do it!",,1 23,29,40023029,3005,18,0,What?! Is it a private chat?,,1 23,30,40023030,3005,18,0,"Hahaha, wait! Not there!",,1 23,31,40023031,3005,18,0,Ahh! You scared me.,,1 23,32,40023032,3005,18,0,Hm? What is it?,,1 23,33,40023033,3005,18,0,Heeey!,,1 23,34,40023034,3005,18,0,"Hey, quit it!",,1 23,35,40023035,3005,18,0,I guess I will allow it.,,1 23,36,40023036,3005,18,0,Ehehe...,,1 23,37,40023037,3005,18,0,Bwaaahh!,,1 23,38,40023038,3005,24,0,Read the story!,,1 23,39,40023039,3005,25,0,Oh? What is it? Goals? You've got guts!,,1 23,40,40023040,3005,26,0,"Oh, can I sing again?",,1 23,41,40023041,3005,27,0,Please let me sing some more!,,1 23,42,40023042,3005,28,0,Ai still got it!,,1 23,43,40023043,3005,29,0,I'll do my best during practice.,,1 23,44,40023044,3005,30,0,I killed it!,,1 23,45,40023045,3005,31,0,"You got a present. Go on, don't be shy.",,1 23,46,40023046,3005,32,0,Ai love you all!,,1 23,47,40023047,3005,33,0,Hm? You got new information.,,1 23,48,40023048,3005,34,0,There's an event! We have to do it!,,1 23,49,40023049,3005,35,0,You have an unread story. Read it!,,1 23,50,40023050,3005,36,0,Let's get everyone together and go hang out!,,1 23,51,40023051,3005,37,0,Hmm... What puns should I tell everyone today...,,1 23,52,40023052,3005,46,0,Heyo! I'm Ai Miyashita! I love doing fun things with everyone! Let's make the best memories!,,1 23,53,40023053,3005,47,0,Take that!,,1 23,54,40023054,3005,48,0,Wooo!,,1 23,55,40023055,3005,49,0,I still got it!,,1 23,56,40023056,3005,40,0,"Alrighty, let's go!",,1 23,57,40023057,3005,40,0,Ready to go!,,1 23,58,40023058,3005,40,0,Ai will sing for you!,,1 23,59,40023059,3005,38,0,Yippie!,,1 23,60,40023060,3005,38,0,Spectacular!,,1 23,61,40023061,3005,38,0,Perfect!,,1 23,62,40023062,3005,38,0,"Ehehe, tell me I'm great!",,1 23,63,40023063,3005,38,0,Awesome!,,1 23,64,40023064,3005,39,0,Urgh... I'll try harder next time!,,1 23,65,40023065,3005,39,0,Ai can do even more! I just got to pull myself together!,,1 23,66,40023066,3005,41,0,A huge success!,,1 23,67,40023067,3005,41,0,That's a bunch!,,1 23,68,40023068,3005,41,0,"Wow, we got this much?",,1 23,69,40023069,3005,41,0,Ahem!,,1 23,70,40023070,3005,41,0,"For MONumental effort, you only need MONjayaki! ♪",,1 23,71,40023071,3005,41,0,Lucky!,,1 23,72,40023072,3005,41,0,Here's your reward!,,1 23,73,40023073,3005,42,0,This is crazy amazing!,,1 23,74,40023074,3005,42,0,I'm glad I did my best!,,1 23,75,40023075,3005,42,0,I've never been this happy!,,1 23,76,40023076,3005,42,0,I want to brag to everyone. ♪,,1 23,77,40023077,3005,42,0,How exciting!,,1 23,78,40023078,3005,42,0,I want to do more live shows!,,1 23,79,40023079,3005,42,0,"I'm so happy, I can't keep still!",,1 23,80,40023080,3005,43,0,My energy is at it's max!,,1 23,81,40023081,3005,44,0,Ai want to see all kinds of different places!,,1 23,82,40023082,3005,45,0,I'm all fired up!,,1 23,83,40023083,3005,23,1,Happy New Year! I also want to have exciting live shows this year too!,,1 23,84,40023084,3005,23,2,It's Setsubun. Let's invite everyone and have a bean throwing party!,,1 23,85,40023085,3005,23,3,It's Valentine's Day! Take it! I put aaalll of my feelings into it!,,1 23,86,40023086,3005,23,4,Today is the Hina Festival! I wonder how heavy the Hina dolls' twelve-layered kimono is? I would like to try it on once.,,1 23,87,40023087,3005,23,5,"Huh, you're giving this to me? Ah, it's White Day...",,1 23,88,40023088,3005,23,6,May 5th is Children's Day! I want to eat Kashiwa mochi.,,1 23,89,40023089,3005,23,7,What kind of wish are you going to write on your Star Festival paper? You can tell me!,,1 23,90,40023090,3005,23,8,"Today's Marine Day. I think I'll go running on the beach. Come on, let's go!",,1 23,91,40023091,3005,23,9,The moon on the Moon Festival is so pretty. I could watch it forever.,,1 23,92,40023092,3005,23,10,"Happy Halloween! You have to give me candy or... Oh, you have some? Aw, I wanted to play a trick on you.",,1 23,93,40023093,3005,23,11,Merry Christmas! What kind of present did you get from Santa?,,1 23,94,40023094,3005,23,12,Huh?! Today is the last day of the year?! That was fast! I'm looking forward to spending another year with you!,,1 23,95,40023095,3005,23,31,"Ayumu, happy birth! I'm going to take you on a fun-filled tour.",,1 23,96,40023096,3005,23,32,"Kasukasu, happy birth! Using my charm, I want to transform you into the cutest version of yourself today!",,1 23,97,40023097,3005,23,33,"Shizuku, happy birth! For the drama club's next play, I will help backstage so you can focus on making it to the big stage.",,1 23,98,40023098,3005,23,34,"Karin, happy birth! I want to continue to be a good influence to each other. Looking forward to our lasting friendship!",,1 23,99,40023099,3005,23,35,"Oh, you're celebrating my birthday? Yay! Ai want to do something fun! ♪",,1 23,100,40023100,3005,23,36,"Kana, happy birth! I'll make sure you get plenty of sleep today! Here's a pillow!",,1 23,101,40023101,3005,23,37,"Setsu, happy birth! Let's go to the same places shown in your favorite anime!",,1 23,102,40023102,3005,23,38,"Emma, happy birth! I found a really nice park. Let's have a picnic!",,1 23,103,40023103,3005,23,39,"Rinari, happy birth! I love how you always give your very best! Let's play video games all day!",,1 23,104,40023104,3005,23,40,"Shio-ti, happy birth! I made you an album as a gift! It ended up really big!",,1 23,105,40023105,3005,23,41,"Mia-chi, happy birth! You should come over, I cooked specially made hamburgers for you!",,1 23,106,40023106,3005,23,42,"Lanzhu, happy birth! I prepared a huge party just for you! Come on, let's go!",,1 23,107,40023107,3005,23,52,Thanks for coming! What? Pictures? I hope you're ready to capture closeups of me on a whole other level!,,223062402 23,108,40023108,3005,23,53,"Today's a special day! So, why don't we go take pictures of the very special Ai? C'mon, let's go...",,223101514 24,1,40024001,3006,0,0,Come nap with me.,,1 24,2,40024002,3006,1,0,I wonder what sides should I put in my lunch box?,,1 24,3,40024003,3006,0,0,*yawn* Good niiight... Zzz...,,1 24,4,40024004,3006,1,0,What's your favorite food? Please tell me.,,1 24,5,40024005,3006,0,0,I'm going to make a lot of Haruka's favorite side dishes with dinner today.,,1 24,6,40024006,3006,1,0,My favorite pillow is missing. Please help me find it.,,1 24,7,40024007,3006,2,0,I have a nice-feeling blanket which will help me nap effortlessly.,,1 24,8,40024008,3006,3,0,I'm in the mood to sing! Let's hurry on to a live show.,,1 24,9,40024009,3006,4,0,Please come to our live show! That's a promise between us.,,1 24,10,40024010,3006,5,0,I need to go to my part-time job. I have to hurry...,,1 24,11,40024011,3006,6,0,I want to do my hair. What style do you think would fit me?,,1 24,12,40024012,3006,7,0,"Even if I'm sleepy, it's important to take care of... my skin... Zzz...",,1 24,13,40024013,3006,8,0,"When you're super sleepy, what do you do? I end up taking a nap. ♪",,1 24,14,40024014,3006,9,0,I'd love if I could use your lap as a pillow... Right now actually!,,1 24,15,40024015,3006,10,0,Were you enchanted by me during the live show? You can gaze even harder if you'd like.,,1 24,16,40024016,3006,11,0,"My special skill is being able to sleep anytime, anywhere. Zzz...",,1 24,17,40024017,3006,12,0,"Mmnf, I'm sleepy, but I'll try my best...",,1 24,18,40024018,3006,13,0,Ahem! Don't miss doing your lesson prep review.,,1 24,19,40024019,3006,14,0,"Haruka made fried eggs for breakfast, and it was so yummy.",,1 24,20,40024020,3006,15,0,"On nice days, I want to hang my futon outside.",,1 24,21,40024021,3006,16,0,Bathtime is relaxation time.,,1 24,22,40024022,3006,17,0,"I'm so sleepy, but I should hang in there and continue studying.",,1 24,23,40024023,3006,19,0,"The sun is telling me to take a nice, warm nap... Zzz...",,1 24,24,40024024,3006,20,0,It's hooot... I want shaved ice.,,1 24,25,40024025,3006,21,0,I've been making good progress on reading and sleeping.,,1 24,26,40024026,3006,22,0,"It's cold, so I'm going to hibernate... Bye then... Zzz...",,1 24,27,40024027,3006,18,0,I can help you. Just say the word.,,1 24,28,40024028,3006,18,0,Mmn...just five more hours...,,1 24,29,40024029,3006,18,0,Huh? I'm awake you know.,,1 24,30,40024030,3006,18,0,Stop!,,1 24,31,40024031,3006,18,0,Ah! You surprised me...,,1 24,32,40024032,3006,18,0,What?,,1 24,33,40024033,3006,18,0,"Grr, quit!",,1 24,34,40024034,3006,18,0,Oh dear.,,1 24,35,40024035,3006,18,0,I guess I will allow it.,,1 24,36,40024036,3006,18,0,Ehehe. I'm embarrassed.,,1 24,37,40024037,3006,18,0,Hm?,,1 24,38,40024038,3006,24,0,You have an unread story.,,1 24,39,40024039,3006,25,0,Goals... I'll clear them in my dreams... I can't?,,1 24,40,40024040,3006,26,0,Let's do a live show.,,1 24,41,40024041,3006,27,0,"After I rest, I want to sing again.",,1 24,42,40024042,3006,28,0,I'm in the mood to sing some more.,,1 24,43,40024043,3006,29,0,"So I can get better sleep, moderate exercise is... Wait, even if I don't, I'll still fall asleep without fail.",,1 24,44,40024044,3006,30,0,I'll work a little harder.,,1 24,45,40024045,3006,31,0,"You have a present. No, it's not a dream.",,1 24,46,40024046,3006,32,0,I want my fans to increase... I'm aiming for a live show where we sleep in a huddle. ♪,,1 24,47,40024047,3006,33,0,It looks lke you got new info. Will you take a look?,,1 24,48,40024048,3006,34,0,"Oh, there's an event.",,1 24,49,40024049,3006,35,0,"If you don't read the story, you won't have good dreams.",,1 24,50,40024050,3006,36,0,I'm going to greet your friends.,,1 24,51,40024051,3006,37,0,"If you want to nap together, come over heeere.",,1 24,52,40024052,3006,46,0,Kanata Konoe heeere. Let's have wonderful dreams. ♪,,1 24,53,40024053,3006,47,0,All right.,,1 24,54,40024054,3006,48,0,Let's go.,,1 24,55,40024055,3006,49,0,Rawr.,,1 24,56,40024056,3006,40,0,Let's start!,,1 24,57,40024057,3006,40,0,Please watch me!,,1 24,58,40024058,3006,40,0,Here I gooo.,,1 24,59,40024059,3006,38,0,Cleareeed.,,1 24,60,40024060,3006,38,0,"Yes, great.",,1 24,61,40024061,3006,38,0,"If I try, I can do it.",,1 24,62,40024062,3006,38,0,Did you see me?,,1 24,63,40024063,3006,38,0,"Ehehe, what a success.",,1 24,64,40024064,3006,39,0,"Aw, maaan.",,1 24,65,40024065,3006,39,0,I'm bummed...,,1 24,66,40024066,3006,41,0,Luckyyy.,,1 24,67,40024067,3006,41,0,There are so many rewards.,,1 24,68,40024068,3006,41,0,Thaaanks.,,1 24,69,40024069,3006,41,0,You got so much.,,1 24,70,40024070,3006,41,0,"Wow, this much?",,1 24,71,40024071,3006,41,0,Yay!,,1 24,72,40024072,3006,41,0,I did my best.,,1 24,73,40024073,3006,42,0,I'm bursting with energy.,,1 24,74,40024074,3006,42,0,"Ehehe, I'm happy.",,1 24,75,40024075,3006,42,0,"When you dote on me, I feel elated. ♪",,1 24,76,40024076,3006,42,0,"Feel free to flatter me even more. Go on, no need to hold back.",,1 24,77,40024077,3006,42,0,I feel like our connection has gotten deeper.,,1 24,78,40024078,3006,42,0,Thanks for always cheering for me.,,1 24,79,40024079,3006,42,0,It's all thanks to you.,,1 24,80,40024080,3006,43,0,I'm a new meee.,,1 24,81,40024081,3006,44,0,I improved a little bit.,,1 24,82,40024082,3006,45,0,It looks like my hard work paid off.,,1 24,83,40024083,3006,23,1,"Happy New Year! Please continue to support me this year, too!",,1 24,84,40024084,3006,23,2,"Today's Setsubun. I made a special ehomaki. Try it, try it!",,1 24,85,40024085,3006,23,3,Happy Valentines Day! Please enjoy this chocolate filled with my feelings. ♡,,1 24,86,40024086,3006,23,4,"Since it's the HIna Festival, I will make chirashi sushi!",,1 24,87,40024087,3006,23,5,"Oh, is this my Valentines Day return gift? Yay! I'm so happy, thanks!",,1 24,88,40024088,3006,23,6,The carp streamers are swimming so happily. They're having a good time.,,1 24,89,40024089,3006,23,7,I can't narrow down my Star Festival wish to just one.,,1 24,90,40024090,3006,23,8,Today's Marine Day. How should we celebrate? How about we eat some ice cream?,,1 24,91,40024091,3006,23,9,"The moon is so pretty. When I look at the moon, I feel like eating omelet rice for some reason.",,1 24,92,40024092,3006,23,10,Happy Halloween! I can't wait to dress up.,,1 24,93,40024093,3006,23,11,Merry Christmas! It will make me so happy if we can spend the day together.,,1 24,94,40024094,3006,23,12,"The year is coming to an end today. I had so much fun with you, so let's spend next year together, too. ♪",,1 24,95,40024095,3006,23,31,"Ayumu, happy birthdaaay. Let's make a cake together again. ♪",,1 24,96,40024096,3006,23,32,"Kasumi, happy birthdaaay. You're always cute, and I'm looking forward to spending even more time together.",,1 24,97,40024097,3006,23,33,"Shizuku, happy birthdaaay. You're such a reliable person who's always taking care of me. ♪",,1 24,98,40024098,3006,23,34,"Karin, happy birthdaaay. I found a stylish café that I think you would like. Let's go together! ♪",,1 24,99,40024099,3006,23,35,"Ai, happy birthdaaay. You are always giving me so much power!",,1 24,100,40024100,3006,23,36,"You're going to celebrate my birthday with me? Yay, I wonder what I should ask for.",,1 24,101,40024101,3006,23,37,"Setsuna, happy birthdaaay. I made you a Super Sentai frosted cake. Enjoooy. ♪",,1 24,102,40024102,3006,23,38,"Emma, happy birthdaaay. Today, I will let you sleep on my lap. Come, come.",,1 24,103,40024103,3006,23,39,"Rina, happy birthdaaay. I'll come up an awesome feast for you!",,1 24,104,40024104,3006,23,40,"Shioriko, happy birthdaaay. There, there... For some reason I really want to dote on you.",,1 24,105,40024105,3006,23,41,"Mia, happy birthdaaay. As a fellow third year, I can really count on you!",,1 24,106,40024106,3006,23,42,"Lanzhu, happy birthdaaay. Let's have a school idol DVD marathon!",,1 24,107,40024107,3006,23,52,Thanks for coming today. ♪ It's the best day to grab pictures of me with my eyes wide open. ♪,,223062402 24,108,40024108,3006,23,53,"Fwahhh... Oh, sorry. I was up reading your article, I couldn't sleep. It was so nice...",,223101514 25,1,40025001,3007,0,0,"If I have love and your support, I think the world can change!",,1 25,2,40025002,3007,1,0,I'm thinking of doing a running course with Ai. I want to do a fun course!,,1 25,3,40025003,3007,0,0,"Since you push me forward, there is so much I can do.",,1 25,4,40025004,3007,1,0,I have so much homework. I have to put my heart into it though!,,1 25,5,40025005,3007,0,0,My favorite anime will be on TV today. I can't wait to watch it!,,1 25,6,40025006,3007,1,0,"Super Sentai sweets... I couldn't help myself, and ended up buying some...",,1 25,7,40025007,3007,2,0,Is it technically a bargain if you get a free toy with candy? I-I think so!,,1 25,8,40025008,3007,3,0,"I was doing research on school idols, but I ended up getting distracted and stuck watching so many videos.",,1 25,9,40025009,3007,4,0,My favorite novel is becoming a movie. Will you go see it with me?,,1 25,10,40025010,3007,5,0,I can't decide the new song's costume design. What costume do you think is good?,,1 25,11,40025011,3007,6,0,The novel you lent me the other day was so good! Is there anymore in the series?,,1 25,12,40025012,3007,7,0,I guess I can have so much fun because I'm with you.,,1 25,13,40025013,3007,8,0,My Setsuna Scarlet Storm cuts through evil!,,1 25,14,40025014,3007,9,0,"Sometimes I try to cook. Oh, will you help me? Thank you!",,1 25,15,40025015,3007,10,0,I'd like trying to style my hair. I wonder what kind of hair style will suit me.,,1 25,16,40025016,3007,11,0,I will protect the world's feelings of love!,,1 25,17,40025017,3007,12,0,I'm working on the next live show's concept.,,1 25,18,40025018,3007,13,0,Time to take a bubble bath. ♪,,1 25,19,40025019,3007,14,0,"Let's give it our all today, too!",,1 25,20,40025020,3007,15,0,I'm focusing my energy on club activities and giving it my all!,,1 25,21,40025021,3007,16,0,"I need to get my homework done. If it's okay, can we work on it together over the phone?",,1 25,22,40025022,3007,17,0,*yawn* Good night...,,1 25,23,40025023,3007,19,0,It's starting to get warmer lately. It's the perfect season to practice outside!,,1 25,24,40025024,3007,20,0,The fresh green leaves are so vibrant. Would you like to take a closer look with me?,,1 25,25,40025025,3007,21,0,There so many delicious foods in autumn... Which makes it the season of many temptations. I got to be careful...,,1 25,26,40025026,3007,22,0,"Wah, it's cold! Let's beat the cold by staying close to each other!",,1 25,27,40025027,3007,18,0,Leave it to me!,,1 25,28,40025028,3007,18,0,Are you pumped right now?,,1 25,29,40025029,3007,18,0,Do you need my help?,,1 25,30,40025030,3007,18,0,"Hahaha! No, not theeere!",,1 25,31,40025031,3007,18,0,Huh?!,,1 25,32,40025032,3007,18,0,What're you doing?,,1 25,33,40025033,3007,18,0,Erm...,,1 25,34,40025034,3007,18,0,You're going to make me mad.,,1 25,35,40025035,3007,18,0,"Oh, whatever...",,1 25,36,40025036,3007,18,0,Ehehe...,,1 25,37,40025037,3007,18,0,Huh?! Are you okay?,,1 25,38,40025038,3007,24,0,"You know, it's a shame having an unread story?",,1 25,39,40025039,3007,25,0,"Goals! It's the so-called mountain, huh? Well, I'm fired up and ready to climb!",,1 25,40,40025040,3007,26,0,Let's do a live show! I haven't sung nearly enough!,,1 25,41,40025041,3007,27,0,I want you to let me sing more. Will you?,,1 25,42,40025042,3007,28,0,Please let me do a live show!,,1 25,43,40025043,3007,29,0,I love practicing!,,1 25,44,40025044,3007,30,0,A special practice?! I'm super hyped!,,1 25,45,40025045,3007,31,0,Please accept my love!,,1 25,46,40025046,3007,32,0,"When my fans grow, I hope to spread my ambitions of love!",,1 25,47,40025047,3007,33,0,It looks like you got new info! Let's go see.,,1 25,48,40025048,3007,34,0,They're hosting an event! How exciting!,,1 25,49,40025049,3007,35,0,You have a story you haven't read yet.,,1 25,50,40025050,3007,36,0,Why is everyone here?,,1 25,51,40025051,3007,37,0,Let's create the biggest dreams!,,1 25,52,40025052,3007,46,0,Nice to meet you! I'm Setsuna Yuki! Let's spread lots of love across the world!,,1 25,53,40025053,3007,47,0,Setsuna Scarlet Storm!,,1 25,54,40025054,3007,48,0,Setsuna Hurricane!,,1 25,55,40025055,3007,49,0,I won't give up!,,1 25,56,40025056,3007,40,0,Please watch me!,,1 25,57,40025057,3007,40,0,I want to shout love to the world!,,1 25,58,40025058,3007,40,0,I can give my best as long as I have your support!,,1 25,59,40025059,3007,38,0,Yay!,,1 25,60,40025060,3007,38,0,Were you watching me?,,1 25,61,40025061,3007,38,0,Has my love reached you?,,1 25,62,40025062,3007,38,0,"Hehe, I feel awesome!",,1 25,63,40025063,3007,38,0,I had a satisfying performance!,,1 25,64,40025064,3007,39,0,We still have some ways to go.,,1 25,65,40025065,3007,39,0,I will succeed next time!,,1 25,66,40025066,3007,41,0,Spectacular!,,1 25,67,40025067,3007,41,0,"Ehehe, we got many rewards.",,1 25,68,40025068,3007,41,0,"Wow, is this much okay?",,1 25,69,40025069,3007,41,0,I'm glad I'm appreciated.,,1 25,70,40025070,3007,41,0,It's embarrassing when you praise me.,,1 25,71,40025071,3007,41,0,I'm super happy!,,1 25,72,40025072,3007,41,0,Are you also happy?,,1 25,73,40025073,3007,42,0,Is it okay for me to think our bond is strong?,,1 25,74,40025074,3007,42,0,We've come this far thanks to you.,,1 25,75,40025075,3007,42,0,I sang with no worries since you were watching over me!,,1 25,76,40025076,3007,42,0,Your voice always reaches me.,,1 25,77,40025077,3007,42,0,I'd like if you applaud me today...,,1 25,78,40025078,3007,42,0,Umm... Can you pat my head?,,1 25,79,40025079,3007,42,0,Is it okay for me to see this as a victory we both won?,,1 25,80,40025080,3007,43,0,Wow. I'm brimming with energy!,,1 25,81,40025081,3007,44,0,Now I can do anything!,,1 25,82,40025082,3007,45,0,"This is only the beginning, and all we can do is go up!",,1 25,83,40025083,3007,23,1,Happy New Year. I'm looking forward to another year with you.,,1 25,84,40025084,3007,23,2,Today is Setsubun. Let's throw beans!,,1 25,85,40025085,3007,23,3,Do you know what day it is? It's Valentine's Day. Please accept this as a token of my love!,,1 25,86,40025086,3007,23,4,Today's the Doll Festival. Hina dolls are so colorful and cute.,,1 25,87,40025087,3007,23,5,"You're asking what day it is today? Umm... It's White Day, right? Is it really okay for you to give this to me?!",,1 25,88,40025088,3007,23,6,"It's Children's Day! I hope children, adults, the elderly, and everyoneee can be filled with joy!",,1 25,89,40025089,3007,23,7,Did you decide on your wish for the Star Festival? Let's write it down together.,,1 25,90,40025090,3007,23,8,"I was thinking of getting a new swimsuit, but not because it's Marine day or anything. Please help me pick something out!",,1 25,91,40025091,3007,23,9,I'm glad I can see the pretty moon so well during the Harvest Festival.,,1 25,92,40025092,3007,23,10,Happy Halloween! I'm going to be a moonlit witch! Be mindful because I might play a trick on you! Hehe. ♪,,1 25,93,40025093,3007,23,11,Merry Christmas! Please accept this gift!,,1 25,94,40025094,3007,23,12,It's already New Year's Eve. Time flies. I had a fulfilling year. Thanks to you...of course!,,1 25,95,40025095,3007,23,31,"Ayumu, happy birthday! You're always reliable, and I want to follow your example!",,1 25,96,40025096,3007,23,32,"Kasumi, happy birthday! It's so charming how you're always chasing after cuteness!",,1 25,97,40025097,3007,23,33,"Shizuku, happy birthday! I'm looking forward to seeing what character you will act as next!",,1 25,98,40025098,3007,23,34,"Karin, happy birthday! I also accept all of your passionate feelings!",,1 25,99,40025099,3007,23,35,"Ai, happy birthday! I want to fill your fun and my love with the entire world!",,1 25,100,40025100,3007,23,36,"Kanata, happy birthday! Please let me help you cook again!",,1 25,101,40025101,3007,23,37,You remembered my birthday? I'm deeply moved! Thank you so much!,,1 25,102,40025102,3007,23,38,"Emma, happy birthday! I bought delicious bread, so let's enjoy it together!",,1 25,103,40025103,3007,23,39,"Rina, happy birthday! I really admire your determination. I got to try my best too.",,1 25,104,40025104,3007,23,40,"Shioriko, happy birthday! You're alway strict with yourself, so I think you should treat yourself sometimes!",,1 25,105,40025105,3007,23,41,"Mia, happy birthday! Everyone prepared special hamburgers for your special day!",,1 25,106,40025106,3007,23,42,"Langzhu, happy birthday! Let's enjoy the theme park with everyone today. ♪",,1 25,107,40025107,3007,23,52,You're the only one that can cover all the overflowing love I have for everyone! I'm counting on you today!,,223062402 25,108,40025108,3007,23,53,"If you can turn my ""love"" into some ""bigger, bigger love"" with your work, maybe my song can...",,223101514 26,1,40026001,3008,0,0,Are you feeling tired? Should we rest?,,1 26,2,40026002,3008,1,0,I think I'll make a sandwich. What kind of sandwich do you like?,,1 26,3,40026003,3008,0,0,Time goes by so fast whenever we talk.,,1 26,4,40026004,3008,1,0,I have to do my homework.,,1 26,5,40026005,3008,0,0,Will you listen to my song?,,1 26,6,40026006,3008,1,0,Will you join me for dance lessons? There are some steps I can't do well.,,1 26,7,40026007,3008,2,0,Is it tea time? I made meringue cookies.,,1 26,8,40026008,3008,3,0,Singing together with everyone is so fun.,,1 26,9,40026009,3008,4,0,Is there anything I can do for you? I want to thank you for always helping me.,,1 26,10,40026010,3008,5,0,Karin said she will teach me yoga! Will you come with me to her room to learn?,,1 26,11,40026011,3008,6,0,Would you like some some black tea. What type of cake would you like?,,1 26,12,40026012,3008,7,0,I want to get to know you better. Will you tell me more about yourself?,,1 26,13,40026013,3008,8,0,Do you mind talking a bit before bed. How was your day?,,1 26,14,40026014,3008,9,0,"I want to buy some flowers, and get one that suits you. ♪",,1 26,15,40026015,3008,10,0,I can sing you a lullaby to help you sleep. Do you have any requests?,,1 26,16,40026016,3008,11,0,Just thinking about the next live has got me excited.,,1 26,17,40026017,3008,12,0,Do you want to go to the rooftop? I bet it feels nice out up there.,,1 26,18,40026018,3008,13,0,"If you stretch before bed, it will help you sleep better. Let's do it together.",,1 26,19,40026019,3008,14,0,I'm hungry! What should I eat for lunch today?,,1 26,20,40026020,3008,15,0,"I'll do my best in my club activities today, too!",,1 26,21,40026021,3008,16,0,"Please take a nice, warm soak in the bath.",,1 26,22,40026022,3008,17,0,"*yawn* I wanted to talk some more, but I'm sleepy... Night.",,1 26,23,40026023,3008,19,0,This season is a nice time to have live shows outside. What do you think about having an open air live show next time?,,1 26,24,40026024,3008,20,0,Ice cream tastes good when you're hot and sweaty! That's why I love summer!,,1 26,25,40026025,3008,21,0,"There are so many yummy foods in fall. There are a lot of things we can only eat this year, so let's enjoy a bunch.",,1 26,26,40026026,3008,22,0,"Wahh, it's cold. We should hug at times like this! Hug!",,1 26,27,40026027,3008,18,0,"Yes, I'm right here.",,1 26,28,40026028,3008,18,0,"Yes, did you call?",,1 26,29,40026029,3008,18,0,Hm? Do you need something?,,1 26,30,40026030,3008,18,0,"Haha, that tickles.",,1 26,31,40026031,3008,18,0,Wah?!,,1 26,32,40026032,3008,18,0,Hm? What is it?,,1 26,33,40026033,3008,18,0,Huh?,,1 26,34,40026034,3008,18,0,You really shouldn't do that.,,1 26,35,40026035,3008,18,0,"No, I'm not angry.",,1 26,36,40026036,3008,18,0,Ehehe...,,1 26,37,40026037,3008,18,0,Why would you do that here?,,1 26,38,40026038,3008,24,0,You have a story you haven't read yet.,,1 26,39,40026039,3008,25,0,Goals?! That sounds kind of scary...,,1 26,40,40026040,3008,26,0,"Oh, it looks like I can sing some more!",,1 26,41,40026041,3008,27,0,Can I sing one more time?,,1 26,42,40026042,3008,28,0,I want to sing a lot more.,,1 26,43,40026043,3008,29,0,I'm a pretty normal girl... so I have to practice!,,1 26,44,40026044,3008,30,0,I-I'll try my best!,,1 26,45,40026045,3008,31,0,You have a present.,,1 26,46,40026046,3008,32,0,"When my fans are having fun, I also get excited and feel so happy!",,1 26,47,40026047,3008,33,0,You have new information. I wonder what it's about. I'm curious.,,1 26,48,40026048,3008,34,0,There's an event happening. Will we join?,,1 26,49,40026049,3008,35,0,Should I read the story to you?,,1 26,50,40026050,3008,36,0,"You have many friends, don't you?",,1 26,51,40026051,3008,37,0,I made sandwiches for everyone...but I think I made too many.,,1 26,52,40026052,3008,46,0,"Hi, I'm Emma Verde. I came from Switzerland. I want to sing a song that warms your heart!",,1 26,53,40026053,3008,47,0,We're together in this.,,1 26,54,40026054,3008,48,0,I'm here with you.,,1 26,55,40026055,3008,49,0,Hold my hand.,,1 26,56,40026056,3008,40,0,I can't wait for the live show!,,1 26,57,40026057,3008,40,0,Look at me!,,1 26,58,40026058,3008,40,0,I'm going to soothe everybody!,,1 26,59,40026059,3008,38,0,Yippie!,,1 26,60,40026060,3008,38,0,Hooray!,,1 26,61,40026061,3008,38,0,"Ehehe, that was wonderful.",,1 26,62,40026062,3008,38,0,Did I sing well?,,1 26,63,40026063,3008,38,0,Your support is my power.,,1 26,64,40026064,3008,39,0,I'll try harder next time.,,1 26,65,40026065,3008,39,0,That was a wake-up call.,,1 26,66,40026066,3008,41,0,We got so much.,,1 26,67,40026067,3008,41,0,Complete bliss.,,1 26,68,40026068,3008,41,0,Will you praise me?,,1 26,69,40026069,3008,41,0,"Whenever you compliment me, I get really happy.",,1 26,70,40026070,3008,41,0,That's great.,,1 26,71,40026071,3008,41,0,"Look, look! There's sooo many!",,1 26,72,40026072,3008,41,0,Hehe. We got a great reward.,,1 26,73,40026073,3008,42,0,We're closing the distance between each other.,,1 26,74,40026074,3008,42,0,I feel like I know you better than before.,,1 26,75,40026075,3008,42,0,Let's put our strengths together and give our all.,,1 26,76,40026076,3008,42,0,I get so much energy from your support.,,1 26,77,40026077,3008,42,0,Please watch over me forever and ever.,,1 26,78,40026078,3008,42,0,My heart feels full.,,1 26,79,40026079,3008,42,0,I want to brag to everyone!,,1 26,80,40026080,3008,43,0,Did I grow at all?,,1 26,81,40026081,3008,44,0,I will become even more fantastic!,,1 26,82,40026082,3008,45,0,My energy is gushing out.,,1 26,83,40026083,3008,23,1,Happy New Year! I'm glad I can greet the new year with you.,,1 26,84,40026084,3008,23,2,"Setsubun? Oh, the festival where you scatter beans!",,1 26,85,40026085,3008,23,3,Today is Valentine's Day. I made this with my feelings in mind. I'd love if you accepted it.,,1 26,86,40026086,3008,23,4,It's the HIna festival! The Hina dolls are so cute. I might take a picture together with them. ♪,,1 26,87,40026087,3008,23,5,"Huh? For me? Oh, today is White Day right? Ehehe, I'm happy... Thanks!",,1 26,88,40026088,3008,23,6,Today is a day to wish that children stay in good health. What a wonderful day!,,1 26,89,40026089,3008,23,7,"This wish paper is so tiny. If I write my wish on here, will it fit?",,1 26,90,40026090,3008,23,8,"Since it's Marine Day, let's take a walk by the sea in Odaiba! It's hot, so don't forget a hat.",,1 26,91,40026091,3008,23,9,The moon is beautiful. But I'm also interested in the dumplings... Can I eat one?,,1 26,92,40026092,3008,23,10,Happy Halloween! I'll give you lots of candy!,,1 26,93,40026093,3008,23,11,Merry Christmas! I'm so happy to be able to do a gift exchange with you.,,1 26,94,40026094,3008,23,12,I can't believe it's the end of the year already. It probably went by so quickly because you were with me?,,1 26,95,40026095,3008,23,31,"Ayumu, happy birthday! It's amazing how much of a hard worker you are.",,1 26,96,40026096,3008,23,32,"Kasumi, happy birthday! I found some cute lace for you. Please use it for your costume.",,1 26,97,40026097,3008,23,33,"Shizuku, happy birthday! I'm sure your dream of becoming an actress will come true!",,1 26,98,40026098,3008,23,34,"Karin, happy birthday! I love you so much and hope we can continue to be good friends!",,1 26,99,40026099,3008,23,35,"Happy birthday, Ai! Every day is a joy with the fun you give me!",,1 26,100,40026100,3008,23,36,"Happy birthday, Kanata! My lap is always open if you need a rest!",,1 26,101,40026101,3008,23,37,"Happy birthday, Setsuna! Let's go see the hero show in Odaiba!",,1 26,102,40026102,3008,23,38,Thank you for the birthday wishes! Your kind words have brightened up my whole day!,,1 26,103,40026103,3008,23,39,"Happy birthday, Rina! Here's a Rina-chan Board I drew!",,1 26,104,40026104,3008,23,40,"Happy birthday, Shioriko! I brought some excellent tea! Let's drink it together♪",,1 26,105,40026105,3008,23,41,"Happy birthday, Mia! Let me give you a squeeze!",,1 26,106,40026106,3008,23,42,"Happy birthday, Lanzhu! Let's all get together for a party today!",,1 26,107,40026107,3008,23,52,I'm happy you're checking us out. ♪ I'll do my best to show off all the best parts about being a School Idol. ♪,,223062402 26,108,40026108,3008,23,53,Your writing is full of just how wonderful School Idols are! I hope we can continue to...,,223101514 27,1,40027001,3009,0,0,"Connecting with someone is very important. I want to connect with you, too.",,1 27,2,40027002,3009,1,0,"I'm going to get a hamburger with Mia. You should come, too.",,1 27,3,40027003,3009,0,0,I want to think of a new face for my Rina-chan Board. What should I do...,,1 27,4,40027004,3009,1,0,I want to make a new game app. Can you help?,,1 27,5,40027005,3009,0,0,I promised Ai I would go running with her today. I'm off to her place.,,1 27,6,40027006,3009,1,0,What should I do at the next online live show?,,1 27,7,40027007,3009,2,0,"I want to ask your advice about the next song. Rina-chan Board: ""Sparkle.""",,1 27,8,40027008,3009,3,0,I need to go buy the parts for the Rina-chan Board.,,1 27,9,40027009,3009,4,0,I want you draw the new face for the Rina-chan Board.,,1 27,10,40027010,3009,5,0,There's this game event. I want to go with you.,,1 27,11,40027011,3009,6,0,There's this new hamburger in the food truck. Let's go try it.,,1 27,12,40027012,3009,7,0,I want to play you in the game. I'm pretty tough.,,1 27,13,40027013,3009,8,0,I think it would be fun to play as a team with you in a fighting game.,,1 27,14,40027014,3009,9,0,What is your favorite song of mine? I'd like to know.,,1 27,15,40027015,3009,10,0,Let's go hang out at Hanpen's place together.,,1 27,16,40027016,3009,11,0,I wonder what Hanpen is doing.,,1 27,17,40027017,3009,12,0,I'm going to try the running course that Ai made. Please root me on to finish it.,,1 27,18,40027018,3009,13,0,"When games are so fun, I end up staying up all night. That ever happen to you?",,1 27,19,40027019,3009,14,0,I'm a bit sleepy in the morning.,,1 27,20,40027020,3009,15,0,I can't wait for today's practice.,,1 27,21,40027021,3009,16,0,Time flies when I talk with you.,,1 27,22,40027022,3009,17,0,You shouldn't stay up so late. Although I guess I can't talk.,,1 27,23,40027023,3009,19,0,It's getting warmer and all the flowers are in bloom.,,1 27,24,40027024,3009,20,0,"It's hot outside, but the breeze feels nice in the shade.",,1 27,25,40027025,3009,21,0,It's getting colder and colder. Should I buy a scarf?,,1 27,26,40027026,3009,22,0,It's so cold... I don't want to get out of bed.,,1 27,27,40027027,3009,18,0,Is there anything I can do to help?,,1 27,28,40027028,3009,18,0,Don't take my Rina-chan Board.,,1 27,29,40027029,3009,18,0,Wh-What is it?,,1 27,30,40027030,3009,18,0,Wh-What?,,1 27,31,40027031,3009,18,0,Wha...,,1 27,32,40027032,3009,18,0,What's wrong?,,1 27,33,40027033,3009,18,0,Muh...,,1 27,34,40027034,3009,18,0,Stop it.,,1 27,35,40027035,3009,18,0,Don't worry about it.,,1 27,36,40027036,3009,18,0,How embarrassing...,,1 27,37,40027037,3009,18,0,Here?,,1 27,38,40027038,3009,24,0,Read a story.,,1 27,39,40027039,3009,25,0,"Goals... I'm nervous, but excited!",,1 27,40,40027040,3009,26,0,I want to do more live shows!,,1 27,41,40027041,3009,27,0,I can still dance.,,1 27,42,40027042,3009,28,0,I want you to hear more of my songs.,,1 27,43,40027043,3009,29,0,I'll practice.,,1 27,44,40027044,3009,30,0,I'll practice more.,,1 27,45,40027045,3009,31,0,U-Umm... There's a...present.,,1 27,46,40027046,3009,32,0,"Rina-chan Board: ""LET'S GO!""",,1 27,47,40027047,3009,33,0,Wanna see the new announcement?,,1 27,48,40027048,3009,34,0,I want to join an event.,,1 27,49,40027049,3009,35,0,Wanna read a story?,,1 27,50,40027050,3009,36,0,I hope all my friends are doing well.,,1 27,51,40027051,3009,37,0,"Doing your best isn't hard. It makes you really, really happy. I know.",,1 27,52,40027052,3009,46,0,I am Rina Tennoji. I want to connect with everyone and share feelings.,,1 27,53,40027053,3009,47,0,"Rina-chan Board: ""Hehehe.""",,1 27,54,40027054,3009,48,0,With the whole group.,,1 27,55,40027055,3009,49,0,I want you beside me.,,1 27,56,40027056,3009,40,0,I'm gonna do a live show.,,1 27,57,40027057,3009,40,0,I'll be back.,,1 27,58,40027058,3009,40,0,I want to connect with everyone.,,1 27,59,40027059,3009,38,0,"That went well. Rina-chan Board: ""Smile.""",,1 27,60,40027060,3009,38,0,It was a success thanks to you.,,1 27,61,40027061,3009,38,0,Your cheers gave me the strength.,,1 27,62,40027062,3009,38,0,Thank you for always cheering me on.,,1 27,63,40027063,3009,38,0,"That was a great success. Rina-chan Board: ""Grin.""",,1 27,64,40027064,3009,39,0,"Ugh... I'll do better next time, just watch.",,1 27,65,40027065,3009,39,0,I'll practice a lot and succeed next time. Just cheer me on.,,1 27,66,40027066,3009,41,0,I'm glad I sang well.,,1 27,67,40027067,3009,41,0,Can I get a reward?,,1 27,68,40027068,3009,41,0,I'm relieved I sang well.,,1 27,69,40027069,3009,41,0,Did you watch?,,1 27,70,40027070,3009,41,0,How was my song?,,1 27,71,40027071,3009,41,0,I hope my feelings reached you.,,1 27,72,40027072,3009,41,0,We got even closer.,,1 27,73,40027073,3009,42,0,"We got a lot closer. Rina-chan Board: ""Blush.""",,1 27,74,40027074,3009,42,0,I feel so much stronger when you cheer me on.,,1 27,75,40027075,3009,42,0,"Whenever I get nervous, I remember your face. Then I feel calm.",,1 27,76,40027076,3009,42,0,I can do anything if you have my back.,,1 27,77,40027077,3009,42,0,The source of my strength is everyone's voices and your smile.,,1 27,78,40027078,3009,42,0,"Please compliment me, I did my best. Rina-chan Board: ""Stare.""",,1 27,79,40027079,3009,42,0,"Tell me more about you. Let me cheer you on, too.",,1 27,80,40027080,3009,43,0,Have I made progress?,,1 27,81,40027081,3009,44,0,I feel more confident. Maybe.,,1 27,82,40027082,3009,45,0,There are loads of things I could do because you were with me.,,1 27,83,40027083,3009,23,1,Happy New Year! I am glad to be with you on the first day of the new year.,,1 27,84,40027084,3009,23,2,Today is Setsubun. I can't wait to throw some beans.,,1 27,85,40027085,3009,23,3,Today is Valentine's Day. Please accept this chocolate from me.,,1 27,86,40027086,3009,23,4,Today is the Hina Festival. Kanata is making chirashizushi. I can't wait.,,1 27,87,40027087,3009,23,5,Return gift for Valentine's Day? For me? What should I do... I can't eat all this...,,1 27,88,40027088,3009,23,6,Today is Children's Day. I'm going to volunteer at the child center with Shioriko.,,1 27,89,40027089,3009,23,7,What should I wish for the Star Festival? I already got close with you...,,1 27,90,40027090,3009,23,8,"Today is Marine Day, so I'm going for a dip in the sea. All the first-year students bought new swimsuits.",,1 27,91,40027091,3009,23,9,Tonight is the night of the harvest moon. I'll go buy some moon dumplings.,,1 27,92,40027092,3009,23,10,Happy Halloween. Trick or treat.,,1 27,93,40027093,3009,23,11,Merry Christmas. I look forward to eating some cake and exchanging gifts.,,1 27,94,40027094,3009,23,12,"Today is already New Years Eve. Thank you for being my friend this year. Let's make next year a fun one, too.",,1 27,95,40027095,3009,23,31,"Happy birthday, Ayumu. Let's play lots of games today.",,1 27,96,40027096,3009,23,32,"Happy birthday, Kasumi. Let's have a sleepover tonight.",,1 27,97,40027097,3009,23,33,"Happy birthday, Shizuku. Let's watch a musical on the big screen TV.",,1 27,98,40027098,3009,23,34,"Happy birthday, Karin. I want to take on challenges without fear, like you.",,1 27,99,40027099,3009,23,35,"Happy birthday, Ai. Please read this letter I wrote for you.",,1 27,100,40027100,3009,23,36,"Happy birthday, Kanata. Use these noise-cancelling headphones for naps.",,1 27,101,40027101,3009,23,37,"Happy birthday, Setsuna. Let's stay up all night and binge some anime together.",,1 27,102,40027102,3009,23,38,"Happy birthday, Emma. I want to sing you a lullaby today.",,1 27,103,40027103,3009,23,39,"Today is my birthday, so I want to stay with you the whole day. Is that okay?",,1 27,104,40027104,3009,23,40,"Happy birthday, Shioriko. I'll make a special drink just for you at the drink bar today.",,1 27,105,40027105,3009,23,41,"Happy birthday, Mia. Let's go eat a special hamburger.",,1 27,106,40027106,3009,23,42,"Happy birthday, Lanzhu. Let's eat lots of meat today.",,1 27,107,40027107,3009,23,52,Will your writing be published online too? That's great. I want to connect with everyone through your writing!,,223062402 27,108,40027108,3009,23,53,Thank you for always writing about us. I want us to connect on a deeper level as we move forward. Rina...,,223101514 28,1,40028001,3010,0,0,School Idol activities are everything to me now.,,1 28,2,40028002,3010,1,0,I learned a new move today. It's fun to get a little better each day!,,1 28,3,40028003,3010,0,0,I just can't help talking too much when I talk with you.,,1 28,4,40028004,3010,1,0,That ice cream we had during that little side trip was yummy.,,1 28,5,40028005,3010,0,0,Thank you for always cheering me on. I want to live up to your expectations.,,1 28,6,40028006,3010,1,0,Student council work is so fulfilling. I love it.,,1 28,7,40028007,3010,2,0,I want to help out so that everyone can enjoy a relaxing school life.,,1 28,8,40028008,3010,3,0,The flowers in the flower bed are blooming and pretty. Do you want to go see them together?,,1 28,9,40028009,3010,4,0,"I go volunteer a lot on my days off. Are you interested, too?",,1 28,10,40028010,3010,5,0,New drink from the food truck? Let's invite everyone and go!,,1 28,11,40028011,3010,6,0,Your words are always so helpful. Tell me more.,,1 28,12,40028012,3010,7,0,I am going to watch a School Idol video with Lanzhu. Do you want to come with me?,,1 28,13,40028013,3010,8,0,I feel so comforted when I talk with you. Why is that?,,1 28,14,40028014,3010,9,0,Please let me know if there is anything I can do.,,1 28,15,40028015,3010,10,0,If you want...how about we buy something matching?,,1 28,16,40028016,3010,11,0,"At all times, I want to remain calm.",,1 28,17,40028017,3010,12,0,"I get more confidence from working hard. So, I want to keep working hard.",,1 28,18,40028018,3010,13,0,"Today, I want to take a long bath and enjoy the matching bath salts I bought with Ayumu♪",,1 28,19,40028019,3010,14,0,"*yawn* I was up so late with sis last night, I'm a little tired now...",,1 28,20,40028020,3010,15,0,Preparation and repetition are the keys to success.,,1 28,21,40028021,3010,16,0,"Staying up all night is no good. I know, but...just a bit of this School Idol video...",,1 28,22,40028022,3010,17,0,Are you still up at this hour? Please rest for tomorrow.,,1 28,23,40028023,3010,19,0,It's getting warmer. This is a great season to practice outside.,,1 28,24,40028024,3010,20,0,We need to be prepared to beat the heat to keep our cheer.,,1 28,25,40028025,3010,21,0,"There are so many activities during the autumn. Even if I'm busy, I need to work hard for everyone at school.",,1 28,26,40028026,3010,22,0,I want to drink canned cocoa when it's cold. Would you like to drink it together?,,1 28,27,40028027,3010,18,0,Is there anything I can help with?,,1 28,28,40028028,3010,18,0,What is it? Any way I can help?,,1 28,29,40028029,3010,18,0,What's the matter? Can I help you in any way?,,1 28,30,40028030,3010,18,0,Eek?! S-Sorry. You scared me!,,1 28,31,40028031,3010,18,0,Eek?!,,1 28,32,40028032,3010,18,0,What is it?!,,1 28,33,40028033,3010,18,0,No way.,,1 28,34,40028034,3010,18,0,"This is it, okay.",,1 28,35,40028035,3010,18,0,I guess it can't be helped.,,1 28,36,40028036,3010,18,0,Wait a second. I'll get embarrassed.,,1 28,37,40028037,3010,18,0,"Here? I don't mind, but...",,1 28,38,40028038,3010,24,0,Do you want to read a story together?,,1 28,39,40028039,3010,25,0,Goals... I'll give it my best!,,1 28,40,40028040,3010,26,0,I want to sing more!,,1 28,41,40028041,3010,27,0,I want you to listen to my song.,,1 28,42,40028042,3010,28,0,I want you to see more of my dances.,,1 28,43,40028043,3010,29,0,Do you want to come to practice? I want to get better and better!,,1 28,44,40028044,3010,30,0,Special practice? I'll do my very best!,,1 28,45,40028045,3010,31,0,Please accept this present.,,1 28,46,40028046,3010,32,0,I think you can grow by being watched by lots of people.,,1 28,47,40028047,3010,33,0,Looks like there's a new announcement. Do you want to check it together?,,1 28,48,40028048,3010,34,0,An event is being held. Do you want to join?,,1 28,49,40028049,3010,35,0,Seems there are some stories you haven't seen. How great to have more things to look forward to!,,1 28,50,40028050,3010,36,0,My dear friend.,,1 28,51,40028051,3010,37,0,"You always help me out. Please tell me what I can do to help you, too!",,1 28,52,40028052,3010,46,0,It is a pleasure to meet you. I am Shioriko Mifune. Please let me help brighten up your day.,,1 28,53,40028053,3010,47,0,Let's do this!,,1 28,54,40028054,3010,48,0,Sweet!,,1 28,55,40028055,3010,49,0,I'm determined!,,1 28,56,40028056,3010,40,0,Here I go!,,1 28,57,40028057,3010,40,0,Please watch me!,,1 28,58,40028058,3010,40,0,I'll surprise you!,,1 28,59,40028059,3010,38,0,The live show was a success.,,1 28,60,40028060,3010,38,0,Yay!,,1 28,61,40028061,3010,38,0,"Hehe, that was great.",,1 28,62,40028062,3010,38,0,I'm relieved I sang so well.,,1 28,63,40028063,3010,38,0,Practice paid off.,,1 28,64,40028064,3010,39,0,We still have some ways to go.,,1 28,65,40028065,3010,39,0,I'll be more dilligent.,,1 28,66,40028066,3010,41,0,I did my best.,,1 28,67,40028067,3010,41,0,I'm so relieved.,,1 28,68,40028068,3010,41,0,Is it really okay to get so much?,,1 28,69,40028069,3010,41,0,It's so nice to get gifts.,,1 28,70,40028070,3010,41,0,I'll remain diligent and never forget to be thankful.,,1 28,71,40028071,3010,41,0,It's all thanks to your cheers.,,1 28,72,40028072,3010,41,0,I will keep working hard to earn this grade.,,1 28,73,40028073,3010,42,0,"Wow, it's full!",,1 28,74,40028074,3010,42,0,Look. This is thanks to your cheers.,,1 28,75,40028075,3010,42,0,I was able to grow thanks to your cheers.,,1 28,76,40028076,3010,42,0,Now I can confidently say that I that I am a member of Nijigasaki.,,1 28,77,40028077,3010,42,0,I am proud of this result.,,1 28,78,40028078,3010,42,0,I-I get embarrassed when you compliment me so much!,,1 28,79,40028079,3010,42,0,Please don't compliment me so much... My face is burning...,,1 28,80,40028080,3010,43,0,Were you watching me?,,1 28,81,40028081,3010,44,0,I feel like I reached the next level.,,1 28,82,40028082,3010,45,0,I came this far!,,1 28,83,40028083,3010,23,1,Happy New Year. They say you should make plans for the year on New Years Day. Let's set goals for the year.,,1 28,84,40028084,3010,23,2,Today is Setsubun. Ai prepared a big box. I can't wait to throw some beans.,,1 28,85,40028085,3010,23,3,"Umm, please accept this! It's a token of my daily thanks on Valentine's Day.",,1 28,86,40028086,3010,23,4,"When the Hina Festival comes, I always remember playing with the Hina dolls with my sister.",,1 28,87,40028087,3010,23,5,A return gift for Valentine's Day?! Thank you for thinking of me! I'm so glad!,,1 28,88,40028088,3010,23,6,Today is Children's Day. There is a big carp streamer over there. Want to go see it?,,1 28,89,40028089,3010,23,7,Did you make your wish for the Star Festival? Let's go write it on the prayer card and hang it on the bamboo.,,1 28,90,40028090,3010,23,8,Today is Marine Day. Do you want to take a walk on the beach?,,1 28,91,40028091,3010,23,9,It's the night of the harvest moon. It's still difficult for me to arrange pampas grass well.,,1 28,92,40028092,3010,23,10,"Trick or treat! I'm pretty confident in my tricks. I've got Kasumi up my sleeve, after all♪",,1 28,93,40028093,3010,23,11,Merry Christmas. Look forward to the feast of Christmas!,,1 28,94,40028094,3010,23,12,Thank you for being with me this year. Your support was a source of strength. Please keep cheering me on next year!,,1 28,95,40028095,3010,23,31,"Happy birthday, Ayumu. Here's a present. I hope you like it...",,1 28,96,40028096,3010,23,32,"Happy birthday, Kasumi. I want to learn to always be positive like you.",,1 28,97,40028097,3010,23,33,"Happy birthday, Shizuku. Please always hold your strong feelings for acting.",,1 28,98,40028098,3010,23,34,"Happy birthday, Karin. I really respect how you never stop trying to improve.",,1 28,99,40028099,3010,23,35,"Happy birthday, Ai. I always have so much fun being with you.",,1 28,100,40028100,3010,23,36,"Happy birthday, Kanata. Please try resting your head on my lap, too.",,1 28,101,40028101,3010,23,37,"Happy birthday, Setsuna. I am impressed how you always move forward.",,1 28,102,40028102,3010,23,38,"Happy birthday, Emma. I found a yummy bakery. Let's go together.",,1 28,103,40028103,3010,23,39,"Happy birthday, Rina. I can't wait for today's game tournament!",,1 28,104,40028104,3010,23,40,You remembered my birthday? I'm honored. Thank you!,,1 28,105,40028105,3010,23,41,"Happy birthday, Mia. I got you a colorful cake!",,1 28,106,40028106,3010,23,42,"Happy birthday, Lanzu. I hope we will always be able to talk about anything with one another.",,1 28,107,40028107,3010,23,52,Thank you so much for coming today. I will do my best so you can write a great piece!,,223062402 28,108,40028108,3010,23,53,Thank you for always looking out for what I'm doing. I'll make sure to concentrate and keep on going.,,223101514 29,1,40029001,3011,0,0,*yawn* I was up all night composing music. Let me just lean here...,,1 29,2,40029002,3011,1,0,I want to know more about you. Tell me your favorite things. I love baseball!,,1 29,3,40029003,3011,0,0,Emma said to come to her room for a melange cake she made! I'm going now!,,1 29,4,40029004,3011,1,0,I expect big things from your PR skills. Make sure to write loads of articles about me!,,1 29,5,40029005,3011,0,0,"That anime Setsuna told me about is pretty interesting. Well, it was a bit childish!",,1 29,6,40029006,3011,1,0,Did you see Hanpen? I just bought a new toy for her...,,1 29,7,40029007,3011,2,0,"I'm playing games with Rina today! You should come, too!",,1 29,8,40029008,3011,3,0,You always notice the most interesting things. Tell me more.,,1 29,9,40029009,3011,4,0,Do you want to eat a hamburger? I know a place that serves a hamburger that's like a steak!,,1 29,10,40029010,3011,5,0,"Aren't the large drinks in Japan so small? Hey hey, don't you agree?!",,1 29,11,40029011,3011,6,0,"Are you interested in baseball? You are, right? Let's watch today's game highlights together!",,1 29,12,40029012,3011,7,0,Do I get homesick? I don't have time for that if I have unique friends like you.,,1 29,13,40029013,3011,8,0,What is your special talent? I want to know more about you.,,1 29,14,40029014,3011,9,0,"What face will you make if you hear the next song? Hehe, I can't wait♪",,1 29,15,40029015,3011,10,0,Let's go somewhere! I want you to take me to your favorite spots.,,1 29,16,40029016,3011,11,0,Ayumu said she would bake me cookies. I can't wait.,,1 29,17,40029017,3011,12,0,"I am a college student in the States, so high school classwork is a piece of cake!",,1 29,18,40029018,3011,13,0,I make my best music in the quiet night.,,1 29,19,40029019,3011,14,0,Ugh... I want to sleep a little more...,,1 29,20,40029020,3011,15,0,I need some coffee to wake up. Want a cup?,,1 29,21,40029021,3011,16,0,It is so much fun to spend nights with everyone at the dorm. What should I do today?,,1 29,22,40029022,3011,17,0,"You look so sleepy. Not good at staying up late? Heh, like a baby.",,1 29,23,40029023,3011,19,0,There are all sorts of flowers blooming in the school flower bed. I can show them to you if you want to check them out. Well?,,1 29,24,40029024,3011,20,0,So hot! I don't wanna leave my room! I just wanna drink cold cola!,,1 29,25,40029025,3011,21,0,Let's go out! It's a lovely season. Where do you want to go?,,1 29,26,40029026,3011,22,0,So cold! I don't want to leave my room. I want to drink hot cocoa. Make it for me.,,1 29,27,40029027,3011,18,0,"Fine, I guess I'll have to help out.",,1 29,28,40029028,3011,18,0,Eek! What is it? Don't scare me like that!,,1 29,29,40029029,3011,18,0,Quit petting me. I'm not a little kid!,,1 29,30,40029030,3011,18,0,"Ha, hahaha! Come on!",,1 29,31,40029031,3011,18,0,Wow?!,,1 29,32,40029032,3011,18,0,What?!,,1 29,33,40029033,3011,18,0,Boo!,,1 29,34,40029034,3011,18,0,Oops!,,1 29,35,40029035,3011,18,0,Hmm...,,1 29,36,40029036,3011,18,0,Wh-What is it? Come on!,,1 29,37,40029037,3011,18,0,Huh? Here?!,,1 29,38,40029038,3011,24,0,What about leaving some fun for later?,,1 29,39,40029039,3011,25,0,Goals? My pleasure.,,1 29,40,40029040,3011,26,0,I want to sing more!,,1 29,41,40029041,3011,27,0,"You want to listen to more of my songs, right?",,1 29,42,40029042,3011,28,0,I could sing another song.,,1 29,43,40029043,3011,29,0,Practice time. Time to go.,,1 29,44,40029044,3011,30,0,"Special practice. You'll tag along, right baby?",,1 29,45,40029045,3011,31,0,I'm not a little kid that will get excited by presents. But I am curious what's in here...,,1 29,46,40029046,3011,32,0,Everyone who cheers me on is my treasure!,,1 29,47,40029047,3011,33,0,Huh? Looks like there's a new announcement.,,1 29,48,40029048,3011,34,0,Seems like they're holding an event. Let's go.,,1 29,49,40029049,3011,35,0,There's a story. Let's take a look.,,1 29,50,40029050,3011,36,0,My friends.,,1 29,51,40029051,3011,37,0,"Baby, keep your eyes on me.",,1 29,52,40029052,3011,46,0,"Hi, I'm Mia Taylor. I'll deliver my best song to you.",,1 29,53,40029053,3011,47,0,Go!,,1 29,54,40029054,3011,48,0,Not enough!,,1 29,55,40029055,3011,49,0,Things are just getting started!,,1 29,56,40029056,3011,40,0,Let's go!,,1 29,57,40029057,3011,40,0,Here we go!,,1 29,58,40029058,3011,40,0,Watch closely!,,1 29,59,40029059,3011,38,0,Yeah!,,1 29,60,40029060,3011,38,0,Hey! Did you see that just now?,,1 29,61,40029061,3011,38,0,"Haha, I surpassed your expectations, didn't I?",,1 29,62,40029062,3011,38,0,"Well, that about sums it up.",,1 29,63,40029063,3011,38,0,Did you fall for me?,,1 29,64,40029064,3011,39,0,I'm sure it will go well next time!,,1 29,65,40029065,3011,39,0,I'm not sad or whatever.,,1 29,66,40029066,3011,41,0,Wow! I'm so glad!,,1 29,67,40029067,3011,41,0,What a surprise.,,1 29,68,40029068,3011,41,0,"I got a compliment, hehe.",,1 29,69,40029069,3011,41,0,For me? Thanks!,,1 29,70,40029070,3011,41,0,"You can give me more gifts, you know?",,1 29,71,40029071,3011,41,0,Do you love my songs?,,1 29,72,40029072,3011,41,0,"Please compliment me more. If you do, I'll show you a greater performance!",,1 29,73,40029073,3011,42,0,Let me hear your thoughts on my song.,,1 29,74,40029074,3011,42,0,I welcome any surprise like this.,,1 29,75,40029075,3011,42,0,You can compliment me even more!,,1 29,76,40029076,3011,42,0,"It's strange, I can always hear your voice, no matter where you are in the venue. Wonder why?",,1 29,77,40029077,3011,42,0,"I'm glad you cheered me on. Especially you... No, nevermind.",,1 29,78,40029078,3011,42,0,I really felt how cheering gave me strength.,,1 29,79,40029079,3011,42,0,Watch me more.,,1 29,80,40029080,3011,43,0,Yes!,,1 29,81,40029081,3011,44,0,Amazing!,,1 29,82,40029082,3011,45,0,I need to keep showing you how I am growing.,,1 29,83,40029083,3011,23,1,Happy New Year! Let's celebrate the new year! I hope you have the best year!,,1 29,84,40029084,3011,23,2,"Setsubun? What do you do on that day? I saw Ai had a ton of beans, but was that related?",,1 29,85,40029085,3011,23,3,Valentine's Day is a day where we both express our thanks for one another. Please accept my feelings.,,1 29,86,40029086,3011,23,4,Today is the Hina Festival? I heard from Emma! We get to eat colorful candies!,,1 29,87,40029087,3011,23,5,"There's a day called White Day, huh. What? I get chocolate again? I'll need to return the gift again.",,1 29,88,40029088,3011,23,6,"Children's Day? I'm 14, but I'm a college student in the States, so that's got nothing to do with me!",,1 29,89,40029089,3011,23,7,I heard from Lanzhu that the Star Festival started as a festival in China. Have you decided on your wish?,,1 29,90,40029090,3011,23,8,"Marine Day? It's too hot, let's stay at home. We've got cola and games!",,1 29,91,40029091,3011,23,9,"Harvest moon? Everyone is so excited to see a beautiful moon. I look forward to it, too.",,1 29,92,40029092,3011,23,10,Happy Halloween! I wanna give you a trick even if you give me treats.,,1 29,93,40029093,3011,23,11,"Merry Christmas! Today's Christmas party will have turkey, cake, and cola!",,1 29,94,40029094,3011,23,12,"This is a special year to me, thanks to you. Let's make the next one special too!",,1 29,95,40029095,3011,23,31,"Happy birthday! You get to hang out with me today! You must be so happy, Ayumu!",,1 29,96,40029096,3011,23,32,"Happy birthday! You're a real puppy Kasumi, so you need me. I'll spend the whole day with you.",,1 29,97,40029097,3011,23,33,Happy birthday! I want to show you Broadway some time. I want you to watch Mom's musical!,,1 29,98,40029098,3011,23,34,"Happy birthday! I'll invite you to New York City some day, so take me to your house too, Karin!",,1 29,99,40029099,3011,23,35,"Happy birthday! Your powerfulness is an amazing weapon, Ai. I need to learn from you, too.",,1 29,100,40029100,3011,23,36,"Happy birthday! I'm going to make you something today, Kanata! Please look forward to that.",,1 29,101,40029101,3011,23,37,"Happy birthday! Setsuna, let's watch three American hero movies today!",,1 29,102,40029102,3011,23,38,"Happy birthday! I made this sachet for you, Emma. I hope it smells how you like.",,1 29,103,40029103,3011,23,39,"Happy birthday! I am who I am now thanks to you, Rina. I want to help you next.",,1 29,104,40029104,3011,23,40,"Happy birthday! I am amazed by your strong center, Shioriko. I want to be like that, too.",,1 29,105,40029105,3011,23,41,"Today is my birthday! What kind of surprise do you have for me? Haha, just kidding!",,1 29,106,40029106,3011,23,42,"Happy birthday! I got this amazing steak from the States for you, Lanzhu! Can you finish it?",,1 29,107,40029107,3011,23,52,"If you're gonna write about me, make sure your piece is the coolest. I'm countin' on ya, baby. ♪",,223062402 29,108,40029108,3011,23,53,"Awesome! What a special day today! Just for today, I might just listen to one of your wishes!",,223101514 30,1,40030001,3012,0,0,"I want to show you the perfect performance of I, Lanzhu Zhong! That's why I'm here!",,1 30,2,40030002,3012,1,0,"The bigger the meat, the better. Don't you agree?",,1 30,3,40030003,3012,0,0,I want everyone around the world to hear my songs!,,1 30,4,40030004,3012,1,0,Let's all have afternoon tea together! Emma said she made sandwiches and cookies!,,1 30,5,40030005,3012,0,0,"Mia, you poor thing! You would be completely lost without your Lanzhu♪",,1 30,6,40030006,3012,1,0,"I want to watch live show videos! Hey, do you have time now?",,1 30,7,40030007,3012,2,0,Let's watch a video of everyone together!,,1 30,8,40030008,3012,3,0,Tell me about you. I want to get even closer!,,1 30,9,40030009,3012,4,0,Everyone in Nijigasaki is Lanzhu's dear friend. Even you!,,1 30,10,40030010,3012,5,0,"Hey, do you want to know more about Lanzhu? Hehe, I knew it!",,1 30,11,40030011,3012,6,0,Come hang out in the dorms! I'll show the best hospitality!,,1 30,12,40030012,3012,7,0,You can come to my room. I've cleaned it up and everything.,,1 30,13,40030013,3012,8,0,"I'm going to hang out at Mia's place. You should along, too.",,1 30,14,40030014,3012,9,0,What should my next outfit be... What kind of Lanzhu do you want to see?,,1 30,15,40030015,3012,10,0,I can sparkle brighter if you cheer me on.,,1 30,16,40030016,3012,11,0,Messengers are nice. You can chat whenever you want.,,1 30,17,40030017,3012,12,0,Hong Kong milk tea is very rich and delicious. Want to try?,,1 30,18,40030018,3012,13,0,I always do my stretches. I share new stretches with Karin.,,1 30,19,40030019,3012,14,0,I wake up early and run around the dorms. It feels so nice.,,1 30,20,40030020,3012,15,0,Time flies when I am with my friends!,,1 30,21,40030021,3012,16,0,I wish I could always do club activities.,,1 30,22,40030022,3012,17,0,"*yawn* I'm getting sleepy. Wan an, good night...",,1 30,23,40030023,3012,19,0,I want to go out. Let's go somewhere.,,1 30,24,40030024,3012,20,0,Do you want to go to the mountains or ocean? I want to go...to both!,,1 30,25,40030025,3012,21,0,"If autumn is for art, that means autumn is for school idols! I want to do more live shows!",,1 30,26,40030026,3012,22,0,Cold? This is nothing. Just stay close to Lanzhu. I'll warm you up quick!,,1 30,27,40030027,3012,18,0,Leave it to Lanzhu.,,1 30,28,40030028,3012,18,0,That tickles! I'll tickle you right back!,,1 30,29,40030029,3012,18,0,Your hand feels so nice. You can keep patting me.,,1 30,30,40030030,3012,18,0,Hahaha!,,1 30,31,40030031,3012,18,0,Oh dear!,,1 30,32,40030032,3012,18,0,Huh?,,1 30,33,40030033,3012,18,0,Ugh!,,1 30,34,40030034,3012,18,0,Now you made Lanzhu mad!,,1 30,35,40030035,3012,18,0,Guess it can't be helped.,,1 30,36,40030036,3012,18,0,Umm... I don't know how I should react...,,1 30,37,40030037,3012,18,0,Why would you do that here?,,1 30,38,40030038,3012,24,0,Seems there's a story. Let's check it out together.,,1 30,39,40030039,3012,25,0,Goals for Lanzhu? I'll accomplish them with ease!,,1 30,40,40030040,3012,26,0,I can still sing!,,1 30,41,40030041,3012,27,0,"Hey, are you still longing to hear more of my songs?",,1 30,42,40030042,3012,28,0,Give Lanzhu the power!,,1 30,43,40030043,3012,29,0,"Hehe, let's make today's practice even harder than yesterday♪",,1 30,44,40030044,3012,30,0,Yay! A special practice! I can't wait!,,1 30,45,40030045,3012,31,0,Please take this present!,,1 30,46,40030046,3012,32,0,I'll make everyone fall in love with Lanzhu!,,1 30,47,40030047,3012,33,0,New information! Let's check it out!,,1 30,48,40030048,3012,34,0,There's an event going on. Let's join in.,,1 30,49,40030049,3012,35,0,I wonder what kind of story it is. Let's go see.,,1 30,50,40030050,3012,36,0,Everyone is Lanzu's friend!,,1 30,51,40030051,3012,37,0,Lanzhu needs you. Please always stay at my side.,,1 30,52,40030052,3012,46,0,Ni hao! I am Lanzhu Zhong! Let's enjoy the best time together!,,1 30,53,40030053,3012,47,0,Mou Man Tai! No Prob!,,1 30,54,40030054,3012,48,0,Leave this to Lanzhu!,,1 30,55,40030055,3012,49,0,The best!,,1 30,56,40030056,3012,40,0,It's showtime!,,1 30,57,40030057,3012,40,0,Here I go!,,1 30,58,40030058,3012,40,0,Watch!,,1 30,59,40030059,3012,38,0,Yay! We did it!,,1 30,60,40030060,3012,38,0,Expected nothing less from Lanzhu.,,1 30,61,40030061,3012,38,0,"Come on, give Lanzhu some praise.",,1 30,62,40030062,3012,38,0,"Hey, did you watch? Well? Pretty good, huh.",,1 30,63,40030063,3012,38,0,A splendid result!,,1 30,64,40030064,3012,39,0,Ugh... That wasn't Lanzhu-esque at all...,,1 30,65,40030065,3012,39,0,I won't give up so easily.,,1 30,66,40030066,3012,41,0,We got closer!,,1 30,67,40030067,3012,41,0,Is it really okay to get all these gifts?,,1 30,68,40030068,3012,41,0,I'm so happy!,,1 30,69,40030069,3012,41,0,"You were entranced by my performance, weren't you!",,1 30,70,40030070,3012,41,0,"Hehe, I can brag to the others about getting so many gifts.",,1 30,71,40030071,3012,41,0,"Hehe, nice!",,1 30,72,40030072,3012,41,0,Awesome!,,1 30,73,40030073,3012,42,0,This is what you can expect from Lanzhu.,,1 30,74,40030074,3012,42,0,You have your charms.,,1 30,75,40030075,3012,42,0,I am so glad I got close with you!,,1 30,76,40030076,3012,42,0,I can always hear your cheers.,,1 30,77,40030077,3012,42,0,Please stay beside me more.,,1 30,78,40030078,3012,42,0,Just keep watching me.,,1 30,79,40030079,3012,42,0,I need your strength!,,1 30,80,40030080,3012,43,0,I will aim higher!,,1 30,81,40030081,3012,44,0,I'm not satisfied yet! I need to grow more!,,1 30,82,40030082,3012,45,0,"You can praise me more, you know!",,1 30,83,40030083,3012,23,1,Xin Nian Kuai Le! Happy New Year! Let's make it a wonderful year!,,1 30,84,40030084,3012,23,2,"It's the day we yell ""Devils out, fortune in"" and throw beans. I'll give it my best!",,1 30,85,40030085,3012,23,3,"Today is Valentine's Day, right? Please accept my chocolate!",,1 30,86,40030086,3012,23,4,"Since today is the Hina Festival, Kanata said she would make chirashizushi. I can't wait!",,1 30,87,40030087,3012,23,5,White Day? I get something today? Xie xie!,,1 30,88,40030088,3012,23,6,Children's Day... Mia's day! I need to tell her!,,1 30,89,40030089,3012,23,7,"Hey, look at my prayer card! I wished to always perform with everyone. It just has to come true!",,1 30,90,40030090,3012,23,8,Today is called Marine Day. Let's take a walk to the sea!,,1 30,91,40030091,3012,23,9,"Today is the harvest moon. Do you want to go moon-watching, too?",,1 30,92,40030092,3012,23,10,Happy Halloween! I've got some awesome tricks up my sleeve!,,1 30,93,40030093,3012,23,11,Merry Christmas! Let's eat some big pieces of meat!,,1 30,94,40030094,3012,23,12,I can't believe it's the last day of the year. Maybe because I was with you? We'll find out next year if you stick close...,,1 30,95,40030095,3012,23,31,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Ayumu! I feel so proud when I see you making great progress!",,1 30,96,40030096,3012,23,32,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Kasumi! I love my cute, cute Kasumi!",,1 30,97,40030097,3012,23,33,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Shizuku! Your strong will really shows in your performances! I love it!",,1 30,98,40030098,3012,23,34,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Karin! You have the best taste in dances!",,1 30,99,40030099,3012,23,35,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Ai! I want to fill the whole venue with joy like you!",,1 30,100,40030100,3012,23,36,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Kanata! Today, I'll make a special treat from Hong Kong! I practiced making it a lot!",,1 30,101,40030101,3012,23,37,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Setsuna! I always get fired up by your passionate performances!",,1 30,102,40030102,3012,23,38,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Emma! I love how your performances envelope entire venues!",,1 30,103,40030103,3012,23,39,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Rina! I am so happy I connected with you!",,1 30,104,40030104,3012,23,40,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Shioriko! You are my treasured friend! I love you!",,1 30,105,40030105,3012,23,41,"Sheng ri kuai le! Happy birthday, Mia! I know the great potential inside you!",,1 30,106,40030106,3012,23,42,Yay! You're celebrating my birthday?! This is the best!,,1 30,107,40030107,3012,23,52,"Leave it to Lanzhu! With my superb performance, I'll make sure you can write a fantastic piece!",,223062402 30,108,40030108,3012,23,53,"Hey there, how big of a fan are you of me? Tell me! *Eek* I knew it!",,223101514 31,1,40031001,4001,0,0,"My home is in a café! If you want, come over for tea!",,1 31,2,40031002,4001,1,0,"From our café, I guess I would recommend the grilled apples?",,1 31,3,40031003,4001,0,0,I'm in perfect condition! I can sing at any time!,,1 31,4,40031004,4001,1,0,I was childhood friends with Chisato. We even went to the same elementary school!,,1 31,5,40031005,4001,0,0,Okay then. I'll keep working hard on this song!,,1 31,6,40031006,4001,1,0,"I think I'm just okay at school and athletics, but I love music!",,1 31,7,40031007,4001,2,0,There is an owl named Manmaru at our café!,,1 31,8,40031008,4001,3,0,I can't help but buy owl merch.,,1 31,9,40031009,4001,4,0,"I listen to lots of genres of music. I love overseas songs and old songs, too!",,1 31,10,40031010,4001,5,0,"Do you want to come to our café? If you want, I can make you a café au lait...I think.",,1 31,11,40031011,4001,6,0,"Sparkling cute outfits? No way! I'm too embarrassed, I can't wear that!",,1 31,12,40031012,4001,7,0,I'm not good at being in front of people...but I love to sing!,,1 31,13,40031013,4001,8,0,"When I think of you, I can think of great phrases. How strange!",,1 31,14,40031014,4001,9,0,"I have to wear a cute dress, but I wanted your thoughts...",,1 31,15,40031015,4001,10,0,I just want to sing when I'm with you! My emotions flow and I get excited!,,1 31,16,40031016,4001,11,0,"Okay, time to do my best!",,1 31,17,40031017,4001,12,0,How do we look? Let's keep up the energy!,,1 31,18,40031018,4001,13,0,"Great work today. I poured you a café au lait, wanna drink?",,1 31,19,40031019,4001,14,0,Good morning! How do you feel?,,1 31,20,40031020,4001,15,0,Song-writing is going well today! I'll do my best to deliver good songs!,,1 31,21,40031021,4001,16,0,I don't mind the air at this time of the day.,,1 31,22,40031022,4001,17,0,*yawn* I'm getting sleepy.,,1 31,23,40031023,4001,19,0,The sun is so warm... Mmm...,,1 31,24,40031024,4001,20,0,"Ah, it's hot... I want to drink an iced café au lait.",,1 31,25,40031025,4001,21,0,Comfortable seasons are the best for writing music!,,1 31,26,40031026,4001,22,0,C-Cold... I want to drink some hot café au lait.,,1 31,27,40031027,4001,18,0,Can I help out?,,1 31,28,40031028,4001,18,0,What? You call?,,1 31,29,40031029,4001,18,0,What's wrong?,,1 31,30,40031030,4001,18,0,Quit it! That tickles!,,1 31,31,40031031,4001,18,0,Eek?! You scared me!,,1 31,32,40031032,4001,18,0,What's wrong?,,1 31,33,40031033,4001,18,0,H-Hey?!,,1 31,34,40031034,4001,18,0,"Quit it! Quit it, I said!",,1 31,35,40031035,4001,18,0,I guess I don't have a choice...,,1 31,36,40031036,4001,18,0,That's...embarrassing...,,1 31,37,40031037,4001,18,0,H-Hey?! I said I'm embarrassed!,,1 31,38,40031038,4001,24,0,Let's watch the continuation of the story!,,1 31,39,40031039,4001,25,0,Looks like there are goals.,,1 31,40,40031040,4001,26,0,"Hey, let's do a live show! I want to sing!",,1 31,41,40031041,4001,27,0,I'll sing my best at today's live show! I'll express all my feelings in song!,,1 31,42,40031042,4001,28,0,I hope I can make everyone smile through this live show!,,1 31,43,40031043,4001,29,0,I can still keep practicing!,,1 31,44,40031044,4001,30,0,I want to be able to sing even more! Can you let me take a special practice?,,1 31,45,40031045,4001,31,0,A present has arrived! Great!,,1 31,46,40031046,4001,32,0,She has interest in School Idols! Maybe we should invite her.,,1 31,47,40031047,4001,33,0,New information arrived?! Let's check it out!,,1 31,48,40031048,4001,34,0,There's an event! I want to join!,,1 31,49,40031049,4001,35,0,I'm curious! Want to give it a peek?,,1 31,50,40031050,4001,36,0,I wonder how my friends are doing?,,1 31,51,40031051,4001,37,0,Are all the club members doing well?,,1 31,52,40031052,4001,46,0,Nice to meet you! I am Kanon Shibuya. A pleasure.,,1 31,53,40031053,4001,47,0,"One, two, three!",,1 31,54,40031054,4001,48,0,Okay!,,1 31,55,40031055,4001,49,0,Nice!,,1 31,56,40031056,4001,40,0,I can sing...I can sing!,,1 31,57,40031057,4001,40,0,Here I go!,,1 31,58,40031058,4001,40,0,Let's have fun!,,1 31,59,40031059,4001,38,0,I did it! All done!,,1 31,60,40031060,4001,38,0,"Phew, I did my best!",,1 31,61,40031061,4001,38,0,That was a great live show!,,1 31,62,40031062,4001,38,0,I sang so well!,,1 31,63,40031063,4001,38,0,Singing is fun!,,1 31,64,40031064,4001,39,0,I'm sure it will go better next time!,,1 31,65,40031065,4001,39,0,Ugh... I screwed up...,,1 31,66,40031066,4001,41,0,Awesome!,,1 31,67,40031067,4001,41,0,Thank you!,,1 31,68,40031068,4001,41,0,Hehe.,,1 31,69,40031069,4001,41,0,I'm glad!,,1 31,70,40031070,4001,41,0,Yay!,,1 31,71,40031071,4001,41,0,How embarrassing...,,1 31,72,40031072,4001,41,0,Sweet!,,1 31,73,40031073,4001,42,0,"It's embarrassing to say this, but...I love you.",,1 31,74,40031074,4001,42,0,It's so fun to sing so much! And even more fun when I'm with you!,,1 31,75,40031075,4001,42,0,I want to express my feelings for you in song!,,1 31,76,40031076,4001,42,0,I'm so nervous... How embarrassing...,,1 31,77,40031077,4001,42,0,It's so fun to be with you! Can we stay together?,,1 31,78,40031078,4001,42,0,I could work so hard thanks to you. Thank you!,,1 31,79,40031079,4001,42,0,S-So embarrassing... Don't look at me!,,1 31,80,40031080,4001,43,0,I am overflowing with the desire to sing!,,1 31,81,40031081,4001,44,0,I want to sing more!,,1 31,82,40031082,4001,45,0,I'll sing!,,1 31,83,40031083,4001,23,1,"Happy New Year! I'm so glad we get to be together this year, too!",,1 31,84,40031084,4001,23,2,Devils out... Fortune in... Why throw beans? Do devils really hate beans?,,1 31,85,40031085,4001,23,3,"I saw them selling some delicious chocolate, so I just bought it. Want to try?",,1 31,86,40031086,4001,23,4,Hina dolls... They seem a bit scary if you look at them at night...,,1 31,87,40031087,4001,23,5,Return gift from Valentine's Day? Are you sure? Thank you!,,1 31,88,40031088,4001,23,6,"Children's Day, huh. I used to play in the neighborhood park with Chisato when we were children.",,1 31,89,40031089,4001,23,7,Liella! will sparkle brightly like the stars someday!,,1 31,90,40031090,4001,23,8,Today is Marine Day! Let's do our best and not forget to drink plenty of liquids!,,1 31,91,40031091,4001,23,9,"Harvest moon, huh? The night breeze feels so nice... Ah, I thought of a great phrase!",,1 31,92,40031092,4001,23,10,"Keke is running after me, threatening to graffiti my face if I don't give her treats!",,1 31,93,40031093,4001,23,11,Merry Christmas! I made a roast chicken in the restaurant oven!,,1 31,94,40031094,4001,23,12,I want to keep singing next year and the year after!,,1 31,95,40031095,4001,23,43,Today is my birthday! I'll ask mother bake me a cake♪,,1 31,96,40031096,4001,23,44,"Today is Keke's birthday! How do you say ""Happy Birthday"" in Chinese?",,1 31,97,40031097,4001,23,45,Today is Chisato's birthday! Maybe I should give her some round present again.,,1 31,98,40031098,4001,23,46,Today is Sumire's birthday! She said she wanted some galaxy goods...,,1 31,99,40031099,4001,23,47,Today is Ai's birthday! Everyone in Liella! is going to surprise her.,,1 31,100,40031100,4001,23,48,"Today is Kinako's birthday! She said she wanted to eat something famous from Tokyo, but I wonder what...",,1 31,101,40031101,4001,23,49,"Today is Mei's birthday! I tried writing her a letter, but I got so embarrassed.",,1 31,102,40031102,4001,23,50,Today is Shiki's birthday! We'll go to a bakery with a delicious Mont Blanc!,,1 31,103,40031103,4001,23,51,Today is Natsumi's birthday! I found a cute smartphone cover in Harajuku.,,1 31,104,40031104,4001,23,52,Thanks for agreeing to come! I'm so happy. ♪ W-What? An interview?! L-Let me think for just a bit!,,223062402 31,105,40031105,4001,23,53,Thank you for always cheering me on. I'll continue to give it my all with everyone so I can live up to your expectations.,,223101514 31,106,40031106,4001,23,54,Today is Margarete's birthday! A little hot chocolate latte art of a wolfie to celebrate...,,223121502 31,107,40031107,4001,23,55,Today is Tomari's birthday! I found a cute towel with a jellyfish on it. ♪,,223121502 32,1,40032001,4002,0,0,It's so much fun how much cute stuff is in Japan!,,1 32,2,40032002,4002,1,0,"My mother is Japanese, so I totally understand Japanese!",,1 32,3,40032003,4002,0,0,Leave making the cute outfits and props to me!,,1 32,4,40032004,4002,1,0,My hobby is cosplay! I always keep an eye on the details!,,1 32,5,40032005,4002,0,0,I came to Japan to be a school idol!,,1 32,6,40032006,4002,1,0,Being a school idol is the best!,,1 32,7,40032007,4002,2,0,I met Kanon as soon as I got to Japan thanks to the god of school idols!,,1 32,8,40032008,4002,3,0,I actually haven't finished unpacking...,,1 32,9,40032009,4002,4,0,My love for school idols is second to none!,,1 32,10,40032010,4002,5,0,Everyone in Yuigaoka is so kind to me! They're all good people!,,1 32,11,40032011,4002,6,0,"I'm not good at sports, but I'll make it up with hard training, so no problem!",,1 32,12,40032012,4002,7,0,I am so happy to have met school idols!,,1 32,13,40032013,4002,8,0,I am so glad I came to Japan and met you all!,,1 32,14,40032014,4002,9,0,Our bonds are forever!,,1 32,15,40032015,4002,10,0,I always want to be a school idol!,,1 32,16,40032016,4002,11,0,I'm thinking of outfit designs. Should I go cute or cool?,,1 32,17,40032017,4002,12,0,How is my performance today? Nothing is impossible!,,1 32,18,40032018,4002,13,0,Good work today! Have some tea♪,,1 32,19,40032019,4002,14,0,I read in a book that the early worm gets the worm!,,1 32,20,40032020,4002,15,0,*snore* Zzz... Ah! I fell asleep in class again.,,1 32,21,40032021,4002,16,0,Are you tired? Eat something sweet and take a rest.,,1 32,22,40032022,4002,17,0,I'm so sleepy. Zzz...,,1 32,23,40032023,4002,19,0,I want to sing under the cherry blossom trees! Let's do a cherry blossom watching live show tour across Japan!,,1 32,24,40032024,4002,20,0,Don't forget to apply sunscreen in the summer! Skin is everything for school idols!,,1 32,25,40032025,4002,21,0,"Autumn of food, autumn of sports, autumn of art... How about autumn of school idols!",,1 32,26,40032026,4002,22,0,You need throat drops in winter! School idols need to take good care of their throats!,,1 32,27,40032027,4002,18,0,Leave it to Keke!,,1 32,28,40032028,4002,18,0,Huh? You call me?,,1 32,29,40032029,4002,18,0,What's the matter?,,1 32,30,40032030,4002,18,0,Hahaha! That tickles!,,1 32,31,40032031,4002,18,0,Xia Si Wo Le! You scared me to death!,,1 32,32,40032032,4002,18,0,Huh?,,1 32,33,40032033,4002,18,0,Come on! What is it?,,1 32,34,40032034,4002,18,0,You play too much! ENOUGH!,,1 32,35,40032035,4002,18,0,"Fine, I guess I have to...",,1 32,36,40032036,4002,18,0,Th-That is so embarrassing. Please stop...,,1 32,37,40032037,4002,18,0,This is embarrassing! STOP RIGHT THIS MINUTE!,,1 32,38,40032038,4002,24,0,I want to see the rest of the story!,,1 32,39,40032039,4002,25,0,Want to try to finish a goal?,,1 32,40,40032040,4002,26,0,Let's do a live show together! I can still move!,,1 32,41,40032041,4002,27,0,I look forward to today's live show! I'm completely prepared!,,1 32,42,40032042,4002,28,0,"I worked hard on my outfit too, so be sure to watch!",,1 32,43,40032043,4002,29,0,I want to practice more!,,1 32,44,40032044,4002,30,0,I feel like I can do a great practice now!,,1 32,45,40032045,4002,31,0,Looks like there's a present! How nice♪,,1 32,46,40032046,4002,32,0,Ah! I found someone interested in school idols! Let's invite them along!,,1 32,47,40032047,4002,33,0,New information is year! Good luck to check it!,,1 32,48,40032048,4002,34,0,Seems there is an event! Join it with me!,,1 32,49,40032049,4002,35,0,"As a school idol fan, I want to soak in everyone's stories fully!",,1 32,50,40032050,4002,36,0,I wonder how my friends are doing.,,1 32,51,40032051,4002,37,0,How are all the club members?,,1 32,52,40032052,4002,46,0,Ni hao! I am Keke Tang! It's a pleasure to meet you!,,1 32,53,40032053,4002,47,0,Yah!,,1 32,54,40032054,4002,48,0,Ho!,,1 32,55,40032055,4002,49,0,Here I come!,,1 32,56,40032056,4002,40,0,Here I go!,,1 32,57,40032057,4002,40,0,Let's do this!,,1 32,58,40032058,4002,40,0,Let the live show begin!,,1 32,59,40032059,4002,38,0,Yay!,,1 32,60,40032060,4002,38,0,I did my best!,,1 32,61,40032061,4002,38,0,That went well!,,1 32,62,40032062,4002,38,0,It was a huge success!,,1 32,63,40032063,4002,38,0,That was spectacular!,,1 32,64,40032064,4002,39,0,I really messed up...,,1 32,65,40032065,4002,39,0,I won't give up so easily!,,1 32,66,40032066,4002,41,0,All filled up! YEP!,,1 32,67,40032067,4002,41,0,I LOVE you!,,1 32,68,40032068,4002,41,0,How nice!,,1 32,69,40032069,4002,41,0,No stopping me!,,1 32,70,40032070,4002,41,0,Hao Li Hai! Amazing!,,1 32,71,40032071,4002,41,0,How embarrassing♪,,1 32,72,40032072,4002,41,0,Perfect!,,1 32,73,40032073,4002,42,0,Please always stay with Keke! It's a promise!,,1 32,74,40032074,4002,42,0,I'm so happy! Happy happy! THIS IS THE BEST!!,,1 32,75,40032075,4002,42,0,Ugh... I get sort of embarrassed in this situation...,,1 32,76,40032076,4002,42,0,Could you keep cheering me on?,,1 32,77,40032077,4002,42,0,I love you! Is that okay?,,1 32,78,40032078,4002,42,0,I love school idols!,,1 32,79,40032079,4002,42,0,I am so happy that I can do school idol activities!,,1 32,80,40032080,4002,43,0,My heart is shining!,,1 32,81,40032081,4002,44,0,Keke powered up!,,1 32,82,40032082,4002,45,0,I love school idols even more now!,,1 32,83,40032083,4002,23,1,"Xin Nian Kuai Le! Happy New Year! Keep cheering me on this year, too.",,1 32,84,40032084,4002,23,2,"Hehe... I put Sumire in the mask, so I can throw all the beans I want!",,1 32,85,40032085,4002,23,3,"You get loads of chocolate this day, right? No?",,1 32,86,40032086,4002,23,4,"This is the holiday with peaches, right? Peaches are used to ward of evil spirits in China, too.",,1 32,87,40032087,4002,23,5,"Today is a day to get loads of white chocolate, right? No?",,1 32,88,40032088,4002,23,6,"Wah, carp streamers! Let's make Liella! design carp streamers!",,1 32,89,40032089,4002,23,7,My wish... Ah! No peeking! That's bad luck!,,1 32,90,40032090,4002,23,8,If there is a Marine Day... Is there a Mountain Day?,,1 32,91,40032091,4002,23,9,The moon is so pretty. The moon looks the same from China and Japan.,,1 32,92,40032092,4002,23,10,I'll graffiti your face is you don't give me candy!,,1 32,93,40032093,4002,23,11,"Merry Christmas! Santa, Keke is always a good girl!",,1 32,94,40032094,4002,23,12,Want to spend the end of the year with me and eat soba?,,1 32,95,40032095,4002,23,43,Happy birthday! Kanon! I love you!,,1 32,96,40032096,4002,23,44,Today is my birthday! Welcoming all presents!,,1 32,97,40032097,4002,23,45,Today is Chisato's birthday! I plan to give her a round present.,,1 32,98,40032098,4002,23,46,That reminds me. It's Sumire's birthday.,,1 32,99,40032099,4002,23,47,Today is Ren's birthday! Everyone in Liella! is going to surprise her!,,1 32,100,40032100,4002,23,48,Today is Kinako's birthday! The surprise preparations are perfect!,,1 32,101,40032101,4002,23,49,Today is Mei's birthday! I'll ask if she wants to go somewhere!,,1 32,102,40032102,4002,23,50,Today is Shiki's birthday! I found the perfect hat for her present!,,1 32,103,40032103,4002,23,51,Today is Natsumi's birthday! I made my special smoothie for her!,,1 32,104,40032104,4002,23,52,"Thanks for coming, I'm happy you did! We're going to show you what we're made of!",,223062402 32,105,40032105,4002,23,53,School Idols are so wonderful. Work with me to keep on spreading just how awesome school idols are to the world!,,223101514 32,106,40032106,4002,23,54,Today is Maru's birthday! I'm gonna make her a handmade shark plushie!,,223121502 32,107,40032107,4002,23,55,Today is Tomari's birthday! I just found a place that sells delicious sweet potato pastries. Let's go!,,223121502 33,1,40033001,4003,0,0,"Hey, I joined Yuigasaki to get better at dancing!",,1 33,2,40033002,4003,1,0,"One, two, three, four, and turn! Nailed it!",,1 33,3,40033003,4003,0,0,I am actually working part-time at a takoyaki stand. Come try it if you want!,,1 33,4,40033004,4003,1,0,Takoyaki is so round and delicious. The perfect food!,,1 33,5,40033005,4003,0,0,"I'm childhood friends with Kanon! Our houses were close, too.",,1 33,6,40033006,4003,1,0,The roundness of Kanon's house is perfectly round!,,1 33,7,40033007,4003,2,0,Wah! Ouch... I'm practicing a really hard move now...,,1 33,8,40033008,4003,3,0,I want the people who watch me dance to smile!,,1 33,9,40033009,4003,4,0,Your cheers really encourage me. Thank you♪,,1 33,10,40033010,4003,5,0,I learned how to do that step I practiced! Look!,,1 33,11,40033011,4003,6,0,"When the people who watch me smile, I get the biggest, roundest smile on my face too!",,1 33,12,40033012,4003,7,0,You are a huge presence to me! Hehe!,,1 33,13,40033013,4003,8,0,"I want you to be happy, so I'll dance on stage as much as needed!",,1 33,14,40033014,4003,9,0,"From the stage, everyone's smiles look so round!",,1 33,15,40033015,4003,10,0,"You and I will always be the roundest of friends! Yeah, the best!",,1 33,16,40033016,4003,11,0,Round power! Spin spin spin!,,1 33,17,40033017,4003,12,0,"Do you feel good? If you eat, exercise, and sleep well, you'll be in the roundest of heatlh!",,1 33,18,40033018,4003,13,0,Good work! You can really relax if you stretch.,,1 33,19,40033019,4003,14,0,All done warming up! I'll do my best today!,,1 33,20,40033020,4003,15,0,"Hey, can you come here? Let's train together!",,1 33,21,40033021,4003,16,0,I have to think of a great training plan!,,1 33,22,40033022,4003,17,0,*snore* Zzz... *sore*,,1 33,23,40033023,4003,19,0,Spring is all about cherry blossom trees! There are loads of cherry blossoms in my neighborhood!,,1 33,24,40033024,4003,20,0,They sell a lot of stylish summer drinks and ice cream in Shibuya!,,1 33,25,40033025,4003,21,0,The ginko trees in the neighborhood are so beautiful! Gold as far as the eye can see!,,1 33,26,40033026,4003,22,0,"It's cold, but the neighborhood illuminations are pretty, I can't help but watch.",,1 33,27,40033027,4003,18,0,Leave the round support to me!,,1 33,28,40033028,4003,18,0,What is it?,,1 33,29,40033029,4003,18,0,What's wrong?,,1 33,30,40033030,4003,18,0,Hahaha! That tickles!,,1 33,31,40033031,4003,18,0,Wah?!,,1 33,32,40033032,4003,18,0,Huh??,,1 33,33,40033033,4003,18,0,Come on! What is it?!,,1 33,34,40033034,4003,18,0,I'll get mad if you don't quit it!,,1 33,35,40033035,4003,18,0,Fine... I guess I have no choice...,,1 33,36,40033036,4003,18,0,This is so embarrassing! Hehe.,,1 33,37,40033037,4003,18,0,"Not here, I said!",,1 33,38,40033038,4003,24,0,Quick! I want to see everyone's stories!,,1 33,39,40033039,4003,25,0,There are goals! Let's try them out!,,1 33,40,40033040,4003,26,0,I can still keep dancing! Let's do a live show!,,1 33,41,40033041,4003,27,0,Hey! Today's live show will be really exciting!,,1 33,42,40033042,4003,28,0,Are you prepared to enjoy the live show? Let's enjoy it together until the end!,,1 33,43,40033043,4003,29,0,Preparations are all set! I'm ready to practice at any time!,,1 33,44,40033044,4003,30,0,I can do special training now! Is it okay to do that?,,1 33,45,40033045,4003,31,0,A present arrived. Thank goodness! I wonder what's inside.,,1 33,46,40033046,4003,32,0,I found a girl who was interested in being a school idol! Let's invite her!,,1 33,47,40033047,4003,33,0,There's a new announcement! Let's check it out!,,1 33,48,40033048,4003,34,0,There's an event going on! Let's check it out♪,,1 33,49,40033049,4003,35,0,"I want to see everyone's episode, too!",,1 33,50,40033050,4003,36,0,I wonder how my friends are doing?,,1 33,51,40033051,4003,37,0,I wonder how the club members are doing?,,1 33,52,40033052,4003,46,0,Hey! I am Chisato Arashi. Nice to meet ya!,,1 33,53,40033053,4003,47,0,I can do it!,,1 33,54,40033054,4003,48,0,Yo!,,1 33,55,40033055,4003,49,0,Rolling!,,1 33,56,40033056,4003,40,0,Keep your eyes on me!,,1 33,57,40033057,4003,40,0,Here I go!,,1 33,58,40033058,4003,40,0,I'm off!,,1 33,59,40033059,4003,38,0,Nailed it!,,1 33,60,40033060,4003,38,0,Yay!,,1 33,61,40033061,4003,38,0,Round and okay!,,1 33,62,40033062,4003,38,0,Sweet!,,1 33,63,40033063,4003,38,0,A great success!,,1 33,64,40033064,4003,39,0,Ouchie...,,1 33,65,40033065,4003,39,0,S-Sorry...,,1 33,66,40033066,4003,41,0,Improving all the time!,,1 33,67,40033067,4003,41,0,Thanks!,,1 33,68,40033068,4003,41,0,Round!,,1 33,69,40033069,4003,41,0,Amazing!,,1 33,70,40033070,4003,41,0,My eyes are open!,,1 33,71,40033071,4003,41,0,Ta da!,,1 33,72,40033072,4003,41,0,"Amazing, right?♪",,1 33,73,40033073,4003,42,0,Energy is rounded to the MAX! Dance together with me!,,1 33,74,40033074,4003,42,0,My heart is so warm... I'm filled with my feelings for you!,,1 33,75,40033075,4003,42,0,Thank you for always cheering me on! Please keep cheering me!,,1 33,76,40033076,4003,42,0,"I'll do even better with my round power, so just watch!",,1 33,77,40033077,4003,42,0,"Hey, I love you... Hehe, so embarrassing...",,1 33,78,40033078,4003,42,0,"Stick with me, okay? It's a pinky promise!",,1 33,79,40033079,4003,42,0,I'll shine even more! Please keep watching beside me!,,1 33,80,40033080,4003,43,0,"I feel so light! Hop, step, and round!",,1 33,81,40033081,4003,44,0,Amazing! I can dance even more!,,1 33,82,40033082,4003,45,0,Thank you for letting me grow so much! Please keep cheering me on!,,1 33,83,40033083,4003,23,1,"Happy New Year! Let's be roundest of friends this year, too!",,1 33,84,40033084,4003,23,2,I wonder who the devil will be? I want to go the bean throwing event!,,1 33,85,40033085,4003,23,3,Happy Valentine's Day! Here is some chocolate from me to you!,,1 33,86,40033086,4003,23,4,Did you know Hina dolls are different in Kansai and Kanto? Kansai ones are round!,,1 33,87,40033087,4003,23,5,"Huh? You're giving me this round candy? Wow, thanks!",,1 33,88,40033088,4003,23,6,Wow! Carp streamers... It's so fun to watch the spinning stuff on top of them!,,1 33,89,40033089,4003,23,7,"Bamboo leaves, so round♪ Round, round♪",,1 33,90,40033090,4003,23,8,"Summer! Sea! Summer break! Spin, spin, spin!",,1 33,91,40033091,4003,23,9,"The moon is so round and pretty tonight. Round power, fully charged!",,1 33,92,40033092,4003,23,10,Oh no! Keke said she would graffiti my face if I don't give her treats!,,1 33,93,40033093,4003,23,11,"Merry Christmas! Look at this, I made a wreath! And it's round!",,1 33,94,40033094,4003,23,12,Hey! Let's all jump at midnight to enter the new year!,,1 33,95,40033095,4003,23,43,"Happy birthday, dear Kanon♪ Happy birthday to you♪",,1 33,96,40033096,4003,23,44,"Happy birthday, dear Keke♪ Happy birthday to you♪",,1 33,97,40033097,4003,23,45,Today is my birthday♪ Hey hey hey!,,1 33,98,40033098,4003,23,46,"Happy birthday, dear Sumire♪ Happy birthday to you♪",,1 33,99,40033099,4003,23,47,"Happy birthday, dear Ai♪ Happy birthday to you♪",,1 33,100,40033100,4003,23,48,"Happy birthday, dear Kinako♪ Happy birthday to you♪",,1 33,101,40033101,4003,23,49,"Happy birthday, dear Mei♪ Happy birthday to you♪",,1 33,102,40033102,4003,23,50,"Happy birthday, dear Shiki♪ Happy birthday to you♪",,1 33,103,40033103,4003,23,51,"Happy birthday, dear Natsumi♪ Happy birthday to you♪",,1 33,104,40033104,4003,23,52,Thank you for coming to check us out! I'm excited to see what you'll write about us. ♪,,223062402 33,105,40033105,4003,23,53,Thank you for coming today. Keep your eyes on me and I'll always give you a fantastic performance!,,223101514 33,106,40033106,4003,23,54,"Happy birthday dear Margarete, ♪ happy birthday to you! ♪",,223121502 33,107,40033107,4003,23,55,"Happy birthday dear Tomari, ♪ happy birthday to you! ♪",,223121502 34,1,40034001,4004,0,0,There are more school idols all across Japan than I thought.,,1 34,2,40034002,4004,1,0,"School idol? That's a piece a cake for someone who comes from show business, like me!",,1 34,3,40034003,4004,0,0,I know all about Takeshita Street. Why? Well...,,1 34,4,40034004,4004,1,0,"I can sing and dance! I come from the world of show business, after all!",,1 34,5,40034005,4004,0,0,My family runs a shrine near Yuigaoka. Please come visit if you want.,,1 34,6,40034006,4004,1,0,The charms from our shrine are famous around town for bringing good fortune.,,1 34,7,40034007,4004,2,0,"Just a school idol? No, proudly a school idol! I won't back down!",,1 34,8,40034008,4004,3,0,I was a child actor when I was small! What kind? Well...,,1 34,9,40034009,4004,4,0,I often wear traditional priestess garb when helping at the house. It's like a uniform for me.,,1 34,10,40034010,4004,5,0,I get why Keke is obsessed with school idols now.,,1 34,11,40034011,4004,6,0,People in show business always aim to stand at center stage!,,1 34,12,40034012,4004,7,0,"Since my family runs a shrine, we are really busy during annual ceremonies. You can help out too, you know?",,1 34,13,40034013,4004,8,0,"I am charismatic school idol, Sumire Heanna! Stay by my side!",,1 34,14,40034014,4004,9,0,I won't anyone take the lead role from me!,,1 34,15,40034015,4004,10,0,Here's a charm from our shrine. Thanks for always cheering me on.,,1 34,16,40034016,4004,11,0,Let me see you smile! Fortune can enter a smile more easily than a frown!,,1 34,17,40034017,4004,12,0,Today's class is so boring. If only there were classes for acting and walking.,,1 34,18,40034018,4004,13,0,How do I look? Getting rest is part of the job.,,1 34,19,40034019,4004,14,0,"Good morning! Galaxy☆= is ready to shine today, too!",,1 34,20,40034020,4004,15,0,I recommend visiting shrines in the morning. You can absorb more good luck!,,1 34,21,40034021,4004,16,0,Let's go to Takeshita Street today and tomorrow! Gotta check out the latest trends.,,1 34,22,40034022,4004,17,0,I need to sleep. Staying up all night is bad for the skin.,,1 34,23,40034023,4004,19,0,Spring is the season for new meetings... I might get scouted on Takeshita Street again today!,,1 34,24,40034024,4004,20,0,Summer is the season of passion! I might get scouted on Takeshita Street again today!,,1 34,25,40034025,4004,21,0,Autumn is the season for culture! I might get scouted on Takeshita Street again today!,,1 34,26,40034026,4004,22,0,Romantic winter♪ I might get scouted on Takeshita Street again today!,,1 34,27,40034027,4004,18,0,I'll give you my support!,,1 34,28,40034028,4004,18,0,What?,,1 34,29,40034029,4004,18,0,What's wrong?,,1 34,30,40034030,4004,18,0,Hahaha! That tickles!,,1 34,31,40034031,4004,18,0,Eek! D-Don't scare me like that!,,1 34,32,40034032,4004,18,0,Hey!,,1 34,33,40034033,4004,18,0,"Come on! I said, quit it!",,1 34,34,40034034,4004,18,0,Please stop that!,,1 34,35,40034035,4004,18,0,I-I guess I don't have a choice...,,1 34,36,40034036,4004,18,0,"I'll allow it, just this once...",,1 34,37,40034037,4004,18,0,Hey! What are you thinking doing that here?!,,1 34,38,40034038,4004,24,0,Are you sure you don't want to watch the rest of the story?,,1 34,39,40034039,4004,25,0,There are goals to finish. Please do your best.,,1 34,40,40034040,4004,26,0,"Let's do a live show! Of course, I, Sumire Heanna, will take the center!",,1 34,41,40034041,4004,27,0,I'll show you the performance skills I learned in show business!,,1 34,42,40034042,4004,28,0,"I'm in my best condition, in mind and body! I'll show you my best performance! Galaxy!",,1 34,43,40034043,4004,29,0,I'm ready to practice at any time!,,1 34,44,40034044,4004,30,0,I can even do a special practice right now!,,1 34,45,40034045,4004,31,0,A present has arrived! I welcome all presents♪,,1 34,46,40034046,4004,32,0,Inviting a new club member? Why not?,,1 34,47,40034047,4004,33,0,New information is here! We gotta check it out!,,1 34,48,40034048,4004,34,0,Seems an event is underway! Let's join!,,1 34,49,40034049,4004,35,0,"Our Galaxy success story, right?",,1 34,50,40034050,4004,36,0,How are my friends doing?,,1 34,51,40034051,4004,37,0,How are the club members doing?,,1 34,52,40034052,4004,46,0,"Hello. I am Sumire Heanna, charismatic school idol!",,1 34,53,40034053,4004,47,0,Leave this to me!,,1 34,54,40034054,4004,48,0,Galaxy ☆=,,1 34,55,40034055,4004,49,0,Awesome!,,1 34,56,40034056,4004,40,0,Watch!,,1 34,57,40034057,4004,40,0,Let's do this!,,1 34,58,40034058,4004,40,0,Here I go!,,1 34,59,40034059,4004,38,0,This is my true ability!,,1 34,60,40034060,4004,38,0,Easy win!,,1 34,61,40034061,4004,38,0,Now this is Galaxy!,,1 34,62,40034062,4004,38,0,Money in the bank!,,1 34,63,40034063,4004,38,0,A successful performance as the center!,,1 34,64,40034064,4004,39,0,This can't be happening...,,1 34,65,40034065,4004,39,0,No way...,,1 34,66,40034066,4004,41,0,Mm hmm hmm. ♪,,1 34,67,40034067,4004,41,0,GALAXY!!,,1 34,68,40034068,4004,41,0,Thanks.,,1 34,69,40034069,4004,41,0,Not too shabby.,,1 34,70,40034070,4004,41,0,I appreciate it.,,1 34,71,40034071,4004,41,0,I-I'm so happy!,,1 34,72,40034072,4004,41,0,Another step towards stardom!,,1 34,73,40034073,4004,42,0,"Thanks for all that you... Believe it or not, I rely on you, you know?",,1 34,74,40034074,4004,42,0,"I'm Sumire Heanna, future megastar! Follow me and don't fall behind!",,1 34,75,40034075,4004,42,0,"N-No, I'm not blushing! You're seeing things!",,1 34,76,40034076,4004,42,0,"You do so much to support me, the least I can do is make sure you're never bored!",,1 34,77,40034077,4004,42,0,"Here, this's a thank-you for supporting me. It's a talisman from our family shrine.",,1 34,78,40034078,4004,42,0,"Our bond is the real deal, you know.",,1 34,79,40034079,4004,42,0,"I'll hold your hand tight and never let go! So please, stay by my side, too.",,1 34,80,40034080,4004,43,0,I am the center of the galaxy!,,1 34,81,40034081,4004,44,0,"I'm Sumire Heanna, and I'm the main character in this story!",,1 34,82,40034082,4004,45,0,All my hard work is finally paying off...!,,1 34,83,40034083,4004,23,1,"Happy New Year! You're gonna keep supporting me throughout this year too, right?",,1 34,84,40034084,4004,23,2,"H-Hey, Keke! Get this mask off my head... And I told you to quit flicking those soybeans at me!",,1 34,85,40034085,4004,23,3,"This chocolate is especially for you... No, shh! Just be quiet and take it!",,1 34,86,40034086,4004,23,4,This reminds me of when I was really little and played a paper lantern in a play...,,1 34,87,40034087,4004,23,5,"A thank you gift? For last time? I-I appreciate it... I suppose I have to accept this, don't I?",,1 34,88,40034088,4004,23,6,Our shrine is celebrating Boys' Day today! It's going to be a blast!,,1 34,89,40034089,4004,23,7,"I wish I get to be the center, I wish I get to be the center, I wish I get to be the center!",,1 34,90,40034090,4004,23,8,Yes! Summer vacation's finally here!,,1 34,91,40034091,4004,23,9,Our shrine just wrapped up a big festival. It was really bustling!,,1 34,92,40034092,4004,23,10,Urgh! Keke's threatening to draw on my face if I don't give her some candy!,,1 34,93,40034093,4004,23,11,Merry Merry! Sumire Claus has a galaxy-sized present just for you!,,1 34,94,40034094,4004,23,12,You were always helping me with one thing or another this year. Just wanted to say thanks.,,1 34,95,40034095,4004,23,43,Today's Kanon's birthday! I'm gonna give her the most awesome present!,,1 34,96,40034096,4004,23,44,"Oh yeah, I think today's Keke's birthday.",,1 34,97,40034097,4004,23,45,It's Chisato's birthday today! I figure I can give her just about anything as long as it's spherical.,,1 34,98,40034098,4004,23,46,Do you know what day today is? That's right! It's my birthday! Galaxy! ☆=,,1 34,99,40034099,4004,23,47,Today's Ren's birthday! I wanna get everyone in Liella! together to give her a big surprise!,,1 34,100,40034100,4004,23,48,It's Kinako's birthday today! Liella!'s gonna get together and throw her a big party!,,1 34,101,40034101,4004,23,49,It's Mei's birthday today! I'm looking for cute cat pics to send her.,,1 34,102,40034102,4004,23,50,Today's Shiki's birthday! Mei helped me shop for her present.,,1 34,103,40034103,4004,23,51,Today's Natsumi's birthday! Maybe I'll give her the gift of a crash course in showbiz.,,1 34,104,40034104,4004,23,52,"I'm expecting a GALAXY worthy piece! ♪ I know you're working, but make sure to have some fun too.",,223062402 34,105,40034105,4004,23,53,There was a time I was a bit down when I tried hard and nothing worked out. But that's in the past. I'm having a great time now. Thank you for always...,,223101514 34,106,40034106,4004,23,54,Today is Margarete's birthday! I'm planning on giving her a scented candle that smells like cocoa beans.,,223121502 34,107,40034107,4004,23,55,It's Tomari's birthday today! I want to give her a cute planner. ♪,,223121502 35,1,40035001,4005,0,0,My mother established Yuigaoka Girls' High School.,,1 35,2,40035002,4005,1,0,"As a newly-established school, there is so much still to be done around the Yuigaoka campus.",,1 35,3,40035003,4005,0,0,I've had an affinity for music since childhood because of my mother's influence.,,1 35,4,40035004,4005,1,0,"I'm rather good at the piano. There is one at my house, and one day I found myself playing.",,1 35,5,40035005,4005,0,0,I have studied a myriad of different subjects ever since I was little.,,1 35,6,40035006,4005,1,0,I'm quite confident in my core strength thanks to my figure skating experience.,,1 35,7,40035007,4005,2,0,"I've still much to learn about school idols, but I intend to do whatever I can to help Yuigaoka.",,1 35,8,40035008,4005,3,0,"Social media is so popular these days, but to be truthful, I simply can't keep up...",,1 35,9,40035009,4005,4,0,Having a person like you supporting me is so encouraging.,,1 35,10,40035010,4005,5,0,"As soon as we accomplish something, another roadblock appears... Such is the life of a public figure.",,1 35,11,40035011,4005,6,0,"The internet is quite convenient, but I prefer looking things up in books or going to the museum.",,1 35,12,40035012,4005,7,0,I'm nowhere near satisfied with the status quo. I want you and I to have even more fun together!,,1 35,13,40035013,4005,8,0,"Not yet! Ren Hazuki, school idol, will not stop now!",,1 35,14,40035014,4005,9,0,"I want many, many more people to know Liella!'s name!",,1 35,15,40035015,4005,10,0,I never would have made it this far without your unwavering support.,,1 35,16,40035016,4005,11,0,You are such a dedicated worker. I must try harder to keep up!,,1 35,17,40035017,4005,12,0,"Hello! How are you feeling today? Please keep working hard, but take care not to overdo it.",,1 35,18,40035018,4005,13,0,"Are you tired? Please, take a break and relax.",,1 35,19,40035019,4005,14,0,Good morning. Let's both do our best today!,,1 35,20,40035020,4005,15,0,"I'll try to stay in a good mood so you will be cheerful today, as well.",,1 35,21,40035021,4005,16,0,Would you care to join me for a cup of tea? It would be so nice if we could take a break together.,,1 35,22,40035022,4005,17,0,*Yawn* Are you still awake? It's unhealthy to not get enough sleep.,,1 35,23,40035023,4005,19,0,"Dawn is the best part of spring. The weather is finally warming up, too.",,1 35,24,40035024,4005,20,0,Night is the best part of summer. I get woozy if I stay out in the heat for too long...,,1 35,25,40035025,4005,21,0,Dusk is the best part of autumn. I love how the colorful leaves adorn the trees and plants.,,1 35,26,40035026,4005,22,0,Morning is the best part of winter. A hot cup of tea on a winter's morn is one of life's great joys.,,1 35,27,40035027,4005,18,0,"I can attend you, if you would like.",,1 35,28,40035028,4005,18,0,Yes? Can I help you?,,1 35,29,40035029,4005,18,0,Yes?,,1 35,30,40035030,4005,18,0,"Eek! Ah ha ha ha ha! Please, stop that!",,1 35,31,40035031,4005,18,0,Huh?!,,1 35,32,40035032,4005,18,0,Wh-What is it?,,1 35,33,40035033,4005,18,0,I'm sorry! Forgive me!,,1 35,34,40035034,4005,18,0,"That's quite enough, don't you think?",,1 35,35,40035035,4005,18,0,"My, my... You are incorrigible.",,1 35,36,40035036,4005,18,0,"This, umm... This is making me blush. I-I'm sorry!",,1 35,37,40035037,4005,18,0,Huh? N... E-E-E-E-Enough! Enough of that!,,1 35,38,40035038,4005,24,0,It appears there are unread story chapters.,,1 35,39,40035039,4005,25,0,New goals have been set for you. Why not take a look at the details?,,1 35,40,40035040,4005,26,0,"Pardon... But with your permission, I would like to do even more live shows!",,1 35,41,40035041,4005,27,0,We must seize the moment and enjoy it to the fullest!,,1 35,42,40035042,4005,28,0,I can feel the enthusiasm coming from everyone! I'll repay them with my singing and dancing!,,1 35,43,40035043,4005,29,0,All the preparations for practice are complete! I'm ready when you are!,,1 35,44,40035044,4005,30,0,"At my current level, I can handle special practice as well! I feel like I'm on a roll!",,1 35,45,40035045,4005,31,0,It looks like you have a present. Whatever could be inside?,,1 35,46,40035046,4005,32,0,There are others interested in school idols out there. Perhaps you might try Scouting them?,,1 35,47,40035047,4005,33,0,There's been an announcement! What wonderful new information awaits us this time?!,,1 35,48,40035048,4005,34,0,It looks as if there's some kind of event going on. I'm curious to learn more...,,1 35,49,40035049,4005,35,0,"Everyone has their own individual story, don't they? I'm quite interested!",,1 35,50,40035050,4005,36,0,How are your friends doing?,,1 35,51,40035051,4005,37,0,I wonder how the other club members are doing...,,1 35,52,40035052,4005,46,0,I believe this is the first time we've met. My name is Ren Hazuki. It's a pleasure to meet you.,,1 35,53,40035053,4005,47,0,Okay!,,1 35,54,40035054,4005,48,0,Leave it to me!,,1 35,55,40035055,4005,49,0,Eeiii-yah!,,1 35,56,40035056,4005,40,0,I shall do my best!,,1 35,57,40035057,4005,40,0,This is for Yuigaoka!,,1 35,58,40035058,4005,40,0,Let's go!,,1 35,59,40035059,4005,38,0,We did it...!,,1 35,60,40035060,4005,38,0,That was a live show we can be proud of.,,1 35,61,40035061,4005,38,0,Wonderful!,,1 35,62,40035062,4005,38,0,That's the kind of smile I like to see.,,1 35,63,40035063,4005,38,0,That was worth the effort!,,1 35,64,40035064,4005,39,0,Next time...I swear this won't happen!,,1 35,65,40035065,4005,39,0,I-I'm terribly sorry!,,1 35,66,40035066,4005,41,0,My sincerest thanks!,,1 35,67,40035067,4005,41,0,Slow and steady progress towards our goals.,,1 35,68,40035068,4005,41,0,"Wonderful, just wonderful!",,1 35,69,40035069,4005,41,0,"I'm so, so grateful!",,1 35,70,40035070,4005,41,0,I-Is this really okay?!,,1 35,71,40035071,4005,41,0,What a joyous occasion!,,1 35,72,40035072,4005,41,0,Perfect!,,1 35,73,40035073,4005,42,0,Please continue to support my school idol career.,,1 35,74,40035074,4005,42,0,"Please, continue to stay by my side. Promise me, okay?",,1 35,75,40035075,4005,42,0,"I've said it before, and I say it again. I'm truly grateful for all the support you've given me!",,1 35,76,40035076,4005,42,0,Your loyalty is the only reason I am able to shine this brightly.,,1 35,77,40035077,4005,42,0,"I-I'm not used to speaking this way, so I'm feeling a bit bashful, but... You're very special to me.",,1 35,78,40035078,4005,42,0,"E-Excuse me. I'm not sure how to ask this, but... Would you stay by my side? Always?",,1 35,79,40035079,4005,42,0,"I may not have much to offer, but if it bring you this much joy, I am glad I became a school idol!",,1 35,80,40035080,4005,43,0,The fruits of daily diligence!,,1 35,81,40035081,4005,44,0,Thank you for guiding me this far!,,1 35,82,40035082,4005,45,0,"I am Ren Hazuki, school idol! And I am only getting started!",,1 35,83,40035083,4005,23,1,Happy New Year to you. I pray you have a very prosperous year.,,1 35,84,40035084,4005,23,2,Out with the ogres! In with good fortune! And don't forget to eat your age in beans after!,,1 35,85,40035085,4005,23,3,I'm not particularly well-versed in chocolates...but I picked these out for you!,,1 35,86,40035086,4005,23,4,"I decorate the house with HIna dolls every year, but they look a bit creepy at night...",,1 35,87,40035087,4005,23,5,"Repayment for Valentine's Day? Aww, I'm so happy! *chuckle*",,1 35,88,40035088,4005,23,6,I'm taking a bath with iris petals tonight. It's supposed to ensure good health all year long.,,1 35,89,40035089,4005,23,7,"Every year I write my wish on a prayer card and hang it outside. This year, my wish is...a secret!",,1 35,90,40035090,4005,23,8,Summer vacation's just around the corner. I need to start preparing for the second term...,,1 35,91,40035091,4005,23,9,What a beautiful moon. It's starting to look like a dumpling... I-Is it strange to think that?,,1 35,92,40035092,4005,23,10,Keke's been chasing me around threatening to write on my face if I don't give her candy!,,1 35,93,40035093,4005,23,11,I'm blessed to be able to spend this lovely day with you. Merry Christmas.,,1 35,94,40035094,4005,23,12,"We've had a year of fun and happiness together. You'll stay with me next year as well, won't you?",,1 35,95,40035095,4005,23,43,Today is Kanon's birthday. What do you think she would like for a present?,,1 35,96,40035096,4005,23,44,Today is Keke's birthday. I think she would love something modern and stylish.,,1 35,97,40035097,4005,23,45,Today is Chisato's birthday. My hunch is that she would like something round.,,1 35,98,40035098,4005,23,46,"Today is Sumire's birthday. She's very into beauty products, so I bought her a pack of facial masks.",,1 35,99,40035099,4005,23,47,If you weren't aware...today is my birthday. *Chuckle* Thank you very much!,,1 35,100,40035100,4005,23,48,Today is Kinako's birthday. I plan to treat her to tea at a cafe.,,1 35,101,40035101,4005,23,49,Today is Mei's birthday. I bought her a variety of school idol merchandise.,,1 35,102,40035102,4005,23,50,Today is Shiki's birthday. Do you think she would like an encyclopedia of rare insects of the world?,,1 35,103,40035103,4005,23,51,Today is Natsumi's birthday. Kanon and I are going present shopping in Harajuku!,,1 35,104,40035104,4005,23,52,I'm so happy you're here... All of us here in Liella will do our best so you can write a great piece!,,223062402 35,105,40035105,4005,23,53,I am so deeply touched to spend a day like today with you.,,223101514 35,106,40035106,4005,23,54,It's Margarete's birthday today! I want to give her a chocolate infused tea.,,223121502 35,107,40035107,4005,23,55,Today is Tomari's birthday! I'm excited for our upcoming puzzle game tournament!,,223121502 36,1,40036001,4006,0,0,"I come from the far north! There's not much to do, but the air's clean and the food's yummy!",,1 36,2,40036002,4006,1,0,I wanna train twice as much as everyone else so I can catch up to them right quick!,,1 36,3,40036003,4006,0,0,Everyone in Liella! is so amazing! They all shine so bright when they're singing and dancing!,,1 36,4,40036004,4006,1,0,Tokyo's nothing but skyscrapers...even the sky feels cramped...,,1 36,5,40036005,4006,0,0,"Huh? Where am I? Oh geez, I think I'm lost again...",,1 36,6,40036006,4006,1,0,"All these trains, buses, and side streets in Tokyo are impossible to keep track of...",,1 36,7,40036007,4006,2,0,"I might be from the boonies, but I'll do my best to be a true city school idol!",,1 36,8,40036008,4006,3,0,"I'll never get over how urban Tokyo is... Oh, shoot. Which way was I supposed to go again?",,1 36,9,40036009,4006,4,0,I dunno if I'll ever get used to living in the city...but I sure will try!,,1 36,10,40036010,4006,5,0,You think I'm getting closer to being a real school idol?,,1 36,11,40036011,4006,6,0,"One, two, three, four! Now pivot! ...Hey, I got the hang of one of our steps!",,1 36,12,40036012,4006,7,0,I really wanna be able to perform at the same level as everyone else! Gotta keep practicing!,,1 36,13,40036013,4006,8,0,I wanna perform more and more for you!,,1 36,14,40036014,4006,9,0,I'm so excited! I did the dance steps I practiced onstage just right! Were you...watching me?,,1 36,15,40036015,4006,10,0,"Can't help but be a little nervous before a live show...but once I start singing, I don't wanna stop!",,1 36,16,40036016,4006,11,0,This's a rice ball made with rice from my hometown! Wanna try a bite?,,1 36,17,40036017,4006,12,0,I'm gonna study hard and train harder today!,,1 36,18,40036018,4006,13,0,"It's been a long day! Better get to bed early so you've got energy for tomorrow, okay?",,1 36,19,40036019,4006,14,0,Morning! Let's roll up our sleeves and give it our all today!,,1 36,20,40036020,4006,15,0,"After class, I'm going to school idol club practice!",,1 36,21,40036021,4006,16,0,"Awesome job today. Now let's eat a big dinner, get a long sleep, and do it all again tomorrow!",,1 36,22,40036022,4006,17,0,Mmmph... Zzz...,,1 36,23,40036023,4006,19,0,Cherry blossoms bloom early in Tokyo. I never knew spring could come so early...,,1 36,24,40036024,4006,20,0,*Groan* It's roasting out... Summers in Hokkaido are nothing like this...,,1 36,25,40036025,4006,21,0,Fall is for foodies! I've got lotsa treats from back home!,,1 36,26,40036026,4006,22,0,"Wow, winters are so mild in Tokyo!",,1 36,27,40036027,4006,18,0,You need help with something?,,1 36,28,40036028,4006,18,0,Hmm? What's up?,,1 36,29,40036029,4006,18,0,What'cha need?,,1 36,30,40036030,4006,18,0,Cut it out! That tickles!,,1 36,31,40036031,4006,18,0,Ack! D-Don't scare me like that!,,1 36,32,40036032,4006,18,0,Y-Yes?,,1 36,33,40036033,4006,18,0,T-Time out! Time out!,,1 36,34,40036034,4006,18,0,I said that's enough!!!,,1 36,35,40036035,4006,18,0,"Geez, you don't know when to quit...",,1 36,36,40036036,4006,18,0,H-H-H-H-Hey! You're gonna make me blush! Knock it off!,,1 36,37,40036037,4006,18,0,S-Stop! This is so embarrassing! What're you trying to pull?,,1 36,38,40036038,4006,24,0,Looks like there're some unread stories.,,1 36,39,40036039,4006,25,0,We've got new goals!,,1 36,40,40036040,4006,26,0,I've got lots more songs in the singing tank!,,1 36,41,40036041,4006,27,0,I'm giving 110% at this live show! I hope you'll give 110% cheering for us!,,1 36,42,40036042,4006,28,0,I-I'm staring to get nervous. B-But I'm not alone! We're all in this together!,,1 36,43,40036043,4006,29,0,"I can keep practicing! C'mon, let's keep going!",,1 36,44,40036044,4006,30,0,I wanna have as much singing stamina as everyone else! Please do some special practice with me!,,1 36,45,40036045,4006,31,0,"Ooooh, I think you've got a present waiting for you.",,1 36,46,40036046,4006,32,0,"Hey, I think there're other folks interested in our club activities! Maybe you should scout them?",,1 36,47,40036047,4006,33,0,Breaking news! Let's go check it out!,,1 36,48,40036048,4006,34,0,"There's an event going on? Well, now we've gotta join in!",,1 36,49,40036049,4006,35,0,More story episodes about my school idol predecessors... I've gotta see what happens!,,1 36,50,40036050,4006,36,0,I wonder how everyone's doing.,,1 36,51,40036051,4006,37,0,Wonder how the other club members are doing...,,1 36,52,40036052,4006,46,0,Nice to meet'cha. My name's Kinako Sakurakoji. I'm counting on you to show me the ropes!,,1 36,53,40036053,4006,47,0,Let's do this!,,1 36,54,40036054,4006,48,0,Check this out!,,1 36,55,40036055,4006,49,0,Kinako power!,,1 36,56,40036056,4006,40,0,"All right, let's do this!",,1 36,57,40036057,4006,40,0,Here I go!,,1 36,58,40036058,4006,40,0,I'll show you what I've been training for!,,1 36,59,40036059,4006,38,0,We did it!,,1 36,60,40036060,4006,38,0,I gave everything I had!,,1 36,61,40036061,4006,38,0,I pulled it off!,,1 36,62,40036062,4006,38,0,"When I put my mind to something, I can do it!",,1 36,63,40036063,4006,38,0,What an awesome show!,,1 36,64,40036064,4006,39,0,"Oh, fiddlesticks...",,1 36,65,40036065,4006,39,0,We'll get it next time!,,1 36,66,40036066,4006,41,0,Moving forward every day!,,1 36,67,40036067,4006,41,0,I've gotta catch up!,,1 36,68,40036068,4006,41,0,Am I improving at all?,,1 36,69,40036069,4006,41,0,I gave everything I had!,,1 36,70,40036070,4006,41,0,I wanna get better!,,1 36,71,40036071,4006,41,0,I want us to get to know each other better!,,1 36,72,40036072,4006,41,0,Now I'm a real city school idol!,,1 36,73,40036073,4006,42,0,I can't believe I'm saying this...but I totally love you right now!,,1 36,74,40036074,4006,42,0,I want you to be there to support me...always and forever!,,1 36,75,40036075,4006,42,0,I never once overlooked how much you support me. Thank you so much.,,1 36,76,40036076,4006,42,0,Being with you makes me feel braver! Will you keep supporting me from here on out?,,1 36,77,40036077,4006,42,0,I believe in the bond we share...I'll keep doing my best!,,1 36,78,40036078,4006,42,0,"Even though I'm just starting, I promise I'll make you smile! School idols can do amazing things!",,1 36,79,40036079,4006,42,0,Thanks a million for supporting me so much! *giggle*,,1 36,80,40036080,4006,43,0,This's a school idol's true power! My heart's overflowing with courage and hope!,,1 36,81,40036081,4006,44,0,I feel like I'm glowing! I wanna even more of my songs to reach you!,,1 36,82,40036082,4006,45,0,I'm really in the mood to sing right now for some reason!,,1 36,83,40036083,4006,23,1,Happy New Year! I'll be counting on you to show me the ropes some more this year!,,1 36,84,40036084,4006,23,2,Keke and Sumire came at me wearing ogre masks and chucking soybeans all over the place...,,1 36,85,40036085,4006,23,3,"Today's Valentine's Day, so I bought you some chocolate... Don't be shy, take it!",,1 36,86,40036086,4006,23,4,"Where I'm from, there can still be snow on the ground even during the Hina Festival.",,1 36,87,40036087,4006,23,5,Repaying the Valentine's Day favor?! Th-Thanks so much! I so happy I'm speechless!,,1 36,88,40036088,4006,23,6,"Today is Children's Day! In Hokkaido we celebrate with a regional treat, bekomochi!",,1 36,89,40036089,4006,23,7,It's the Star Festival today! In my hometown we can see the Milky Way bright and clear at night!,,1 36,90,40036090,4006,23,8,"It's Marine Day! C'mon, let's hit the beach! Oh, but I'm not gonna slack on my training.",,1 36,91,40036091,4006,23,9,Full moon tonight. I wish I could show you how beautiful harvest moons look back at my old house...,,1 36,92,40036092,4006,23,10,"Keke's chasing me around, saying she'll prank me and draw on my face if I don't give her treats!",,1 36,93,40036093,4006,23,11,Christmastime in Tokyo is so warm! And the whole city's all lit up... It's super pretty!,,1 36,94,40036094,4006,23,12,"I know you did lots for me this year, but I'll be counting on you next year too!",,1 36,95,40036095,4006,23,43,Today's Kanon's birthday! I wonder what she wants for a present...maybe I'll just ask her directly?,,1 36,96,40036096,4006,23,44,"Today's Keke's birthday! She'd probably like school idol stuff, right?",,1 36,97,40036097,4006,23,45,"It's Chisato's birthday! Everyone says as long as I get her something round, she'll be over the moon!",,1 36,98,40036098,4006,23,46,It's Sumire's birthday! Her classmates said they're getting her some kinda giant isopod plushie.,,1 36,99,40036099,4006,23,47,It's Ren's birthday! And Kanon's planning a big surprise for her!,,1 36,100,40036100,4006,23,48,Today's my birthday! All my classmates are gonna take me out and treat me to a fancy city parfait!,,1 36,101,40036101,4006,23,49,"Today's Mei's birthday! I guess...school idol stuff would make a good present, yeah?",,1 36,102,40036102,4006,23,50,Today's Shiki's birthday! I wonder what'd really make her happy... Maybe a new flask? For science?,,1 36,103,40036103,4006,23,51,Today's Natsumi's birthday! We're all gonna chip in and get her gear for livestreaming!,,1 36,104,40036104,4006,23,52,It's so cool you're here! I'm going to work super hard with everyone! I'm excited to see what ya write! ♪,,223062402 36,105,40036105,4006,23,53,"You know I've been thinking lately, I'm super glad I jointed Liella! Through the club, I met you, and so many...",,223101514 36,106,40036106,4006,23,54,It's Margarete's birthday today! I brought her freshly baked bread filled with chocolate chips!,,223121502 36,107,40036107,4006,23,55,"It's Tomari's birthday today! Of course, I have something I want to give my cute first-year!",,223121502 37,1,40037001,4007,0,0,D-Don't stare at me like that! It's...embarrassing.,,1 37,2,40037002,4007,1,0,Shiki said I'm cute...but I just don't think I can buy that...,,1 37,3,40037003,4007,0,0,"Seemed like one day, Shiki was just...there. It's kind of a strange friendship.",,1 37,4,40037004,4007,1,0,My grades and athletic skills are average. The least I can do is work hard at being a school idol.,,1 37,5,40037005,4007,0,0,"I've never been, uhh...good at talking about myself...",,1 37,6,40037006,4007,1,0,I've got pretty bad eyesight. I have to squint to see what the teacher writes on the blackboard.,,1 37,7,40037007,4007,2,0,I still can't believe I'm a school idol. I thought I'd always be stuck as a face in the crowd.,,1 37,8,40037008,4007,3,0,I'd love to take a look at some of Keke's more unique school idol gear!,,1 37,9,40037009,4007,4,0,"Shiki's...Shiki, but somehow she's easy to hang out with. She's kind of a strange bird.",,1 37,10,40037010,4007,5,0,Putting on school idol shows is so cool! It's like the audience and I are giving each other power!,,1 37,11,40037011,4007,6,0,"I'll put my school idol collection up against anyone's, even Keke's! Wanna check it out sometime?",,1 37,12,40037012,4007,7,0,Shiki's a surprisingly good dancer. Has she been studying school idol videos?,,1 37,13,40037013,4007,8,0,"I'm so glad we met through school idols, and you've done so much to support me... I'm on cloud nine!",,1 37,14,40037014,4007,9,0,Wait a sec... If I do enough school idol activities... Will they make dolls and posters of me too?!,,1 37,15,40037015,4007,10,0,I'm so happy Shiki and I are in the school idol club together.,,1 37,16,40037016,4007,11,0,"What's with me and Shiki? Kinda hard to explain...but I'd say right now, we're fellow school idols!",,1 37,17,40037017,4007,12,0,"How you feeling? You don't wanna get burned out, so try to go at like, eighty percent.",,1 37,18,40037018,4007,13,0,"Great job today. I say take a nice, relaxing bath and we'll work hard again tomorrow.",,1 37,19,40037019,4007,14,0,"Morning. Probably good to take things slow and steady so we don't go overboard today, yeah?",,1 37,20,40037020,4007,15,0,Class is soooo boring... I wish school was over already... I wanna do club stuff...,,1 37,21,40037021,4007,16,0,Now's a good stopping point for training. Maybe I'll watch a few school idol videos...,,1 37,22,40037022,4007,17,0,"Aww, the kitties are so cute... Ack! Oh my gosh, how long was I watching cat videos?! It's so late!",,1 37,23,40037023,4007,19,0,Phew... It's finally warm enough to go outside again. I hate cold weather.,,1 37,24,40037024,4007,20,0,Sooo hot... We're supposed to train in this heat? Our seniors must be superhuman...,,1 37,25,40037025,4007,21,0,"Finally, comfortable weather again! I'm ready to train full blast!",,1 37,26,40037026,4007,22,0,So c-c-cold...I just gotta keep moving so I can stay warm! But...I don't wanna get outta bed!,,1 37,27,40037027,4007,18,0,Yeah? Need help with something?,,1 37,28,40037028,4007,18,0,Hm? What is it?,,1 37,29,40037029,4007,18,0,Wh-What the heck...,,1 37,30,40037030,4007,18,0,"Gya ha ha ha! Hey, knock it off!",,1 37,31,40037031,4007,18,0,Heek! Y-You scared me... Don't do that again.,,1 37,32,40037032,4007,18,0,What's your end game here?,,1 37,33,40037033,4007,18,0,Hey! What the heck are you trying to pull?!,,1 37,34,40037034,4007,18,0,Yo! I said ENOUGH!,,1 37,35,40037035,4007,18,0,"H-Hey... Geez, you're persistent. Just for today, got it?",,1 37,36,40037036,4007,18,0,"Yeek! Th-That's a little too... That's enough, you're making me blush!",,1 37,37,40037037,4007,18,0,Whoa! Where do you think you're poking around?!,,1 37,38,40037038,4007,24,0,Ready to read the next part of the story?,,1 37,39,40037039,4007,25,0,Looks like there're goals available. I hate getting assignments...,,1 37,40,40037040,4007,26,0,I've still got plenty of stamina. How about we do a live show?,,1 37,41,40037041,4007,27,0,Huh? My legs are wobbling? Sh-Shut up! I'm just trembling with excitement!,,1 37,42,40037042,4007,28,0,"I'll give everything I've got today, so please...keep rooting for me!",,1 37,43,40037043,4007,29,0,I can practice all day long!,,1 37,44,40037044,4007,30,0,"I want to catch up to the others... Please, lead me in some special practice!",,1 37,45,40037045,4007,31,0,"Hey, it says you got presents! Let's check 'em out!",,1 37,46,40037046,4007,32,0,There're students who are interested in school idols! What's the plan? Do we Scout them?,,1 37,47,40037047,4007,33,0,New information just came out. Maybe we should read it just in case.,,1 37,48,40037048,4007,34,0,"An event... Sounds fun! C'mon, let's go see what it is!",,1 37,49,40037049,4007,35,0,"Episodes of the history of school idols... It's priceless! Hey, stop staring at me!",,1 37,50,40037050,4007,36,0,Seems like everyone's doing pretty good.,,1 37,51,40037051,4007,37,0,How're the other club members doing?,,1 37,52,40037052,4007,46,0,"Y-Yo. I'm Mei Yoneme. ...Don't stare at me, you're making me feel self-conscious.",,1 37,53,40037053,4007,47,0,I can rise to the occasion too!,,1 37,54,40037054,4007,48,0,Watch what happens when I get serious!,,1 37,55,40037055,4007,49,0,Watch me!,,1 37,56,40037056,4007,40,0,Behold my school idol spirit!,,1 37,57,40037057,4007,40,0,Keep your eyes on me!,,1 37,58,40037058,4007,40,0,Let's put some soul into it!,,1 37,59,40037059,4007,38,0,Yessss!,,1 37,60,40037060,4007,38,0,As if there was any doubt.,,1 37,61,40037061,4007,38,0,That was a good live show.,,1 37,62,40037062,4007,38,0,"Th-This is so awesome, I can't take it!",,1 37,63,40037063,4007,38,0,Being a school idol is the best!,,1 37,64,40037064,4007,39,0,We screwed up...,,1 37,65,40037065,4007,39,0,I'll do better next time!,,1 37,66,40037066,4007,41,0,Our bond is rising!,,1 37,67,40037067,4007,41,0,Thanks for the backup!,,1 37,68,40037068,4007,41,0,I don't wanna disappoint you.,,1 37,69,40037069,4007,41,0,Th-This is a little embarrassing...,,1 37,70,40037070,4007,41,0,"For some reason, I'm blushing...",,1 37,71,40037071,4007,41,0,"When we're together I feel, I dunno... At ease.",,1 37,72,40037072,4007,41,0,I'll need your continued support.,,1 37,73,40037073,4007,42,0,I saw you cheering for me from onstage the whole time. Thanks...as always.,,1 37,74,40037074,4007,42,0,I'm so grateful to have people like you rooting for me. Thank you!,,1 37,75,40037075,4007,42,0,"I'm only gonna say this once, so listen up! I...like you. Like, I like, really like you.",,1 37,76,40037076,4007,42,0,Never would've guess I'd be the one getting cheered for... *giggle* It's not a bad feeling!,,1 37,77,40037077,4007,42,0,"Promise me...you'll still be out there cheering me on going forward, okay?",,1 37,78,40037078,4007,42,0,"Being around you always puts me at ease. So please...stick with me, okay?",,1 37,79,40037079,4007,42,0,I'm gonna put all my feelings for you into my performances. You'd better be ready.,,1 37,80,40037080,4007,43,0,This is so weird. I'm bursting with the urge to burst into song!,,1 37,81,40037081,4007,44,0,I feel like I'm getting the hang of this... My next live show is gonna be something special!,,1 37,82,40037082,4007,45,0,My power is surging! I want to sing... I want to sing more than ever!,,1 37,83,40037083,4007,23,1,"Yo, Happy New Year. Like, uhh... Please keep supporting me again this year, or something.",,1 37,84,40037084,4007,23,2,Yo! Keke and Sumire are wearing ogre masks and having a soybean fight! Someone's gotta stop them!,,1 37,85,40037085,4007,23,3,"This's for you. It's chocolate! It's Valentine's Day, remember?! Now hurry up and take it!",,1 37,86,40037086,4007,23,4,"Why do we get Children's Day off school, but not the Hina festival? It's not fair!",,1 37,87,40037087,4007,23,5,"Huh? You need something? O-Oh, this is in return for Valentine's?! Wow... Th-Thanks...",,1 37,88,40037088,4007,23,6,"Children's Day, huh? That means Golden Week's almost over... Feels like a Sunday night.",,1 37,89,40037089,4007,23,7,I love Star festival decorations. Don't you think the way they twinkle is so pretty?,,1 37,90,40037090,4007,23,8,"Marine Day, huh? We should go see the sea! Wanna head to the water?",,1 37,91,40037091,4007,23,9,"The moon's so pretty.. Oh wait, tonight's the harvest moon! No wonder! It's shining so bright...",,1 37,92,40037092,4007,23,10,"Keke's running after me, threatening to graffiti my face if I don't give her treats!",,1 37,93,40037093,4007,23,11,"Merry Christmas. I'm really, umm...I'm really happy we get to spend Christmas together.",,1 37,94,40037094,4007,23,12,"Another year in the books! It felt both really long and really quick. Anyways, see you next year!",,1 37,95,40037095,4007,23,43,Today's Kanon's birthday. I was thinking I'd get her something owl-themed for a present.,,1 37,96,40037096,4007,23,44,Today's Keke's birthday. I wanna get her something cute...but what's actually cute? This is tough...,,1 37,97,40037097,4007,23,45,Today's Chisato's birthday. I think she said as long as her present was round she'd be happy?,,1 37,98,40037098,4007,23,46,Today's Sumire's birthday. Should I get her like...a giant isopod plushie?,,1 37,99,40037099,4007,23,47,Today's Ren's birthday. I want to get her something dignified that suits her style.,,1 37,100,40037100,4007,23,48,Today's Kinako's birthday. I think I'll get her something with a big-city feel!,,1 37,101,40037101,4007,23,49,"If you didn't know, it's my birthday today. *sigh* The days are long, but the years are short...",,1 37,102,40037102,4007,23,50,I think it's Shiki's birthday. Guess I gotta buy her a present or something...,,1 37,103,40037103,4007,23,51,I think it's Natsumi's birthday. I'll find something related to taking selfies and she'll be good.,,1 37,104,40037104,4007,23,52,"N-Newspaper?! Don't focus on me, all the other members deserve—whoa, what're you taking pictures for?!",,223062402 37,105,40037105,4007,23,53,"I met everyone, and I met you. And my days have never been happier. T-Thank you.",,223101514 37,106,40037106,4007,23,54,"Oh, it's Margarete's birthday today! I think I'll get her some chocolate candies. Probably good for the throat, too.",,223121502 37,107,40037107,4007,23,55,"It's Tomari's birthday today! I'm planning on going to a trinket shop with Kinako, one that has cute jellyfish stuff.",,223121502 38,1,40038001,4008,0,0,"When I'm not doing school idol club, I'm in the science lab. Come by and hang sometime.",,1 38,2,40038002,4008,1,0,Mei is so cute. But I'm...not good at smiling...,,1 38,3,40038003,4008,0,0,"Mei and I have known each other since middle school. One day, we were just together.",,1 38,4,40038004,4008,1,0,"I'm good at science and math, but I don't necessarily like class. Solo science labs are my favorite.",,1 38,5,40038005,4008,0,0,Are Mei and I friends? ...I don't know. Defining a friend is difficult.,,1 38,6,40038006,4008,1,0,"I'm also a member of the Science Club... The only member, in fact.",,1 38,7,40038007,4008,2,0,"It feels weird that me, who finds it hard to smile, is a school idol.. But with Mei here, it's fun.",,1 38,8,40038008,4008,3,0,Everyone's got strong points. Since I'm bad at singing and smiling...I at least want to dance well.,,1 38,9,40038009,4008,4,0,"Mei seems brusque at first, but she's a nice person. I really like her.",,1 38,10,40038010,4008,5,0,The stage seems to have a unique force. It gives me so much power. I can't explain it scientifically.,,1 38,11,40038011,4008,6,0,I always knew what school idols were. The idea that I go onstage myself now...it's still shocking.,,1 38,12,40038012,4008,7,0,I enjoy dance rehearsals. I'm good at stopping on a dime after turns.,,1 38,13,40038013,4008,8,0,The chances we would've met if I hadn't become a school idol are under one percent. I'm glad we met.,,1 38,14,40038014,4008,9,0,Thanks for supporting me. I'm still developing. But I want you to keep watching how I grow...,,1 38,15,40038015,4008,10,0,I'm very happy that Mei and I get to be school idols together.,,1 38,16,40038016,4008,11,0,"Mix this reagent with that one, wrap it in rolling paper, and... There. I made sparklers.",,1 38,17,40038017,4008,12,0,Today I'm only doing experiments and studies...that was a lie. I'll do my school idol activities too.,,1 38,18,40038018,4008,13,0,Did you know? Mei likes cats.,,1 38,19,40038019,4008,14,0,...Good morning.,,1 38,20,40038020,4008,15,0,I enjoy science classes. Other classes are...meh.,,1 38,21,40038021,4008,16,0,I don't like loud situations...but I do find school idol activities fun.,,1 38,22,40038022,4008,17,0,This is the perfect time for astronomical observation. You see different stars during each season.,,1 38,23,40038023,4008,19,0,"I like the spring. Oh, butterflies. Let's get closer...got one. A swallowtail. What a pretty pattern.",,1 38,24,40038024,4008,20,0,"I like the summer. Put nectar on a tree, and stag beetles will visit it at night. It's a lot of fun.",,1 38,25,40038025,4008,21,0,I like autumn. I'll catch crickets and listen to them chirp in the science room. It's relaxing.,,1 38,26,40038026,4008,22,0,I like winter. It's the best season for astronomy because of the clear skies. That's the Pleaides.,,1 38,27,40038027,4008,18,0,"If need be, I'll support you. Maybe I could tutor you in science or math.",,1 38,28,40038028,4008,18,0,"Do you need something? If not, I need help with testing this three-legged race cast I developed.",,1 38,29,40038029,4008,18,0,Wh-What is it? I sense an unusual force in action...,,1 38,30,40038030,4008,18,0,You're wasting your time trying to tickle me. What are you planning? I'm getting suspicious.,,1 38,31,40038031,4008,18,0,Ack! You ambushed me. Coward.,,1 38,32,40038032,4008,18,0,What are you attempting to do? A pat-down? I'm not carrying anything suspicious.,,1 38,33,40038033,4008,18,0,I told you not to get within a one-meter radius of me!,,1 38,34,40038034,4008,18,0,"If you don't stop, I'll set my Ultra Tickler Mk. III robot on you...",,1 38,35,40038035,4008,18,0,*sigh* Have it your way. B-But just for today... Special exception.,,1 38,36,40038036,4008,18,0,Ah... I'd prefer you not do...things like that.,,1 38,37,40038037,4008,18,0,What are you doing there? Trying to surreptitiously show me your new invention?,,1 38,38,40038038,4008,24,0,There are unread stories...,,1 38,39,40038039,4008,25,0,There are goals to work on...,,1 38,40,40038040,4008,26,0,I've still got stamina... Do a live show?,,1 38,41,40038041,4008,27,0,Keep your eyes on Mei today. She's extra cute during live shows.,,1 38,42,40038042,4008,28,0,I'm not nervous at all... I've got everyone in Liella! with me.,,1 38,43,40038043,4008,29,0,I'm able to practice right now... I would...like to practice.,,1 38,44,40038044,4008,30,0,I'm able to do special practice right now... I'd...like to try special practice.,,1 38,45,40038045,4008,31,0,You've got a present... Can I open it?,,1 38,46,40038046,4008,32,0,That girl... I give it a 93 percent chance she's interested in school idols. Try Scouting her.,,1 38,47,40038047,4008,33,0,New information's been published... Go read it.,,1 38,48,40038048,4008,34,0,There's an event in progress. Want to go?,,1 38,49,40038049,4008,35,0,The paths of other school idols... I'm sure Mei would be deeply moved.,,1 38,50,40038050,4008,36,0,So these are your friends...,,1 38,51,40038051,4008,37,0,The other club members...seem to be doing fine. No problems I can see.,,1 38,52,40038052,4008,46,0,My name is Shiki Wakana. ...Hmm? I'm have to say more in my intro? Speaking isn't my... I'm not...,,1 38,53,40038053,4008,47,0,I'll go...!,,1 38,54,40038054,4008,48,0,I'll handle this...!,,1 38,55,40038055,4008,49,0,I've got this!,,1 38,56,40038056,4008,40,0,"I want to shine, too!",,1 38,57,40038057,4008,40,0,My heart is pounding... I'll do my best!,,1 38,58,40038058,4008,40,0,Live start...!,,1 38,59,40038059,4008,38,0,I did it...,,1 38,60,40038060,4008,38,0,Live show successful... Peace.,,1 38,61,40038061,4008,38,0,The smiles of the audience were blinding...,,1 38,62,40038062,4008,38,0,My heart feels so warm...,,1 38,63,40038063,4008,38,0,That was...fun!,,1 38,64,40038064,4008,39,0,Did we...fail?,,1 38,65,40038065,4008,39,0,*groan*,,1 38,66,40038066,4008,41,0,I feel warm and...fuzzy.,,1 38,67,40038067,4008,41,0,Thanks for your support. I'm very happy.,,1 38,68,40038068,4008,41,0,I feel like our bond has grown stronger.,,1 38,69,40038069,4008,41,0,Please keep supporting me. Promise.,,1 38,70,40038070,4008,41,0,"Strange... When I'm with you, I feel more relaxed.",,1 38,71,40038071,4008,41,0,I-I'm getting flushed...,,1 38,72,40038072,4008,41,0,My emotions...are surging!,,1 38,73,40038073,4008,42,0,Please don't look at my face right now... I'm sure it's bright red...,,1 38,74,40038074,4008,42,0,Your support is what motivated me to get this far. I'm grateful.,,1 38,75,40038075,4008,42,0,I'd like it if you'd continue supporting me... It's my hope. Will you...cheer me on?,,1 38,76,40038076,4008,42,0,E-E-Excuse...me... Having your support this whole time made me so happy. I lo...lo..love you!,,1 38,77,40038077,4008,42,0,Getting lots of support helps me shine and makes me happy. But I want to shine even brighter...!,,1 38,78,40038078,4008,42,0,I've still got a long way to go before I catch up to the others. But I'll do everything I can...!,,1 38,79,40038079,4008,42,0,I wonder... Have I grown as a school idol?,,1 38,80,40038080,4008,43,0,I'm filled with emotion... It's an odd feeling.,,1 38,81,40038081,4008,44,0,"I want to sing. Right now, I want to sing desperately. Why?",,1 38,82,40038082,4008,45,0,I want you to see more of my performances. More.,,1 38,83,40038083,4008,23,1,Happy New Year. I hope you'll support me again this year. I'll work hard at school idol activities.,,1 38,84,40038084,4008,23,2,"Sumire and Keke seem to be at odds, but they're good friends. They were playing tag earlier.",,1 38,85,40038085,4008,23,3,"This is for you. I don't normally bake, but I worked hard on this... It's homemade chocolate.",,1 38,86,40038086,4008,23,4,"Mei says it's not fair we get Children's Day off from school, but not the Hina Festival.",,1 38,87,40038087,4008,23,5,Candy? Why? R-Repaying me for Valentine's Day? Th-Thanks... I need some sugar.,,1 38,88,40038088,4008,23,6,"I may be in high school, but I'm a kid, so it should be okay for me to celebrate today.",,1 38,89,40038089,4008,23,7,"Orihime is Vega, and Hikoboshi is Altair. Both are such bright stars...",,1 38,90,40038090,4008,23,8,"Today's Marine Day. I don't usually go to the beach, but I might to observe sea creatures with you.",,1 38,91,40038091,4008,23,9,Harvest moon tonight. Amazing how there've been days when it appears like this since antiquity. So cool.,,1 38,92,40038092,4008,23,10,"Keke's chasing me around, saying she'll draw on my face if I don't give her treats. Give me refuge!",,1 38,93,40038093,4008,23,11,Christmas has never meant much to me before... Spending it with you would be all I need.,,1 38,94,40038094,4008,23,12,Thank you for being so good to me this year. I'll be counting on you next year...and beyond.,,1 38,95,40038095,4008,23,43,It's Kanon's birthday. Mei and I plan to buy her owl toys.,,1 38,96,40038096,4008,23,44,"It's Keke's birthday. I want to get her something cute, but...discerning cuteness is difficult.",,1 38,97,40038097,4008,23,45,It's Chisato's birthday. She likes round things. Maybe...a plasma globe?,,1 38,98,40038098,4008,23,46,It's Sumire's birthday. I happened across a fantastic giant isopod specimen in the science room.,,1 38,99,40038099,4008,23,47,It's Ren's birthday. I wonder what Mei is getting her for a present...,,1 38,100,40038100,4008,23,48,It's Kinako's birthday. I should probably get her a present with a big-city feel.,,1 38,101,40038101,4008,23,49,It's Mei's birthday. I'm going to give her something that will make her really happy.,,1 38,102,40038102,4008,23,50,It's my birthday. It was very boisterous this year. Everyone in the school idol club gave me presents.,,1 38,103,40038103,4008,23,51,It's Natsumi's birthday. I'm going to talk to Mei to get ideas for her present.,,1 38,104,40038104,4008,23,52,"Thank you for coming today. Watch us put everything we have into our performance. Oh, and make sure to give me some of Mei's pictures.",,223062402 38,105,40038105,4008,23,53,"I was always alone, but now I'm cheered on by you and so many others. You never know what life is going to bring.",,223101514 38,106,40038106,4008,23,54,Today is Margarete's birthday. My plan is to give her cookware of many merits.,,223121502 38,107,40038107,4008,23,55,"Today is Tomari's birthday. I found a puzzle game that requires mental math, so I'd like to play that with her.",,223121502 39,1,40039001,4009,0,0,"Natsumi Onitsuka, a.k.a OniNatsu! An Oni-supplement for you with daily doses of this and that, etc.!",,1 39,2,40039002,4009,1,0,"Hey, I could use your help shooting my next video! Recording content by myself is a lot of work.",,1 39,3,40039003,4009,0,0,"Let's see how many views I got today... Grrr, this won't do. I need to drop a big scoop...",,1 39,4,40039004,4009,1,0,"I've been hard at work developing new smoothie recipes. If you have any ideas, run them by me!",,1 39,5,40039005,4009,0,0,"I created a new smoothie! I call it the kale, wheatgrass, and natto bisque!",,1 39,6,40039006,4009,1,0,I've got a full set of recording gear. Lighting is especially important! Now let's make some content!,,1 39,7,40039007,4009,2,0,"To be honest, my interest in music only goes as far as will make me money.",,1 39,8,40039008,4009,3,0,My hobby is developing new smoothie flavors. I'm always experimenting with new ingredient combos!,,1 39,9,40039009,4009,4,0,All of my classmates get along so well! Especially Mei and Shiki. They're always together!,,1 39,10,40039010,4009,5,0,I've become a bit more capable as a school idol. It's all thanks to our consistent daily training!,,1 39,11,40039011,4009,6,0,"Thanks to your taste-testing, I've made major progress with my new smoothie flavors. You're the best!",,1 39,12,40039012,4009,7,0,"The others may argue once in a while...but at the end of the day, they seem to be good friends.",,1 39,13,40039013,4009,8,0,I didn't expect being a school idol to be so fun. Your support has a lot to do with it!,,1 39,14,40039014,4009,9,0,Done! My ultimate smoothie is finished! I call it the craft natto and tapioca special!,,1 39,15,40039015,4009,10,0,Our club seniors are so amazing! Their dancing and singing is off the charts... I have to catch up!,,1 39,16,40039016,4009,11,0,"Try my new the kale, wheatgrass, and natto smoothie! Here's an extra-wide straw. Go on, drink up!",,1 39,17,40039017,4009,12,0,"Video editing, work, training, rehearsal... I've got a busy day ahead of me!",,1 39,18,40039018,4009,13,0,You put in a lot of work today. Let me treat you to a tuna and onion recovery smoothie!,,1 39,19,40039019,4009,14,0,OniNatsu! A very good morning to you!,,1 39,20,40039020,4009,15,0,You should watch my channel when you need cheering up! Don't forget to like and subscribe!,,1 39,21,40039021,4009,16,0,I never skip our after-school training sessions. I take videos to record my progress!,,1 39,22,40039022,4009,17,0,*gasp* How did it get to be this late?! I got lost in thought thinking of a title for my next video!,,1 39,23,40039023,4009,19,0,Spring is here! I'm recording promo videos against a lush green nature backdrop!,,1 39,24,40039024,4009,20,0,Summer's here! I'm charging down to a busy beach to record some fast-paced research videos!,,1 39,25,40039025,4009,21,0,It's fall! The season for foodies... I'll be uploading videos listing my top fall delicacies!,,1 39,26,40039026,4009,22,0,It's winter! The season of romance! I'm looking for juicy gossip to make videos about!,,1 39,27,40039027,4009,18,0,"Do you need help with something! OniNatsu, a.k.a Natsumi Onitsuka, has your back!",,1 39,28,40039028,4009,18,0,Yes? Can I help you? Did you land a big scoop?,,1 39,29,40039029,4009,18,0,What is it?,,1 39,30,40039030,4009,18,0,*squeal* That tickles!,,1 39,31,40039031,4009,18,0,Yikes! Y-You scared me... This is bad for my heart...,,1 39,32,40039032,4009,18,0,"Hey, what do you think you're doing?",,1 39,33,40039033,4009,18,0,That's quite enough! I'll record you and put the whole video online if I have to!,,1 39,34,40039034,4009,18,0,Stop that! If someone sees this it'll get leaked to all the gossip sites!,,1 39,35,40039035,4009,18,0,"I-If that's how it has to be, I suppose must go with the flow...",,1 39,36,40039036,4009,18,0,You're going overboard... This is making me blush!,,1 39,37,40039037,4009,18,0,Hey! What do you think you're doing there?!,,1 39,38,40039038,4009,24,0,There are more story chapters to read. You don't want to miss those!,,1 39,39,40039039,4009,25,0,Hmm? It looks like there are goals to work on.,,1 39,40,40039040,4009,26,0,I want to sing more! Let's do a live show! Come on!,,1 39,41,40039041,4009,27,0,OniNatsu! I'll get today's live shows going viral!,,1 39,42,40039042,4009,28,0,I want more people posting about our live shows! Give me your full and unedited opinions!,,1 39,43,40039043,4009,29,0,I've got energy to spare! I want to keep practicing!,,1 39,44,40039044,4009,30,0,Natsumi Onitsuka is here and ready for some intense special practice!,,1 39,45,40039045,4009,31,0,"Well, well, well! There's a present here addressed to you!",,1 39,46,40039046,4009,32,0,Those people are clearly interested in school idols! Go Scout them and get us a big scoop!,,1 39,47,40039047,4009,33,0,New information's been uploaded! We should check it right away!,,1 39,48,40039048,4009,34,0,There's an event going on! We should go and see if there are any big stories to be found!,,1 39,49,40039049,4009,35,0,The stories of other school idols! ...Are probably full of juicy gossip. Heh heh heh...,,1 39,50,40039050,4009,36,0,Are these your friends? They...don't seem like they'd be good sources of gossip.,,1 39,51,40039051,4009,37,0,I'm going to ask the other club members to submit content for my next video!,,1 39,52,40039052,4009,46,0,OniNatsu! A.k.a Natsumi Onitsuka! An Oni-supplement for your soul! ♪,,1 39,53,40039053,4009,47,0,OniNatsu power activate!,,1 39,54,40039054,4009,48,0,My turn!,,1 39,55,40039055,4009,49,0,"The more likes I get, the stronger I get!",,1 39,56,40039056,4009,40,0,OniNatsu is going live!,,1 39,57,40039057,4009,40,0,I'll show you why I should be trending!,,1 39,58,40039058,4009,40,0,*groan* I'm so nervous...,,1 39,59,40039059,4009,38,0,W-We did it!,,1 39,60,40039060,4009,38,0,That's what OniNatsu brings to the table!,,1 39,61,40039061,4009,38,0,We pulled it off!,,1 39,62,40039062,4009,38,0,That was a blast!,,1 39,63,40039063,4009,38,0,I can do anything when I put my mind to it.,,1 39,64,40039064,4009,39,0,This has to be a mistake!,,1 39,65,40039065,4009,39,0,I'm still not good enough...,,1 39,66,40039066,4009,41,0,Gimme those experience points!,,1 39,67,40039067,4009,41,0,Power up!,,1 39,68,40039068,4009,41,0,Feeling good now!,,1 39,69,40039069,4009,41,0,I'm totally trending!,,1 39,70,40039070,4009,41,0,Thanks for the like!,,1 39,71,40039071,4009,41,0,Thanks for the five-star review!,,1 39,72,40039072,4009,41,0,This is so encouraging!,,1 39,73,40039073,4009,42,0,I've taken another step down the road of the school idol.,,1 39,74,40039074,4009,42,0,All your support and encouragement has reached me!,,1 39,75,40039075,4009,42,0,"I want you to keep supporting me as we go forward... Promise, okay?",,1 39,76,40039076,4009,42,0,"After all the support you've given me, all I can say is I... I love you so much!",,1 39,77,40039077,4009,42,0,I've told you exactly how I feel. And now my heart is all warm and glowing.,,1 39,78,40039078,4009,42,0,"The hype train just keeps on rolling! Daily doses of this and that, et ceteraaaah!!",,1 39,79,40039079,4009,42,0,Live shows and livestreams are way different. Seeing people cheer for me in person is a delight.,,1 39,80,40039080,4009,43,0,What's happening to me... I've got this irresistible urge to start singing!,,1 39,81,40039081,4009,44,0,OniNatsu's live! Get ready!,,1 39,82,40039082,4009,45,0,This isn't even my final form!,,1 39,83,40039083,4009,23,1,"Happy New Year! I hope you'll keep supporting OniNatsu, a.k.a Natsumi Onitsuka this year too!",,1 39,84,40039084,4009,23,2,Keke and Sumire are running around throwing soybeans! This is a big scoop!,,1 39,85,40039085,4009,23,3,This is my best chocolate that I picked for this year... Hurry up and accept it!,,1 39,86,40039086,4009,23,4,Today's the Hina Festival! I'm going to research all the beautiful Hina doll displays in the city!,,1 39,87,40039087,4009,23,5,Repaying me for Valentine's Day? *gasp* Th-Thank you...very much...,,1 39,88,40039088,4009,23,6,"It's Children's Day today! Lots of places are flying carp streamers, so I'm going to check them out!",,1 39,89,40039089,4009,23,7,It's the Star festival today! If I sell Star festival-themed original smoothies... Cha-ching!,,1 39,90,40039090,4009,23,8,It's Marine Day today! If I sell Marine Day-themed original smoothies... Cha-ching!,,1 39,91,40039091,4009,23,9,Harvest moon tonight! If I make moon dumpling smoothies to sell at the festival... Cha-ching!,,1 39,92,40039092,4009,23,10,"Keke is running after me, threatening to graffiti my face if I don't give her treats!",,1 39,93,40039093,4009,23,11,Merry Christmas to you! My next upload's going to be a special Christmas edition!,,1 39,94,40039094,4009,23,12,Another year is about to end...which is why I'm doing a special countdown livestream!,,1 39,95,40039095,4009,23,43,It's Kanon's birthday. I'm treating her to a special cafe au lait smoothie! ♪,,1 39,96,40039096,4009,23,44,It's Keke's birthday. I'm treating her to a special smoothie with ingredients from her homeland! ♪,,1 39,97,40039097,4009,23,45,It's Chisato's birthday. I'm treating her to some nice round takoyaki with smoothie filling! ♪,,1 39,98,40039098,4009,23,46,It's Sumire's birthday. I'm treating her to a special smoothie with Harajuku confections mixed in! ♪,,1 39,99,40039099,4009,23,47,"It's Ren's birthday. I'm treating her to a pristine, azure smoothie befitting her elegant image! ♪",,1 39,100,40039100,4009,23,48,It's Kinako's birthday! I'm treating her to a special smoothie with ingredients from her hometown! ♪,,1 39,101,40039101,4009,23,49,It's Mei's birthday. I'm giving her a special smoothie with supplements that improve your eyesight! ♪,,1 39,102,40039102,4009,23,50,It's Shiki's birthday. I'm giving her a smoothie with chestnut-flavored supplements! ♪,,1 39,103,40039103,4009,23,51,"It's my birthday today! Everyone in Liella! gave me presents. I'm so touched, I'm...speechless!",,1 39,104,40039104,4009,23,52,"If you have any troubles at all, Natsumi Onitsuka will come to the rescue! I can give you a special phrase that's sure to go viral!",,223062402 39,105,40039105,4009,23,53,"Today's the anniversary. He he he. I smell money! Now, join me and think BIG BUSINESS!",,223101514 39,106,40039106,4009,23,54,Today's Margarete's birthday. I'm gonna give her an original chocolate smoothie I made. ♪,,223121502 39,107,40039107,4009,23,55,"Today's Tomari's birthday. For my wonderful little sister, I'm gonna give her my special sweet potato smoothie!",,223121502 40,1,40040001,4010,0,0,I'm only just getting started; just you watch!,,223121502 40,2,40040002,4010,1,0,I'm never going to lose. I've got to meet my goals!,,223121502 40,3,40040003,4010,0,0,"If I'm going to be a school idol, I need to be prepared to move them.",,223121502 40,4,40040004,4010,1,0,"It's my motto that, no matter who, if someone helps me, I help them.",,223121502 40,5,40040005,4010,0,0,You were moved by my singing? Of course you were!,,223121502 40,6,40040006,4010,1,0,I'll prove that my singing and performance are the best!,,223121502 40,7,40040007,4010,2,0,"I'm never going to give up on my dreams, no matter what happens.",,223121502 40,8,40040008,4010,3,0,I-I'm not here to get friendly with you or anything... Don't get the wrong idea.,,223121502 40,9,40040009,4010,4,0,I want to use my song to carve out a path for myself.,,223121502 40,10,40040010,4010,5,0,I'm going to put on a show that I'll be satisfied with!,,223121502 40,11,40040011,4010,6,0,"Jeez, why do I have to play along with these games?",,223121502 40,12,40040012,4010,7,0,I find that there's more to being a school idol than technique.,,223121502 40,13,40040013,4010,8,0,I'm going to become an even better school idol. I never thought like this before I met you...,,223121502 40,14,40040014,4010,9,0,"Here's my signature pose! Oh? You think I'm cute? Well, isn't that good to know. ♪",,223121502 40,15,40040015,4010,10,0,"If all our hearts meld into one, we can put on an even better show! We can't spare any effort!",,223121502 40,16,40040016,4010,11,0,I can sing and play the violin. Leave anything classical to me.,,223121502 40,17,40040017,4010,12,0,"If there's something you can't do, practice until you can. Time for more training!",,223121502 40,18,40040018,4010,13,0,Cooling down after training is important. Don't let your fatigue build up.,,223121502 40,19,40040019,4010,14,0,Good morning. W-What? Do you think I can't at least say hello?,,223121502 40,20,40040020,4010,15,0,It's off to practice after class! We'll start with stretching.,,223121502 40,21,40040021,4010,16,0,"Japanese schools seem to have a lot of homework. Of course, I finished it all already.",,223121502 40,22,40040022,4010,17,0,You're still awake? You're going to be tired tomorrow if you don't get some sleep.,,223121502 40,23,40040023,4010,19,0,"I don't like spring in Japan because it's too busy. Although, I admit the cherry blossoms are beautiful.",,223121502 40,24,40040024,4010,20,0,Japanese summers are too humid and hot. Let's find a cooler place to practice!,,223121502 40,25,40040025,4010,21,0,"In Japan, they say it's the ""fall of arts,"" but I think we should enjoy art in the other seasons as well.",,223121502 40,26,40040026,4010,22,0,I like Tokyo winters quite a lot. Should we go running longer?,,223121502 40,27,40040027,4010,18,0,You have a question about something? I guess I'm just going to have to help.,,223121502 40,28,40040028,4010,18,0,"What do you want? If there's nothing important, don't call out to me.",,223121502 40,29,40040029,4010,18,0,"Hm? If you need something, say it already!",,223121502 40,30,40040030,4010,18,0,Wh-What?! You stop that!,,223121502 40,31,40040031,4010,18,0,Wah! W-What's going on?,,223121502 40,32,40040032,4010,18,0,H-Huh?! Tell me what you want!,,223121502 40,33,40040033,4010,18,0,Stop! Don't make me say it again!,,223121502 40,34,40040034,4010,18,0,"You stop that, I'm starting to lose my temper!",,223121502 40,35,40040035,4010,18,0,*sigh* I guess it can't be helped.,,223121502 40,36,40040036,4010,18,0,I-I'm not embarrassed or anything!,,223121502 40,37,40040037,4010,18,0,Wh-What are you trying to do in a place like this?,,223121502 40,38,40040038,4010,24,0,You have some unread stories.,,223121502 40,39,40040039,4010,25,0,You have some things to do. Why don't you go finish them off?,,223121502 40,40,40040040,4010,26,0,I can still sing. Of course!,,223121502 40,41,40040041,4010,27,0,I still want to sing!,,223121502 40,42,40040042,4010,28,0,I can keep on singing as long as I have your support!,,223121502 40,43,40040043,4010,29,0,"Alright, let's keep on practicing!",,223121502 40,44,40040044,4010,30,0,Let's put in some special practice and aim for perfection!,,223121502 40,45,40040045,4010,31,0,You've got a present. Why don't you open it?,,223121502 40,46,40040046,4010,32,0,Looks like someone is interested in school idols.,,223121502 40,47,40040047,4010,33,0,You have some new information. Want to check it out?,,223121502 40,48,40040048,4010,34,0,"There's an event going on. Fine, I guess I'll go with you.",,223121502 40,49,40040049,4010,35,0,"Whoa, this is the history of the school idols! I-It's pretty cool, I guess...",,223121502 40,50,40040050,4010,36,0,"So, these are your friends, huh?",,223121502 40,51,40040051,4010,37,0,How are all the members doing?,,223121502 40,52,40040052,4010,46,0,My name is Margarete Wien. People have called me a singing prodigy ever since I was little.,,223121502 40,53,40040053,4010,47,0,Let's go!,,223121502 40,54,40040054,4010,48,0,I'm as serious as I can get!,,223121502 40,55,40040055,4010,49,0,"I'm going to prove myself, no matter what!",,223121502 40,56,40040056,4010,40,0,The live show is starting!,,223121502 40,57,40040057,4010,40,0,Let's move everyone with our song.,,223121502 40,58,40040058,4010,40,0,We're going to make this the best live show.,,223121502 40,59,40040059,4010,38,0,Of course!,,223121502 40,60,40040060,4010,38,0,"We did it, of course.",,223121502 40,61,40040061,4010,38,0,It was perfect!,,223121502 40,62,40040062,4010,38,0,Did you see what I'm capable of?,,223121502 40,63,40040063,4010,38,0,That was the greatest show.,,223121502 40,64,40040064,4010,39,0,No way!,,223121502 40,65,40040065,4010,39,0,Guh... To end up like this...,,223121502 40,66,40040066,4010,41,0,Hehe. Looks like we're on the upswing.,,223121502 40,67,40040067,4010,41,0,There's still higher we could go!,,223121502 40,68,40040068,4010,41,0,You can get even getter!,,223121502 40,69,40040069,4010,41,0,Let's reach for greater heights!,,223121502 40,70,40040070,4010,41,0,Looks like your support actually matters.,,223121502 40,71,40040071,4010,41,0,"You can cheer for us a little bit more, you know?",,223121502 40,72,40040072,4010,41,0,Made some progress again!,,223121502 40,73,40040073,4010,42,0,This was thanks to you again. Th-Thank you...,,223121502 40,74,40040074,4010,42,0,I've heard your feelings loud and clear. Now I'll tell you mine with my song!,,223121502 40,75,40040075,4010,42,0,"You'll continue supporting me, right? Don't you let me down!",,223121502 40,76,40040076,4010,42,0,"I just feel like with you around, I can put on an even better performance.",,223121502 40,77,40040077,4010,42,0,"You know, I don't hate you. I actually... Umm. It's nothing!",,223121502 40,78,40040078,4010,42,0,You're always supporting me so much... I-It's not like I'm all emotional about that or anything!,,223121502 40,79,40040079,4010,42,0,I'll keep on impressing you more and more. So I hope you'll keep watching!,,223121502 40,80,40040080,4010,43,0,So this is the power of school idols.,,223121502 40,81,40040081,4010,44,0,I think I just figured out what's important in a song.,,223121502 40,82,40040082,4010,45,0,I want to keep on singing all sorts of songs with everyone!,,223121502 40,83,40040083,4010,23,1,Happy New Year! I'm planning on impressing you even more this year. I hope you're excited!,,223121502 40,84,40040084,4010,23,2,I just saw Keke throw beans at Sumire earlier. Is that what Setsubun is all about?,,223121502 40,85,40040085,4010,23,3,"I need to give out chocolates for Japanese Valentine's Day, right? I'll give you one, but you need to give me something too!",,223121502 40,86,40040086,4010,23,4,"The more you look at the Hina dolls, the more mysterious they seem. They're kind of interesting.",,223121502 40,87,40040087,4010,23,5,"Oh, a return gift for Valentine's Day? O-Oh, thank you... No, I'm not blushing!",,223121502 40,88,40040088,4010,23,6,I heard from Kanon that you're supposed to put sweet flag grass in the bath today. Wouldn't that be prickly?,,223121502 40,89,40040089,4010,23,7,"I just don't think putting your wishes on pieces of paper will make them come true... I mean, I'm still going to write something!",,223121502 40,90,40040090,4010,23,8,"I haven't been to the ocean very much. I do like the sound of waves, though.",,223121502 40,91,40040091,4010,23,9,The moon is quite beautiful today. Looking at it makes me want to sing.,,223121502 40,92,40040092,4010,23,10,"It's Halloween. This town is always bustling, but today, the whole place feels like a party.",,223121502 40,93,40040093,4010,23,11,Merry Christmas. This season makes me want to sing some carols.,,223121502 40,94,40040094,4010,23,12,It's already the end of the year. A year goes by so fast. Let's make next year count.,,223121502 40,95,40040095,4010,23,43,It's Kanon's birthday today. Let's celebrate and bake an apple cake.,,223121502 40,96,40040096,4010,23,44,"It's Keke's birthday today. I know she likes chocolate-covered bananas, so I wonder if she'd like chocolate banana brownies...",,223121502 40,97,40040097,4010,23,45,"It's Chisato's birthday today. Since she likes circles so much, let's get her some chocolate truffles.",,223121502 40,98,40040098,4010,23,46,It's Sumire's birthday today. How about a flowery cake for her gift?,,223121502 40,99,40040099,4010,23,47,It's Ren's birthday today. Her tea cookies came out with such a nice color.,,223121502 40,100,40040100,4010,23,48,"It's Kinako's birthday today. All that's left is to decorate the muffins with pumpkin seeds and bake them, and then they're done!",,223121502 40,101,40040101,4010,23,49,"It's Mei's birthday today. It was my first time using a cat-shaped cookie cutter, but I'm glad it came out so cute.",,223121502 40,102,40040102,4010,23,50,It's Shiki's birthday today. I'm going to take on the challenge of baking a Mont Blanc cake!,,223121502 40,103,40040103,4010,23,51,It's Natsumi's birthday today. I made her some cookies with icing decorations. I wonder if she'll like them.,,223121502 40,104,40040104,4010,23,54,"It's my birthday today. It's a little embarrassing when everyone wishes me a good day, but I don't hate it.",,223121502 40,105,40040105,4010,23,55,It's Tomari's birthday today. I made her energy bars for easy nutrition. I wonder if she'll eat them.,,223121502 41,1,40041001,4011,0,0,"I am good at being efficient, but not so proficient with things that are illogical.",,223121502 41,2,40041002,4011,1,0,I give my regards on behalf of my older sister.,,223121502 41,3,40041003,4011,0,0,I hope to enhance my synergy with my older sister and everyone in Liella! to commit to everyone's expectations.,,223121502 41,4,40041004,4011,1,0,I would like to learn more about school idols.,,223121502 41,5,40041005,4011,0,0,I have confidence in my upper-body strength. Please let me know when we know what time practice will be.,,223121502 41,6,40041006,4011,1,0,"I do not want to waste time, whether in meetings or at practice!",,223121502 41,7,40041007,4011,2,0,I will take this challenge head-on to understand my sister's dreams.,,223121502 41,8,40041008,4011,3,0,"If we want to get noticed, we may need to put on a spectacular performance.",,223121502 41,9,40041009,4011,4,0,Analyzing current excitement... Here is the expected audience for the show.,,223121502 41,10,40041010,4011,5,0,"I'll do my best for everyone, but especially for my sister.",,223121502 41,11,40041011,4011,6,0,"If you sweat, you must take care not to let your body get too cold.",,223121502 41,12,40041012,4011,7,0,"When they're focused, the second and third-years put on a beautiful performance with no wasted movement.",,223121502 41,13,40041013,4011,8,0,"I hope to make my sister smile, and you too, since you support me so much.",,223121502 41,14,40041014,4011,9,0,I believe I can put all of this effort in because you're by my side.,,223121502 41,15,40041015,4011,10,0,I will keep doing my best with you to meet my goals.,,223121502 41,16,40041016,4011,11,0,The warm up has been completed. What is the next task?,,223121502 41,17,40041017,4011,12,0,I am getting through my tasks at a good pace.,,223121502 41,18,40041018,4011,13,0,There is ample evidence that taking proper rest is important.,,223121502 41,19,40041019,4011,14,0,My breakfast routine is drinking a smoothie that my sister makes for me.,,223121502 41,20,40041020,4011,15,0,It is becoming my routine to head to the School Idol Club after class.,,223121502 41,21,40041021,4011,16,0,Time after dinner is best spent on self-investment. I sometimes spend time analyzing other groups.,,223121502 41,22,40041022,4011,17,0,I always check on my jellyfish tank before bedtime.,,223121502 41,23,40041023,4011,19,0,"The saying goes that ""one sleeps like a log in spring."" However, a lot of tasks come up in the spring, so there's less time to rest.",,223121502 41,24,40041024,4011,20,0,"With temperatures rising, chilled sweet potatoes are my thing. I recommend trying them with some ice cream.",,223121502 41,25,40041025,4011,21,0,"How do I spend my fall nights? Last night, I was studying to get a certification.",,223121502 41,26,40041026,4011,22,0,Why do I get the craving for sweet potatoes when it gets cold like this?,,223121502 41,27,40041027,4011,18,0,I can help with anything you might not know.,,223121502 41,28,40041028,4011,18,0,What would you like help with?,,223121502 41,29,40041029,4011,18,0,How can I help you?,,223121502 41,30,40041030,4011,18,0,Please stop... That tickles.,,223121502 41,31,40041031,4011,18,0,*eek* Is there some merit to the action that you just took?,,223121502 41,32,40041032,4011,18,0,What are you trying to do?,,223121502 41,33,40041033,4011,18,0,Please stop. This is a waste of time.,,223121502 41,34,40041034,4011,18,0,That's quite enough. Please cut that out.,,223121502 41,35,40041035,4011,18,0,"I suppose that it can't be helped, then.",,223121502 41,36,40041036,4011,18,0,Umm. Please stop... That is a little embarrassing.,,223121502 41,37,40041037,4011,18,0,In a place like this? How bold.,,223121502 41,38,40041038,4011,24,0,It seems you have an unread story. Please take a look.,,223121502 41,39,40041039,4011,25,0,You have some unfinished tasks. Please complete them.,,223121502 41,40,40041040,4011,26,0,My stamina is good to go. Let us put on a show.,,223121502 41,41,40041041,4011,27,0,We are all ready to put on the show.,,223121502 41,42,40041042,4011,28,0,I am all warmed up and ready.,,223121502 41,43,40041043,4011,29,0,Practice is available. I can participate if necessary.,,223121502 41,44,40041044,4011,30,0,"With some special practice, we are bound to grow even more.",,223121502 41,45,40041045,4011,31,0,It is illogical that you have not opened your Present Box yet.,,223121502 41,46,40041046,4011,32,0,It appears that some students are interested in school idols.,,223121502 41,47,40041047,4011,33,0,It appears you have received some new information. Please confirm.,,223121502 41,48,40041048,4011,34,0,There is an event underway. I can go with you if necessary.,,223121502 41,49,40041049,4011,35,0,This should be useful in analyzing school idols.,,223121502 41,50,40041050,4011,36,0,"Thank you, everyone.",,223121502 41,51,40041051,4011,37,0,How is everyone feeling?,,223121502 41,52,40041052,4011,46,0,My name is Tomari Onitsuka from Liella! Pleased to make your acquaintance.,,223121502 41,53,40041053,4011,47,0,I agree.,,223121502 41,54,40041054,4011,48,0,I will take on that task.,,223121502 41,55,40041055,4011,49,0,I have great upper body strength.,,223121502 41,56,40041056,4011,40,0,The live show is starting.,,223121502 41,57,40041057,4011,40,0,It is time to begin.,,223121502 41,58,40041058,4011,40,0,Here are the results of your practice.,,223121502 41,59,40041059,4011,38,0,It was a success.,,223121502 41,60,40041060,4011,38,0,You have completed your task.,,223121502 41,61,40041061,4011,38,0,No problem.,,223121502 41,62,40041062,4011,38,0,Just as calculated.,,223121502 41,63,40041063,4011,38,0,The goal has been met.,,223121502 41,64,40041064,4011,39,0,This was a failed attempt.,,223121502 41,65,40041065,4011,39,0,I apologize. There was nothing more I could do.,,223121502 41,66,40041066,4011,41,0,You have gained some experience.,,223121502 41,67,40041067,4011,41,0,This is a necessary step to move on.,,223121502 41,68,40041068,4011,41,0,I hope we can take advantage of this achievement.,,223121502 41,69,40041069,4011,41,0,Our synergy is increasing.,,223121502 41,70,40041070,4011,41,0,Let me share my knowledge with you.,,223121502 41,71,40041071,4011,41,0,Thank you for your high praise.,,223121502 41,72,40041072,4011,41,0,Thank you very much for your support.,,223121502 41,73,40041073,4011,42,0,Your support is encouraging. Thank you.,,223121502 41,74,40041074,4011,42,0,I felt the results of your support.,,223121502 41,75,40041075,4011,42,0,I will continue to strive for your unending support.,,223121502 41,76,40041076,4011,42,0,I will never forget the debt of gratitude I have for your support to this point.,,223121502 41,77,40041077,4011,42,0,I hope to never let your expectations down.,,223121502 41,78,40041078,4011,42,0,I am not sure how to say this any other way. I really like you.,,223121502 41,79,40041079,4011,42,0,I feel strength when you give me your support with a big smile.,,223121502 41,80,40041080,4011,43,0,I think I understand why my sister is always so enamored.,,223121502 41,81,40041081,4011,44,0,I have come to a conclusion. I will devote myself to school idol activities.,,223121502 41,82,40041082,4011,45,0,I would like to sing and dance even more. Feeling this way is the best thing I have learned.,,223121502 41,83,40041083,4011,23,1,Happy New Year. I look forward to our activities together and will work even harder this year.,,223121502 41,84,40041084,4011,23,2,It is said that eating your age in parched beans for Setsubun will bring you good health. I have a lot of beans; please help yourself.,,223121502 41,85,40041085,4011,23,3,I picked this chocolate out with my sister. Please accept my gift.,,223121502 41,86,40041086,4011,23,4,"With the Hina Festival underway, my sister is out getting coverage for her festival stream.",,223121502 41,87,40041087,4011,23,5,Thank you for your return gift for Valentine's Day. I will cherish it.,,223121502 41,88,40041088,4011,23,6,"Since it's Children's Day, my sister is excited to make a video covering carp streamers.",,223121502 41,89,40041089,4011,23,7,"Today marks the Star Festival. Every year, the wish I write on the paper is to ""achieve my goals.""",,223121502 41,90,40041090,4011,23,8,"It's Marine Day and summer vacation. As planned, I will be off finishing my summer homework.",,223121502 41,91,40041091,4011,23,9,Today is the night of the full moon. My sister has her mound of moon dumplings ready.,,223121502 41,92,40041092,4011,23,10,Keke just asked me for candy. I gave her a cough drop.,,223121502 41,93,40041093,4011,23,11,I have promised to help my sister shoot a video on Christmas.,,223121502 41,94,40041094,4011,23,12,Thank you for everything this year. I hope for your continued guidance and encouragement.,,223121502 41,95,40041095,4011,23,43,"Today is Kanon's birthday. After some research, I have prepared her some owl-related knick-knacks.",,223121502 41,96,40041096,4011,23,44,"Today is Keke's birthday. After some research, I have prepared her a collection of embroidery patterns.",,223121502 41,97,40041097,4011,23,45,"Today is Chisato's birthday. After some research, I have prepared her some snowball cookies.",,223121502 41,98,40041098,4011,23,46,"Today is Sumire's birthday. After some research, I have prepared her some matcha desserts.",,223121502 41,99,40041099,4011,23,47,"Today is Ren's birthday. After some research, I have prepared her a tea gift set.",,223121502 41,100,40041100,4011,23,48,"Today is Kinako's birthday. After some research, I have prepared her the newest confectionery from town.",,223121502 41,101,40041101,4011,23,49,"Today is Mei's birthday. After some research, I have prepared her kitten knick-knacks.",,223121502 41,102,40041102,4011,23,50,"Today is Shiki's birthday. After some research, I have prepared her a butterfly accessory.",,223121502 41,103,40041103,4011,23,51,Today is my sister's birthday. I have already planted my gift for her in her bedroom.,,223121502 41,104,40041104,4011,23,54,"Today is Margarete's birthday. After some research, I have prepared her some chocolates.",,223121502 41,105,40041105,4011,23,55,Today is the day that I was born. I received presents from my sister and from all the others as well.,,223121502 42,1,40042001,6001,0,0,I want everyone to hear our song.,,223121404 42,2,40042002,6001,1,0,I want to fill Numazu with our song!,,223121404 42,3,40042003,6001,11,0,"Come forth from the darkness, gather here, and lend me your strength. Da-da-da-da-darkness!",,223121404 42,4,40042004,6001,18,0,Have you seen Lailaps?,,223121404 42,5,40042005,6001,18,0,Welcome to Yohane's Fortune-Telling Parlor!,,223121404 42,6,40042006,6001,18,0,Yohane is in perfect form today.,,223121404 42,7,40042007,6001,47,0,Leave it up to me!,,223121404 42,8,40042008,6001,48,0,Leave it up to me!,,223121404 42,9,40042009,6001,49,0,Leave it up to me!,,223121404 42,10,40042010,6001,40,0,"Yup, the show should go great!",,223121404 42,11,40042011,6001,38,0,"With my powers, there's nothing we can't do!",,223121404 42,12,40042012,6001,39,0,Ugh... Next time's the charm.,,223121404 42,13,40042013,6001,41,0,Leave it up to Yohane!,,223121404 42,14,40042014,6001,42,0,I. Am. Having. So much fun!,,223121404 43,1,40043001,6002,0,0,Come hear Yohane sing!,,223121404 43,2,40043002,6002,1,0,Shishinoshin is my very important friend!,,223121404 43,3,40043003,6002,11,0,"I'm proud of today's work! Next time, I think I might try making tangerine bread.",,223121404 43,4,40043004,6002,18,0,Would you like some Hanamaru Bread?,,223121404 43,5,40043005,6002,18,0,Is custard chocolate okay?,,223121404 43,6,40043006,6002,18,0,I'll work and do my best today too!,,223121404 43,7,40043007,6002,47,0,Zura...,,223121404 43,8,40043008,6002,48,0,Zura...,,223121404 43,9,40043009,6002,49,0,Zura...,,223121404 43,10,40043010,6002,40,0,It's all ready.,,223121404 43,11,40043011,6002,38,0,It's all good to go!,,223121404 43,12,40043012,6002,39,0,Take it on as many times as it takes!,,223121404 43,13,40043013,6002,41,0,Now that was fun!,,223121404 43,14,40043014,6002,42,0,Here! It's my special Hanamaru Bread. Eat up!,,223121404 44,1,40044001,6003,0,0,How about we exchange some opinions?,,223121404 44,2,40044002,6003,1,0,"As a part of the administrative office, I will take care of Numazu's safety.",,223121404 44,3,40044003,6003,11,0,A matcha dessert?! Ugh... I'm still on duty...,,223121404 44,4,40044004,6003,18,0,Thank you for your hard work.,,223121404 44,5,40044005,6003,18,0,Scarlet Delta—roll out!,,223121404 44,6,40044006,6003,18,0,Leave it all up to me!,,223121404 44,7,40044007,6003,47,0,Here we go.,,223121404 44,8,40044008,6003,48,0,Here we go.,,223121404 44,9,40044009,6003,49,0,Here we go.,,223121404 44,10,40044010,6003,40,0,Are you ready?,,223121404 44,11,40044011,6003,38,0,How fantastic.,,223121404 44,12,40044012,6003,39,0,"Oh, what have I done...",,223121404 44,13,40044013,6003,41,0,Thank you for your work today.,,223121404 44,14,40044014,6003,42,0,Leave your safety up to me!,,223121404 45,1,40045001,6004,0,0,I hope that I can be useful for everyone.,,223121404 45,2,40045002,6004,1,0,"Did you know, my sister gave me a compliment just now.",,223121404 45,3,40045003,6004,11,0,I'm going out with Riko today.,,223121404 45,4,40045004,6004,18,0,Wh-Whoa! That took me by surprise.,,223121404 45,5,40045005,6004,18,0,Let's go find my sister together!,,223121404 45,6,40045006,6004,18,0,Would you like some treats as well?,,223121404 45,7,40045007,6004,47,0,All right!,,223121404 45,8,40045008,6004,48,0,All right!,,223121404 45,9,40045009,6004,49,0,All right!,,223121404 45,10,40045010,6004,40,0,It's starting!,,223121404 45,11,40045011,6004,38,0,What a success.,,223121404 45,12,40045012,6004,39,0,S-Sorry.,,223121404 45,13,40045013,6004,41,0,I'm having so much fun! ♪,,223121404 45,14,40045014,6004,42,0,We'll always be together!,,223121404 46,1,40046001,6005,0,0,"You know, I just love being able to meet so many people like this!",,223121404 46,2,40046002,6005,1,0,Welcome! Take your time to enjoy our delicious meals and hot springs!,,223121404 46,3,40046003,6005,11,0,Yohane and the others are coming to stay today!,,223121404 46,4,40046004,6005,18,0,Welcome to Tochiman Ryokan!,,223121404 46,5,40046005,6005,18,0,It's now or never. Here I gooo!,,223121404 46,6,40046006,6005,18,0,I'll be waiting for you as long as it takes.,,223121404 46,7,40046007,6005,47,0,You be careful out there!,,223121404 46,8,40046008,6005,48,0,You be careful out there!,,223121404 46,9,40046009,6005,49,0,You be careful out there!,,223121404 46,10,40046010,6005,40,0,You all ready to go? Let's go!,,223121404 46,11,40046011,6005,38,0,Mission complete!,,223121404 46,12,40046012,6005,39,0,"Whoops, we messed up.",,223121404 46,13,40046013,6005,41,0,"Come back, okay?",,223121404 46,14,40046014,6005,42,0,I looove doing fun things!,,223121404 47,1,40047001,6006,0,0,Leave all your delivery needs to me!,,223121404 47,2,40047002,6006,1,0,"Flying over Numazu, I just fell back in love with the town.",,223121404 47,3,40047003,6006,11,0,I bet it'd feel nice to fly on a day as nice as this.,,223121404 47,4,40047004,6006,18,0,"WHOOSH, and away I go!",,223121404 47,5,40047005,6006,18,0,Got you a delivery!,,223121404 47,6,40047006,6006,18,0,Wanna try flying?,,223121404 47,7,40047007,6006,47,0,Let's rock!,,223121404 47,8,40047008,6006,48,0,Let's rock!,,223121404 47,9,40047009,6006,49,0,Let's rock!,,223121404 47,10,40047010,6006,40,0,All set!,,223121404 47,11,40047011,6006,38,0,Freakin' fantastic!,,223121404 47,12,40047012,6006,39,0,"Oh no, that was so close! I bet you can do better next time!",,223121404 47,13,40047013,6006,41,0,"Hey there, you worked hard!",,223121404 47,14,40047014,6006,42,0,Let's fly together again! It's a promise. ♪,,223121404 48,1,40048001,6007,0,0,I made this out of junk I found in the ocean.,,223121404 48,2,40048002,6007,1,0,"Leave it all up to me, the recycling queen!",,223121404 48,3,40048003,6007,11,0,I made Tonosama all by myself!,,223121404 48,4,40048004,6007,18,0,Come right in!,,223121404 48,5,40048005,6007,18,0,Want to go swim in the sea?,,223121404 48,6,40048006,6007,18,0,I can fix anything for you!,,223121404 48,7,40048007,6007,47,0,"Hey, look!",,223121404 48,8,40048008,6007,48,0,"Hey, look!",,223121404 48,9,40048009,6007,49,0,"Hey, look!",,223121404 48,10,40048010,6007,40,0,It's starting!,,223121404 48,11,40048011,6007,38,0,Spectacular.,,223121404 48,12,40048012,6007,39,0,"Oof, missed it by this much.",,223121404 48,13,40048013,6007,41,0,"Let's play again soon, yeah?",,223121404 48,14,40048014,6007,42,0,It's time for your reward! Want to go relax in the ocean waves?,,223121404 49,1,40049001,6008,0,0,Did you know I just love animals? What about you?,,223121404 49,2,40049002,6008,1,0,I met a really unusual animal today! It was so cute.,,223121404 49,3,40049003,6008,11,0,I wonder how Lailaps is doing? Maybe I'll go say hello to Yohane today.,,223121404 49,4,40049004,6008,18,0,"Ooo, let me dig deeper into this!",,223121404 49,5,40049005,6008,18,0,I-It's soooooo cute!,,223121404 49,6,40049006,6008,18,0,I'm still in the middle of studying the ecology of this one!,,223121404 49,7,40049007,6008,47,0,Roger!,,223121404 49,8,40049008,6008,48,0,Roger!,,223121404 49,9,40049009,6008,49,0,Roger!,,223121404 49,10,40049010,6008,40,0,Let's do our best!,,223121404 49,11,40049011,6008,38,0,Congrats!,,223121404 49,12,40049012,6008,39,0,You can try harder next time.,,223121404 49,13,40049013,6008,41,0,Thank you as always.,,223121404 49,14,40049014,6008,42,0,It's so fun with everyone.,,223121404 50,1,40050001,6009,0,0,I made some macarons. Want to try one?,,223121404 50,2,40050002,6009,1,0,Come play with us on Wassimer Island!,,223121404 50,3,40050003,6009,11,0,Are you not scared of me?,,223121404 50,4,40050004,6009,18,0,Can I listen to your heart?,,223121404 50,5,40050005,6009,18,0,Shall we go eat some pork cutlet sandwiches?,,223121404 50,6,40050006,6009,18,0,Our family has been watching over this town for generations.,,223121404 50,7,40050007,6009,47,0,"Let's go, Pellapie.",,223121404 50,8,40050008,6009,48,0,"Let's go, Pellapie.",,223121404 50,9,40050009,6009,49,0,"Let's go, Pellapie.",,223121404 50,10,40050010,6009,40,0,Are you ready?,,223121404 50,11,40050011,6009,38,0,Can't expect anything less. ♪,,223121404 50,12,40050012,6009,39,0,Let's keep on trying without giving up.,,223121404 50,13,40050013,6009,41,0,Let's talk more.,,223121404 50,14,40050014,6009,42,0,Your heartbeat is calm.,,223121404 101,1,40101001,1001,50,0,Bushiroad Games,,1 101,2,40101002,1001,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 102,1,40102001,1002,50,0,Bushiroad Games,,1 102,2,40102002,1002,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 103,1,40103001,1003,50,0,Bushiroad Games,,1 103,2,40103002,1003,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 104,1,40104001,1004,50,0,Bushiroad Games,,1 104,2,40104002,1004,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 105,1,40105001,1005,50,0,Bushiroad Games,,1 105,2,40105002,1005,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 106,1,40106001,1006,50,0,Bushiroad Games,,1 106,2,40106002,1006,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 107,1,40107001,1007,50,0,Bushiroad Games,,1 107,2,40107002,1007,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 108,1,40108001,1008,50,0,Bushiroad Games,,1 108,2,40108002,1008,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 109,1,40109001,1009,50,0,Bushiroad Games,,1 109,2,40109002,1009,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 110,1,40110001,2001,50,0,Bushiroad Games,,1 110,2,40110002,2001,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 111,1,40111001,2002,50,0,Bushiroad Games,,1 111,2,40111002,2002,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 112,1,40112001,2003,50,0,Bushiroad Games,,1 112,2,40112002,2003,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 113,1,40113001,2004,50,0,Bushiroad Games,,1 113,2,40113002,2004,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 114,1,40114001,2005,50,0,Bushiroad Games,,1 114,2,40114002,2005,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 115,1,40115001,2006,50,0,Bushiroad Games,,1 115,2,40115002,2006,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 115,3,40115003,2006,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 116,1,40116001,2007,50,0,Bushiroad Games,,1 116,2,40116002,2007,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 117,1,40117001,2008,50,0,Bushiroad Games,,1 117,2,40117002,2008,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 118,1,40118001,2009,50,0,Bushiroad Games,,1 118,2,40118002,2009,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 119,1,40119001,3001,50,0,Bushiroad Games,,1 119,2,40119002,3001,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 120,1,40120001,3002,50,0,Bushiroad Games,,1 120,2,40120002,3002,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 121,1,40121001,3003,50,0,Bushiroad Games,,1 121,2,40121002,3003,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 122,1,40122001,3004,50,0,Bushiroad Games,,1 122,2,40122002,3004,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 123,1,40123001,3005,50,0,Bushiroad Games,,1 123,2,40123002,3005,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 124,1,40124001,3006,50,0,Bushiroad Games,,1 124,2,40124002,3006,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 125,1,40125001,3007,50,0,Bushiroad Games,,1 125,2,40125002,3007,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 126,1,40126001,3008,50,0,Bushiroad Games,,1 126,2,40126002,3008,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 127,1,40127001,3009,50,0,Bushiroad Games,,1 127,2,40127002,3009,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 128,1,40128001,3010,50,0,Bushiroad Games,,1 128,2,40128002,3010,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 129,1,40129001,3011,50,0,Bushiroad Games,,1 129,2,40129002,3011,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 130,1,40130001,3012,50,0,Bushiroad Games,,1 130,2,40130002,3012,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 131,1,40131001,4001,50,0,Bushiroad Games,,1 131,2,40131002,4001,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 132,1,40132001,4002,50,0,Bushiroad Games,,1 132,2,40132002,4002,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 133,1,40133001,4003,50,0,Bushiroad Games,,1 133,2,40133002,4003,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 134,1,40134001,4004,50,0,Bushiroad Games,,1 134,2,40134002,4004,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 135,1,40135001,4005,50,0,Bushiroad Games,,1 135,2,40135002,4005,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 136,1,40136001,4006,50,0,Bushiroad Games,,1 136,2,40136002,4006,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 137,1,40137001,4007,50,0,Bushiroad Games,,1 137,2,40137002,4007,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 138,1,40138001,4008,50,0,Bushiroad Games,,1 138,2,40138002,4008,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 139,1,40139001,4009,50,0,Bushiroad Games,,1 139,2,40139002,4009,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,1 140,1,40140001,4010,50,0,Bushiroad Games,,223121502 140,2,40140002,4010,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,223121502 141,1,40141001,4011,50,0,Bushiroad Games,,223121502 141,2,40141002,4011,51,0,Love Live! School Idol Festival 2,,223121502