ew_author/src/router/databases/csv-en/card_sys_voice.csv

1	_id	_num	_masterVoiceId	_systemVoiceType	_value	_textJa	_textEn	_masterReleaseLabelId
2	10010013	1	51010131	52	0	Both of you, look at this!<br>The cherry blossom is sooo pretty!	test	1
3	10010013	2	51010132	53	0	Ready, set!<br>Go for it!	test	1
4	10020013	1	51020131	52	0	Oh? It's already this late…<br>Nozomi is gonna scold me	test	1
5	10020013	2	51020132	53	0	Let me hear an even louder cheer!	test	1
6	10030013	1	51030131	52	0	Please come and play, master♪	test	1
7	10030013	2	51030132	53	0	I'm gonna make my snack-!	test	1
8	10040013	1	51040131	52	0	Controlling the Spirit…<br>Concentrate on the bow…	test	1
9	10040013	2	51040132	53	0	I'll aim for everyone's heart-!<br>Love Arrow Shoot!	test	1
10	10050013	1	51050131	52	0	The rain fiiinally cleared up, meow!<br>Let's hurry and practice, meow♪	test	1
11	10050013	2	51050132	53	0	All together now~!<br>Meow-meow-meow~!	test	1
12	10060013	1	51060131	52	0	Hey, hey!<br>Don't take pictures so suddenly!	test	1
13	10060013	2	51060132	53	0	Everyone!<br>You're having a good time,<br>aren't you?	test	1
14	10070013	1	51070131	52	0	The sun is in a good mood today~	test	1
15	10070013	2	51070132	53	0	Over there!<br>I'll share my<br>spiritual power with you♪	test	1
16	10080013	1	51080131	52	0	I'm really glad I mustered up<br>the courage back then…	test	1
17	10080013	2	51080132	53	0	Everyone~!<br>Are you enjoying<br>our live show?	test	1
18	10090013	1	51090131	52	0	Idols should always<br>be aware that they're being<br>watched! Got it?!	test	1
19	10090013	2	51090132	53	0	All together now, everyone~,<br>Nico-Nico-Ni~!	test	1
20	20010011	1	52010111	52	0	Hee, hee, hee.<br>The sea of Uchiura is<br>really pretty, isn't it♪	test	1
21	20010011	2	52010112	53	0	Every-one, Hello-Chika-! Let's all get<br>fired up today♪	test	1
22	20020011	1	52020111	52	0	Chika and You… Singing<br>with the two of them is so fun and<br>I love it!	test	1
23	20020011	2	52020112	53	0	I'll hit everyone with Aqours'<br>passionate feelings!<br>Riko Beam!	test	1
24	20030011	1	52030111	52	0	To be able to see this scenery<br>everyday... What a luxury!	test	1
25	20030011	2	52030112	53	0	Everyone, are you having a great<br>time! Let's hug♪	test	1
26	20040011	1	52040111	52	0	Ruby, it's morning-! Good Grief,<br>I can't wake you up when I see<br>your pleasant face…	test	1
27	20040011	2	52040112	53	0	Everyone! If you don't keep up with<br>us closely, that's a buu, buu!	test	1
28	20050011	1	52050111	52	0	Score-!<br>I've best my personal record!	test	1
29	20050011	2	52050112	53	0	Full speed ahead~ Yosoro!<br>Followed by~ Bow!	test	1
30	20060011	1	52060111	52	0	I will gather the power of darkness<br>into this hand... Behold the power of<br>the fallen angel!	test	1
31	20060011	2	52060112	53	0	Mwahaha…<br>Fallen angel Yohane, descending ☆ !!	test	1
32	20070011	1	52070111	52	0	*Yawwwwn....* The Sun's so nice and<br>warm, it's making me sleepy, zura......	test	1
33	20070011	2	52070112	53	0	Everyone - ! Let's go, zura-!<br>Ohana~? Maru-!!	test	1
34	20080011	1	52080111	52	0	There are so many superb views in<br>this world, but the landscape at<br>Awashima is special♪	test	1
35	20080011	2	52080112	53	0	Eveeeryone, Shiny- ♪<br>and... Lock-on!	test	1
36	20090011	1	52090111	52	0	Urn.... *Yaaawwwwn*... mmhm...<br>Morning, Dia.	test	1
37	20090011	2	52090112	53	0	Everyone with me~... Ganbaruby♡	test	1
38	30010007	1	53010071	52	0	Morning! Let's do our best today too!	test	1
39	30010007	2	53010072	53	0	I'll deliver a big voice that the whole<br>universe can hear, please listen to it!	test	1
40	30020007	1	53020071	52	0	Yu Senpai♪ Here, Say, Aa~h♡	test	1
41	30020007	2	53020072	53	0	It's Kasumin, everyone's princess♪	test	1
42	30030007	1	53030071	52	0	Do not be afraid!<br>I am... By your side!	test	1
43	30030007	2	53030072	53	0	Please look at the real me!	test	1
44	30040007	1	53040071	52	0	Shall I twist my hips a little bit more<br>in this pose?	test	1
45	30040007	2	53040072	53	0	Today's target is gonna be y-o-u!	test	1
46	30050007	1	53050071	52	0	I'mma break through this fence by<br>going on the OFFENSIVE! ――<br>Just kidding!!	test	1
47	30050007	2	53050072	53	0	Let's all get high with friends through<br>HIGH fives♪<br>Just Kidding♪	test	1
48	30060007	1	53060071	52	0	Haruka-chan,<br>have as much as you want~♪	test	1
49	30060007	2	53060072	53	0	I had a great dream today, too~	test	1
50	30070007	1	53070071	52	0	The battle scenes of the Princess of<br>the Crimson Sword never fail to put<br>me in breathless suspense!	test	1
51	30070007	2	53070072	53	0	Setsuna☆Scarlet Storm!!	test	1
52	30080007	1	53080071	52	0	Eek!? What energetic fishes♪<br>Hello~!	test	1
53	30080007	2	53080072	53	0	Negative Ion, Release~!	test	1
54	30090007	1	53090071	52	0	… Shall we play together?	test	1
55	30090007	2	53090072	53	0	Rina-chan board: Ehehehe	test	1
56	30100007	1	53100071	52	0	I have to work hard to not lose to<br>anyone!	test	1
57	30100007	2	53100072	53	0	I will deliver a fun live show befitting<br>of your enjoyment with everything<br>I have!	test	1
58	30110007	1	53110071	52	0	Wanna hear the song I've just<br>finished composing? It's very cool!	test	1
59	30110007	2	53110072	53	0	Excellent! Great performance,<br>little baby!	test	1
60	30120007	1	53120071	52	0	Everyone's amazing! But Lanzhu's<br>performance is of course the best♪	test	1
61	30120007	2	53120072	53	0	Let me introduce you to Lanzhu's<br>friend! Yes, it's you!	test	1
62	40010007	1	54010071	52	0	Let's all sing together!<br>Ready~? Let's go!	test	1
63	40010007	2	54010072	53	0	Please enjoy Liella!'s<br>performance as much as<br>you can today~!	test	1
64	40020007	1	54020071	52	0	Heheh,<br>I'll show you how masterful<br>my handiwork is!	test	1
65	40020007	2	54020072	53	0	Are you enjoying<br>Liella!'s live show~!?	test	1
66	40030007	1	54030071	52	0	1, 2, 3, 4... Jump!!	test	1
67	40030007	2	54030072	53	0	Hey~!<br>Make sure to enjoy<br>Liella!'s live show today!	test	1
68	40040007	1	54040071	52	0	You're still looking around!?<br>...Take a look at all these bags and<br>say that again!	test	1
69	40040007	2	54040072	53	0	I'm gonna do it, so let's do it, okay?<br>Galaxy~~~~!!	test	1
70	40050007	1	54050071	52	0	Mother, Yuigaoka's cherry blossoms <br>are blooming in their full, <br>splendid glory.	test	1
71	40050007	2	54050072	53	0	Everyone, <br>Liella! will send you so many <br>wonderful songs today!	test	1
72	40060007	1	54060071	52	0	It's so much fun to be<br>with Kanon-senpai~!<br>I'm so moved~!	test	1
73	40060007	2	54060072	53	0	Being able to sing on such<br>a big stage<br>is like a dream!	test	1
74	40070007	1	54070071	52	0	Yes, yes, yes, yes!<br>There we go, there we go!!<br>I got Kanon-senpai~~~!!	test	1
75	40070007	2	54070072	53	0	Cheer for us, everyone~!	test	1
76	40080007	1	54080071	52	0	Those school idols are cute,<br>but Mei is cuter.	test	1
77	40080007	2	54080072	53	0	Forget about me, look at Mei.<br>She's so cute.	test	1
78	40090007	1	54090071	52	0	Today Liella! is training stylishly in<br>Harajuku♪<br>I'll snap shots of our senpais on<br>break, yes~!	test	1
79	40090007	2	54090072	53	0	I'll give it my all again today, yes!<br>ONINUTS~!!	test	1
80	10010015	2	51010152	53	0	Everyone -! Let's get heated up at this<br>live show together with µ's!	test	1
81	20010013	2	52010132	53	0	I can feel everyone's burning<br>excitement! I'll make Aqours even<br>mooore special in today's live show!	test	1
82	30010009	2	53010092	53	0	Everyone-! Are you enjoying<br>Nijigasaki's live show that's packed<br>with "love"-?	test	1
83	40010009	2	54010092	53	0	Are our songs echoing in all your<br>hearts~?<br>They're full of Liella!'s love for<br>you...♪	test	1
84	40090009	1	54090091	52	0	Ren Senpai! Let's match our<br>smartphone wallpapers, yes!		223041902
85	40090009	2	54090092	53	0	Can I have an ice cream? Please let<br>me have these toppings, too! Yes!		223041902
86	40020009	1	54020091	52	0	Kanon, Please come closer over here!<br>I'm taking the shot!~		223041902
87	40020009	2	54020092	53	0	Let's spend a sweet time with Keke ♪		223041902
88	40030009	1	54030091	52	0	Keke chan, have some ice cream,<br>let's get fired up!		223041904
89	40030009	2	54030092	53	0	I will let you eat this sweeeeeet<br>ice cream!		223041904
90	10010016	1	51010161	52	0	Eek! That's cold!<br>Oh, thanks Umi.		223043003
91	10010016	2	51010162	53	0	I want you to see us<br>taking on these new challenges!		223043003
92	10020015	1	51020151	52	0	Homura's new cat-shaped cookie...<br>Mmmh! ♪ It's not just cute, it's delicious!		223043003
93	10020015	2	51020152	53	0	Let's dash into tomorrow together!		223043003
94	10090015	1	51090151	52	0	I'm so glad I joined µ's!		223043005
95	10090015	2	51090152	53	0	I don't care if I stumble.<br>Get up with me!		223043005
96	20010014	1	52010141	52	0	You, those glasses really suit you!<br>Hmm... How about mine?		223051503
97	20010014	2	52010142	53	0	Final boarding from Numazu to happiness! ♪<br>Let me take you on a wonderful journey!		223051503
98	20020013	1	52020131	52	0	Do you want a bite Yoshiko?<br>Say "ahhh!"		223051503
99	20020013	2	52020132	53	0	Let me guide you on a fun journey!<br>Follow me so you don't get lost. ♪		223051503
100	20070013	1	52070131	52	0	*Munch* *munch*<br>Everything is so good, I can't help myself, Zura!		223051505
101	20070013	2	52070132	53	0	Over here, over here! ♪<br>Time for a fun trip with me, Zura!		223051505
102	40010010	1	54010101	52	0	I'm so happy to see<br>so many things I like!		223050104
103	40010010	2	54010102	53	0	Let me sing a<br>special song, just for you!		223050104
104	30050009	1	53050091	52	0	A BBQ with everyone<br>is the best! ♡<br>Bring on the meat!		223053002
105	30050009	2	53050092	53	0	I'm sending the hottest beats<br>right to your heart!		223053002
106	30060009	1	53060091	52	0	Today's show was so...<br>Fun... Zzz...		223053103
107	30060009	2	53060092	53	0	Kanata, I've been waiting<br>for you to come get me for a<br>long, long time!		223053103
108	30080009	1	53080091	52	0	I hope my songs can be<br>some comfort to everyone<br>that listens.		223053103
109	30080009	2	53080092	53	0	I will always be by your side.<br>You're my favorite! ♪		223053103
110	30090009	1	53090091	52	0	What am I trying to convey<br>with my live show?		223053105
111	30090009	2	53090092	53	0	If you're by my side,<br>the dark forest or scary wolves<br>can't faze me.		223053105
112	20030013	1	52030131	52	0	Whoa, it's a sea turtle. ♪<br>How lucky!		223061503
113	20030013	2	52030132	53	0	Let me give you a<br>perfect, special time. ♪		223061503
114	20040013	1	52040131	52	0	Mari! If you move too much,<br>you're going to lose your balance!		223061503
115	20040013	2	52040132	53	0	Let me bring you<br>to my special little world. ♡		223061503
116	20090013	1	52090131	52	0	Wow, I got so dizzy<br>I couldn't hit the watermelon!		223061505
117	20090013	2	52090132	53	0	Today's costume is all about<br>my soft, fluttering veil!<br>Want to touch it?		223061505
118	10070015	1	51070151	52	0	Rain isn't so bad, is it?<br>Eli, you make me feel happy. ♪		223060902
119	10070015	2	51070152	53	0	I just feel like...<br>The light is shining on our future.		223060902
120	20080013	1	52080131	52	0	Here we go!<br>Three, two, one... Shiny! ☆		223061302
121	20080013	2	52080132	53	0	I'm so happy! ♪<br>Make sure you watch me<br>spread my wings and fly!		223061302
122	40080009	1	54080091	52	0	Mei's so serious...<br>And cute.		223061702
123	40080009	2	54080092	53	0	I want you to listen...		223061702
124	30040009	1	53040091	52	0	Aaah! W-What?!<br>Why is everyone here?		223062902
125	30040009	2	53040092	53	0	Your cheers add a new<br>color to my world!		223062902
126	40040009	1	54040091	52	0	Blue sky, white clouds, and me...<br>A spectacular GALAXY!		223063003
127	40040009	2	54040092	53	0	Hehe, are you sure you want<br>to be that close? Here we go!<br>You're going to get all soapy! ♪		223063003
128	40050009	1	54050091	52	0	Nice, Mei!<br>Leave the rest to me!		223063003
129	40050009	2	54050092	53	0	Are you ready to enjoy<br>the summer with me?		223063003
130	40060010	1	54060101	52	0	I wish I could pose like<br>you, Sumire! Let's see...<br>W-Wawawawa!		223063005
131	40060010	2	54060102	53	0	I-I can do it too<br>if I really try!		223063005
132	30010010	1	53010101	52	0	It's been a while<br>since I've had the chance to relax<br>like this with you. ♡		223071504
133	30010010	2	53010102	53	0	I know I can overcome anything<br>if it's for you...		223071504
134	30100009	1	53100091	52	0	W-wait Lanzhu,<br>I don't think I'm quite ready—<br>WAAAA!		223071504
135	30100009	2	53100092	53	0	A whole new world opened up<br>after I met you.		223071504
136	30020009	1	53020091	52	0	He he he...<br>Who should I take down first? ♪		223071506
137	30020009	2	53020092	53	0	What do you think?<br>I thought of you when I picked out this dress. ♡		223071506
138	20060014	1	52060141	52	0	Thanks Zuramaru.<br>I'm really glad you're here.		223071302
139	20060014	2	52060142	53	0	It's time to dance under the<br>bright blue sky! As my underling,<br>you need to make sure you're ready. ♪		223071302
140	40020010	1	54020101	52	0	Thank you!<br>I didn't think Sunny Pas would<br>wish me a happy birthday!		223071703
141	40020010	2	54020102	53	0	With you, I'll keep on chasing my<br>big dreams...and make them come true!		223071703
142	40020012	1	54020121	52	0	The sparkling Christmas tree...<br>It's so pretty!		223121506
143	40020012	2	54020122	53	0	Since you're being so good,<br>I'm gonna give you sooo<br>many presents!		223121506
144	10090016	1	51090161	52	0	Oh, I can't play the piano...<br>Whoa, what're you doing Maki?!		223072202
145	10090016	2	51090162	53	0	My days have been filled with sunshine<br>ever since I met you!		223072202
146	10030016	1	51030161	52	0	I wish we could all do this<br>for the rest of time...		223073103
147	10030016	2	51030162	53	0	Don't let the summer heat<br>get your hype down! ♪		223073103
148	10050015	1	51050151	52	0	Woohoo!!!<br>This feels fanmeowstic! ♪		223073103
149	10050015	2	51050152	53	0	Today's a perfect day for the greatest concert ever! ♪<br>Let's keep it at full energy until the end!		223073103
150	10040016	1	51040161	52	0	Gah!<br>I'm not going to lose!		223073105
151	10040016	2	51040162	53	0	Could I maybe...make some<br>unforgettable summer memories with you?		223073105
152	40070010	1	54070101	52	0	Don't you cry!<br>I'll scoop up enough<br>for you and me!		223081503
153	40070010	2	54070102	53	0	Don't take your eyes off me!<br>Let this memory<br>reach deep inside and last forever!		223081503
154	40080010	1	54080101	52	0	Rifle angle...good.<br>Target position...good.<br>Physics trajectory calculation...complete. Shooting.		223081503
155	40080010	2	54080102	53	0	Don't look at me, look at everyone else...<br>Especially Mei.		223081503
156	40080011	1	54080111	52	0	The Naumann's elephant<br>isn't a bad choice...		223121509
157	40080011	2	54080112	53	0	I wanted to give you a stag beetle pupa<br>as a gift, but Mei told me to stop.<br>Too bad...		223121509
158	40010011	1	54010111	52	0	Look look! It's so pretty!<br>These memories will last a lifetime.		223081505
159	40010011	2	54010112	53	0	There's a summer festival today!<br>Come on, come dance with me!		223081505
160	40010014	1	54010141	52	0	And now a fun pose!<br>Nice, I got a good picture. ♪		223121506
161	40010014	2	54010142	53	0	Here's a present from me to you.<br>Will you accept?		223121506
162	20010015	1	52010151	52	0	Hehe... Thanks, everyone.<br>I'm really...blessed. Zzz...		223080103
163	20010015	2	52010152	53	0	Make sure to watch over<br>me, forever and ever!		223080103
164	20010019	1	52010191	52	0	I wish to make even more wonderful memories<br>with everyone in Aqours this year.<br>Come on, everyone, make your wish!		223123106
165	20010019	2	52010192	53	0	HAPPY NEW YEAR!<br>I'm happy we got to<br>celebrate the new year together. ♪		223123106
166	10010017	1	51010171	52	0	This makes me so happy!<br>Thank you so much Kotori!<br>I'm going to keep it safe forever!		223080304
167	10010017	2	51010172	53	0	I think it's because of you that I can<br>shine so bright!		223080304
168	40090010	1	54090101	52	0	Hey there Mr. Elephant,<br>how did your nose<br>get oh so long?!		223080702
169	40090010	2	54090102	53	0	Hey, make sure to watch<br>me from now on!		223080702
170	30070009	1	53070091	52	0	You learned all my favorite<br>anime songs?!<br>That's so awesome!		223080802
171	30070009	2	53070092	53	0	With you, I think<br>I can go anywhere.		223080802
172	20060015	1	52060151	52	0	Fallen Angel Yohane's Magic Eyes<br>are twinkling in the moonlight!		223083103
173	20060015	2	52060152	53	0	Little demons!<br>Dance away the night tonight<br>as my minions of darkness!		223083103
174	20060016	1	52060161	52	0	Uwaaahh!<br>Don't throw them so hard at me!		224021403
175	20060016	2	52060162	53	0	You've finally appeared!<br>I'll be the one to catch you!		224021403
176	20080014	1	52080141	52	0	Kanan, Kanan!<br>I see stars next to the moon!		223083103
177	20080014	2	52080142	53	0	What do you think about me<br>as a cute little bunny rabbit?		223083103
178	20080016	1	52080161	52	0	Now, let's face in the lucky direction<br>and eat up♪<br>No talking while you eat!		224021406
179	20080016	2	52080162	53	0	Non non!<br>When you look at me that way,<br>you make me want to eat you!		224021406
180	20050014	1	52050141	52	0	Whoa! So cool!<br>Come take a look!<br>The wind is like a wave of light! ♪		223083105
181	20050014	2	52050142	53	0	*Hop* *hop* ♪<br>Come hop with me<br>and have some fun!		223083105
182	10060015	1	51060151	52	0	Hmm... The breeze feels so nice.		223091503
183	10060015	2	51060152	53	0	I hope I can make today a<br>special day for you.<br>Watch me sing my best, okay?		223091503
184	10060017	1	51060171	52	0	You want to see me skating?<br>...Fine, okay.		224011503
185	10060017	2	51060172	53	0	Being surrounded by flowers is so relaxing.<br>Don't you agree?		224011503
186	10060018	1	51060181	52	0	The spring night sky is beautiful too.<br>--……Ah! shooting star! ! !		224031603
187	10060018	2	51060182	53	0	I feel comfortable next to you.<br>……Say hello in the future.		224031603
188	10070017	1	51070171	52	0	Look over here!<br>This way, Rin!<br>W-Whoa!		223091503
189	10070017	2	51070172	53	0	I bet you can't<br>take your eyes off of me!		223091503
190	10080016	1	51080161	52	0	Time to dig in!<br>*Munch* *munch*... So tasty! ♡		223091505
191	10080016	2	51080162	53	0	D-Do you think...<br>You'd like to dance with me today?		223091505
192	10080017	1	51080171	52	0	A-RISE's new song!<br>The lyrics and costumes and choreography<br>are all so good~!		224011703
193	10080017	2	51080172	53	0	Thanks for always supporting me!<br>I'll always support you too.		224011703
194	10030017	1	51030171	52	0	Look, look!<br>I've always wanted to<br>dress up like a bunny! ♡		223091202
195	10030017	2	51030172	53	0	Make sure to<br>keep watching over me, okay? ♡		223091202
196	10030018	1	51030181	52	0	I-It's so slippery... Eek!<br>Argh! It's so hard!		224011503
197	10030018	2	51030182	53	0	I made this bouquet<br>filled with all my gratitude for you.<br>Will you accept it?		224011503
198	20020014	1	52020141	52	0	Hi there Mr. Seagull!<br>Oh? Hehe. Is that tasty?		223091902
199	20020014	2	52020142	53	0	I hope you can be beside me when<br>I spread my wings to follow my dreams.		223091902
200	20020016	1	52020161	52	0	...Okay, made the face!<br>Now to draw the horns...		224021403
201	20020016	2	52020162	53	0	...Oh? You're finally here?<br>It seems that<br>maybe you won't bore me.		224021403
202	20090014	1	52090141	52	0	My favorite...<br>sweet potato frappe!<br>Looks so yummy! ♡		223092102
203	20090014	2	52090142	53	0	I'll spread my wings with you<br>and fly toward a bright future. ♡		223092102
204	20090016	1	52090161	52	0	Toooooo cute! ♡<br>*pat* *pat*		223123103
205	20090016	2	52090162	53	0	Happy New Year!<br>Here's to spending<br>lot's of time with you. ♡		223123103
206	40040010	1	54040101	52	0	Found it!<br>The tastiest looking<br>melon in this greenhouse!		223092802
207	40040010	2	54040102	53	0	Don't you dare miss<br>the moment I shine!		223092802
208	40040013	1	54040131	52	0	Th-There isn't anything else to it.<br>I just wanted to thank you for everything.<br>That's all!		224030106
209	40040013	2	54040132	53	0	Got time after school?<br>Then come on a date with me♪		224030106
210	30120010	1	53120101	52	0	Wow! Look Ayumu! ♡<br>Cute little ghost pastries!		223093003
211	30120010	2	53120102	53	0	I just made the executive<br>decision that you'll be with<br>me for alllll time.		223093003
212	30120013	1	53120131	52	0	Do you like me?<br>I bet you really like me!<br>Hehe. I really like you too!		223121902
213	30120013	2	53120132	53	0	Do you like me?<br>I bet you really like me!<br>Hehe. I really like you too!		223121902
214	30120014	1	53120141	52	0	Wheeeee!♡<br>This is so much fun~!		224021503
215	30120014	2	53120142	53	0	The one who can thrill you the most<br>is Lanzhu!<br>No doubt about that!		224021503
216	30110010	1	53110101	52	0	Trick or Treat!<br>So? Did I scare you?		223093003
217	30110010	2	53110102	53	0	Just a second!<br>Don't pet me like that...		223093003
218	30030010	1	53030101	52	0	And I'll take this...over here...<br>All done!<br>I hope everyone likes this!		223093005
219	30030010	2	53030102	53	0	I'll play a trick even if you give me candy! ♡<br>Why? I'm just a little devil. ♪		223093005
220	20070015	1	52070151	52	0	L-Like this?<br>I hope the picture turns out okay.		223101507
221	20070015	2	52070152	53	0	I'm going to cast a little spell<br>so you can't take your eye's off of me zura! ♪		223101507
222	20070016	1	52070161	52	0	Th-This is VR...!<br>It's the future, zura~!		224030403
223	20070016	2	52070162	53	0	I want you<br>to always love me.<br>...Th-This is embarrassing, zura...		224030403
224	20040015	1	52040151	52	0	GYAAAAHHH!<br>Stop it!!!		223101507
225	20040015	2	52040152	53	0	How would you like to<br>experience some thrills with me?		223101507
226	20040016	1	52040161	52	0	What am I going to wish for?<br>Of course, I'm going to wish for Ruby's happiness.		224010104
227	20040016	2	52040162	53	0	I hope I can spend this year,<br>the start of next year,<br>and always with you.		224010104
228	20030015	1	52030151	52	0	W-What?! Huh?!<br>I think I see somethin—EEK!		223101509
229	20030015	2	52030152	53	0	Trick AND treat!<br>A surprise and a present for you! ♪		223101509
230	20030016	1	52030161	52	0	These pancakes are so good!<br>Wait, you have a present for me too?!		224021005
231	20030016	2	52030162	53	0	A world with just the two of us<br>doesn't sound half bad.		224021005
232	30100010	1	53100101	52	0	Oh yeah! The other day, Rina<br>and I made a dance video!		223100503
233	30100010	2	53100102	53	0	I may still have lots to learn,<br>but please stay by me and watch over me.		223100503
234	10020017	1	51020171	52	0	C-Cute? Hmm...<br>Don't tease me like that.		223102102
235	10020017	2	51020172	53	0	You're going to be with me<br>forever, right?<br>Hehe. That makes me happy.		223102102
236	40070011	1	54070111	52	0	Hehehe... Hey now, that tickles!<br>Oh you want to climb up too?		223102902
237	40070011	2	54070112	53	0	I'm gonna do my absolute best...<br>So make sure to keep watching me!		223102902
238	40070013	1	54070131	52	0	This store's black tea<br>has been trending lately...<br>I hope that they'll like it!		224030103
239	40070013	2	54070132	53	0	I got a ton of cute snaps~<br>I'll send them to you later!		224030103
240	10040017	1	51040171	52	0	Let's go, shall we?<br>Off to our own adventure!		223100504
241	20050015	1	52050151	52	0	A grand adventure with you?<br>I just can't stop my excitement!		223101504
242	30070011	1	53070111	52	0	My fiery passion just won't settle down!<br>It's time to start our great adventure!		223101504
243	40030011	1	54030111	52	0	Okay, follow me!<br>I'll show you sights that<br>you've never seen before. ♪		223101504
244	30010012	1	53010121	52	0	I'll keep a watch over you,<br>forever and always. ♪		223100302
245	30020011	1	53020111	52	0	I'm always thinking about you first.<br>It's our little promise, okay?		223101002
246	30030012	1	53030121	52	0	Is your heart pounding like mine?<br>You know I...really like you too.		223101702
247	30040011	1	53040111	52	0	It may take some time...<br>but can you wait so I can<br>tell you how I really feel?		223102402
248	30050012	1	53050121	52	0	Did you know? My most favorite<br>time is the time I spend with you.		223103102
249	10040017	2	51040172	53	0	Let's go, shall we?<br>Off to our own adventure!		223100504
250	20050015	2	52050152	53	0	A grand adventure with you?<br>I just can't stop my excitement!		223101504
251	20050017	1	52050171	52	0	Mhmm, it's so good!<br>Wait, Mari, what is that?!		223123103
252	20050017	2	52050172	53	0	With you by my side this year,<br>I have the feeling I'm going to pull the Super-Greatest-Best Fortune!		223123103
253	20050019	1	52050191	52	0	Peace!<br>Let's make a lot of memories!		224031603
254	20050019	2	52050192	53	0	... A feeling of happiness overflows<br>I'm sure it's because I'm with you.		224031603
255	30070011	2	53070112	53	0	My fiery passion just won't settle down!<br>It's time to start our great adventure!		223101504
256	40030011	2	54030112	53	0	Okay, follow me!<br>I'll show you sights that<br>you've never seen before. ♪		223101504
257	30010012	2	53010122	53	0	I'll keep a watch over you,<br>forever and always. ♪		223100302
258	30010017	1	53010171	52	0	Here, open wide♡<br>What do you think?<br>Did it come out all right?		224013106
259	30010017	2	53010172	53	0	If I told you not to accept any chocolate<br>except for mine...<br>Would you?		224013106
260	30010018	1	53010181	52	0	I put this flower here...<br>Urm... I can't get the balance right.<br>Shioriko~!		224030108
261	30010018	2	53010182	53	0	You know... I want to keep chasing my dreams<br>together with you<br>now and forever♪		224030108
262	30020011	2	53020112	53	0	I'm always thinking about you first.<br>It's our little promise, okay?		223101002
263	30020014	1	53020141	52	0	Muahaha...<br>With Karin's makeup skills,<br>Kasumin will be sooooo much cuter!♡		224012303
264	30020014	2	53020142	53	0	Senpai, I give you permanent residency<br>in the prosperous Kingdom of Kasumin♪<br>Now you can be together with Kasumin forever!♡		224012303
265	30030012	2	53030122	53	0	Is your heart pounding like mine?<br>You know I...really like you too.		223101702
266	30030014	1	53030141	52	0	Okay, Ophelia?<br>Take this<br>and sit in front of Kasumi.		224013103
267	30030014	2	53030142	53	0	I was always scared, but then you saved me.<br>Please keep taking me out<br>to see the whole wide world.		224013103
268	30030015	1	53030151	52	0	Well done, Setsuna-san!<br>Your sharpness is different!<br>I can't lose either!		224031603
269	30030015	2	53030152	53	0	I'm ready to capture your heart!<br>Whether it's theater or school idols, I'll nail you♪I'll nail you♪		224031603
270	30040011	2	53040112	53	0	It may take some time...<br>but can you wait so I can<br>tell you how I really feel?		223102402
271	30050012	2	53050122	53	0	Did you know? My most favorite<br>time is the time I spend with you.		223103102
272	40030012	1	54030121	52	0	Good job with the information session!<br>Cheeeeerrrs!		223103109
273	40060011	1	54060111	52	0	Ren, thanks a bunch!<br>I'll keep on tryin' my best!		223103109
274	40090011	1	54090111	52	0	I'd like to ask you all<br>about the appeal of Yuijo!		223103106
275	40030012	2	54030122	53	0	Come join us!<br>Let's do this! 1, 2. 1, 2!		223103109
276	40030014	1	54030141	52	0	Kanon, make a circle! A circle!<br>Come on! Come on! Hurry up!		224022503
277	40030014	2	54030142	53	0	If you feel happy when you hear me sing<br>and watch me dance,<br>that's be the roundest thing♪		224022503
278	40060011	2	54060112	53	0	Let's make Yuijo<br>a great place together!		223103109
279	40060013	1	54060131	52	0	Hmm~♡ Potatoes in Tokyo<br> taste stylish!		224031603
280	40060013	2	54060132	53	0	I want you<br>to keep watching over Kinako.I'll do my best<br> to make you smile more!		224031603
281	40090011	2	54090112	53	0	Don't you dare miss out on my<br>brilliant techniques!		223103106
282	40100002	1	54100021	52	0	I'll sing a little<br>until everyone arrives.		224012003
283	40100002	2	54100022	53	0	I know you were moved by my song.<br>Tell me what you thought.		224012003
284	40110002	1	54110021	52	0	It is only logical for jellyfish to drift with the waves<br>due to their weak swimming ability.		223122802
285	40110002	2	54110022	53	0	I hope to keep on<br>brushing up on<br>my performance.		223122802
286	60010001	1	56010011	52	0	I am the fortune-teller, Yohane.<br>Do you have any fortunes to be told?		223121403
287	60010001	2	56010012	53	0	I want to spread our songs across<br>this town and the entire world!		223121403
288	60020001	1	56020011	52	0	I sell handmade<br>breads and desserts!<br>I recommend my Hanamaru Bread, zura!		223121403
289	60020001	2	56020012	53	0	I just looove Yohane's songs<br>and singing with everyone, zura!		223121403
290	60030001	1	56030011	52	0	My name is Dia. I am<br>Executive Director General of the<br>Numazu Administrative Office.		223121403
291	60030001	2	56030012	53	0	I hope you enjoy my<br>whole-hearted devotion<br>to my song!		223121403
292	60040001	1	56040011	52	0	I'm Ruby, nice to meet you.<br>My sister, is the Executive Director General<br>of the Administrative Office!		223121403
293	60040001	2	56040012	53	0	I hope you enjoy me<br>and the others sing!		223121403
294	60050001	1	56050011	52	0	Come right in!<br>I'm the poster girl for the Tochiman Ryokan!		223121403
295	60050001	2	56050012	53	0	Let us give you a song that reaches your heart!<br>With Yohane and the others,<br>anything is possible!		223121403
296	60060001	1	56060011	52	0	Hi there, I'm You!<br>I work as a messenger.<br>Leave all your deliveries to me!		223121403
297	60060001	2	56060012	53	0	We'll use our song to<br>show you how we feel!<br>I hope you listen and accept our feelings.		223121403
298	60070001	1	56070011	52	0	I'm the recycling queen<br>of Uchira, Kanan!<br>I can take care of all your repairs!		223121403
299	60070001	2	56070012	53	0	Are you ready to have fun?<br>Let's make the best memories with everyone.		223121403
300	60080001	1	56080011	52	0	I'm Riko, a zoologist.<br>You can ask me anything about animals.		223121403
301	60080001	2	56080012	53	0	I want you to hear<br>more of our songs.		223121403
302	60090001	1	56090011	52	0	The name's Mari. I've heard about you.<br>I always hear you talking.		223121403
303	60090001	2	56090012	53	0	Yohane gives me courage.<br>I hope I can give someone strength, too!		223121403
304	30050013	1	53050131	52	0	Mmmhmmm. This chicken is so good!<br>Hmm?!<br>Kasukasu, let's go over there!		223111503
305	30070013	1	53070131	52	0	I'm gonna give it my all!		223111503
306	30040012	1	53040121	52	0	Welcome back, Young Miss.		223111506
307	30050013	2	53050132	53	0	Master, master,<br>won't you play with me, meow? ♡<br>I'm just kitten ya!		223111503
308	30070013	2	53070132	53	0	Master's the only one I let just<br>pat me with their paws!		223111503
309	30040012	2	53040122	53	0	Look at me! Meow...<br>T-That's a little embarrassing!		223111506
310	30040014	1	53040141	52	0	This chocolate is nice and sweet.<br>...Oh, please, Emma, stop recording!		224013103
311	30040014	2	53040142	53	0	Maybe you've already caught on<br>to how I feel?<br>...Hehe, I love you.		224013103
312	10050016	1	51050161	52	0	So many cute things around,<br>it's meowtastic! ♡		223110102
313	10050016	2	51050162	53	0	Would you do something if I asked you?<br>For example...if I asked you to come,<br>would you come to me?		223110102
314	10050018	1	51050181	52	0	Nico, let's go!<br>It's okay! I'm here for you!		224011506
315	10050018	2	51050182	53	0	Let's play tag!<br>Try and catch me!		224011506
316	30090012	1	53090121	52	0	It's so fun with everyone!<br>Let's play some more, yeah?		223111302
317	30090012	2	53090122	53	0	Want to connect with me?		223111302
318	40050011	1	54050111	52	0	Yummmmm. ♡<br>So many strawberries, everywhere!		223112402
319	40050011	2	54050112	53	0	Your support<br>makes my heart tremble!		223112402
320	40050013	1	54050131	52	0	How do you like them?<br>These scones with plenty<br>of my homemade jam?		224030103
321	40050013	2	54050132	53	0	Th-This does feel somewhat embarrassing...<br>But wearing this,<br>I feel like I may find a new me!		224030103
322	30060011	1	53060111	52	0	I noticed myself just always<br>thinking about you. For you,<br>I can do anything!		223110702
323	30070014	1	53070141	52	0	If you need me to tell you 100 times or<br>1,000 times, so be it!<br>I really like you!		223111402
324	30080011	1	53080111	52	0	My memories with you<br>will always be treasures that I carry.		223112102
325	30090013	1	53090131	52	0	You really opened up my world.<br>Thank you so much!<br>I am so incredibly happy.		223112802
326	30060011	2	53060112	53	0	I noticed myself just always<br>thinking about you. For you,<br>I can do anything!		223110702
327	30060013	1	53060131	52	0	No one can resist the kotatsu blanket table...<br>I've completely surrendered!		223121602
328	30060013	2	53060132	53	0	Hey, come here!<br>Come lay down on my lap.<br>Maybe we can nap together?		223121602
329	30070014	2	53070142	53	0	If you need me to tell you 100 times or<br>1,000 times, so be it!<br>I really like you!		223111402
330	30080011	2	53080112	53	0	My memories with you<br>will always be treasures that I carry.		223112102
331	30080014	1	53080141	52	0	It's my birthday!<br>I'm going to eat soooo much!		224020503
332	30080014	2	53080142	53	0	Does your heart all feel warm and fuzzy?<br>I really hope it does♪		224020503
333	30090013	2	53090132	53	0	You really opened up my world.<br>Thank you so much!<br>I am so incredibly happy.		223112802
334	30100013	1	53100131	52	0	Can I be selfish<br>for just one second?<br>I want to bond with you.		223120502
335	30110014	1	53110141	52	0	I've never felt like this before.<br>Don't take your eyes off me, okay?		223121202
336	30100013	2	53100132	53	0	Can I be selfish<br>for just one second?<br>I want to bond with you.		223120502
337	30110014	2	53110142	53	0	I've never felt like this before.<br>Don't take your eyes off me, okay?		223121202
338	10040019	1	51040191	52	0	Merry Christmas!<br>May joy find us all!		223113010
339	10090018	1	51090181	52	0	A small extra step goes<br>a long way in cooking!		223113010
340	10010020	1	51010201	52	0	Wow, everyone<br>got me such great presents!		223113006
341	10040019	2	51040192	53	0	If you're cold,<br>I can keep you warm.		223113010
342	10040020	1	51040201	52	0	Shhh... <br>Honoka fell asleep		224031503
343	10040020	2	51040202	53	0	I'll try to work hard from now on<br>to meet your expectations.		224031503
344	10090018	2	51090182	53	0	You gotta keep warm!<br>Here, come closer.		223113010
345	10010020	2	51010202	53	0	I'm super happy I get to<br>spend this magical winter<br>sky with you!		223113006
346	30110013	1	53110131	52	0	For real?!<br>It's so awesome to get tips<br>on my batting form!		223120602
347	30110013	2	53110132	53	0	It's because you stay by my side<br>that I'm able to put on my show.<br>Thanks, baby.		223120602